rabioso oor Deens
rabioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
vred
Entonces, Patrick, ¿estás diciendo que fuiste un bebé rabioso?
Siger du, at du var en vred baby?
tapper
modig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como un perro rabioso.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el juez dijo que me tendría la misma clemencia que podría concederle a un perro rabioso.
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelseLiterature Literature
Cabello rabioso.
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El terrorismo islámico rabioso constituye una amenaza especial para todas las libertades que tanto valora el mundo occidental.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede omkostningerEuroparl8 Europarl8
Me recordaba a un zorro rabioso.
Er alt i orden?Literature Literature
Yo: Pensaba que íbamos a escribir una canción rabiosa sobre Hunter.
Du har designet min bilLiterature Literature
Pero, por ahora, solo por ahora, mantienes ese perro rabioso que llevas dentro bajo control.
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBLiterature Literature
Presidente, nos ha impactado con razón el fracaso tanto de los Estados miembros como de la Comisión Europea en el dominio de la sanidad pública y conforme al estallido de esa enfermedad de las vacas locas terrible y rabiosa.
Jeg tror, vi alle er enige om, at krig er noget skidt - det siger sig selv.Europarl8 Europarl8
Ya tenía la primera frase: «El destino de la familia en Adalbertstraße estaba en manos de un estómago rabioso.»
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesLiterature Literature
Quizá como un perro rabioso, o dulcemente, como una anciana a la que se le escapa la vida.
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingLiterature Literature
Como un perro rabioso está más agresivo que nunca
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisopensubtitles2 opensubtitles2
Uno es un puto perro rabioso.
Jeg kom i nul- fem, og jeg blev bibliotekar iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te presento a Hesher, hace un tiempo persiguió a una zarigüeya rabiosa.
AnvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perros rabiosos
Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Y está claro que tú no los infectaste con un virus que los convierte en bestias rabiosas.
oprettelse af et organ, der skal varetage Østrigs interesser med hensyn til geografisk placeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Que me mate un perro rabioso si miento!
For så vidt angår forpligtelsestidspunktet mener Kommissionen, at denne retspraksis ikke udelukker, at der bestod et klart engagement også før man kendte alle de nærmere gennemførelsesvilkårLiterature Literature
Estaba jodidamente rabioso o algo así.
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den#. september # om et udkast til beslutning i sag COMP/F/#.#- Bitume (NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¡Y pensar que así habla el descastado hijo de un desertor! -exclamó rabioso.
Hvis han ikke er passende, hvorfor er han så med i billederne?Literature Literature
Pero desde el momento en que pudo captar un destello del suyo había estado rabioso de curiosidad.
Jeg har et job til digLiterature Literature
Es como si hubieran perros rabiosos ahí.
Hold nu kæftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, me encolerizaba que tuviese ella que presenciar tan de cerca una demostración de antisemitismo rabioso.
Afspær bygningenLiterature Literature
6 Satanás ha sido humillado y está rabioso; sabe que se le acaba el tiempo.
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige informationom det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringjw2019 jw2019
Dejemos lo de perro rabioso.
Nå, hvor kom vi til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que compartía la fe de su hijo mayor, los artículos rabiosos del El Independiente la asustaban aún más.
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangelLiterature Literature
Ellos son los 90 samuráis, rabiosos, juraron protegerlo.
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.