rabilargo oor Deens

rabilargo

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

blåskade

voorbeelde

Si de casta le viene al galgo el ser rabilargo nuestro capitán debería poder esquivar uno o dos submarinos yanquis.
Hvis ikke æblet falder langt fra stammen, skulle vores kaptajn nok kunne undvige en ubåd eller to.

Los lugares mencionados albergan especies protegidas por la Directiva Aves (#/#/CEE), como son el halcón peregrino, el chotacabras gris, la cogujada montesina, la collalba negra o la curruca rabilarga, y ecosistemas prioritarios de la Directiva Hábitats (#/#/CEE), en especial, prados calcáreos cársticos o basófilos del género Alysso-Sedion albi y zonas subestépicas de gramíneas y anuales del género Thero-Brachypodieta, así como matorrales termomediterráneos pre-estépicos
Disse lokaliteter er levesteder for arter, som er beskyttet af fugledirektivet (#/#/EØF), herunder vandrefalken, natravnen, den kortnæbbede toplærke, sørgestenpikkeren og provencesangeren, og repræsenterer prioriterede økosystemer i henhold til habitatdirektivet (#/#/EØF), navnlig kalkholdige græsarealer af karstform af arten Alysso-Sedion albi og sub-steppeagtige strækninger med græsser og enårige urter (Thero-Brachypodietea) samt termo-mediterrane og præ-steppeagtige kratforekomster

Cabe recordar, que la fauna de la zona que se pretende desafectar es diversa y rica, destacando las poblaciones de aves rapaces nidificantes y que usan el área como territorio de campeo, tales como el águila perdicera, el búho real, el halcón peregrino, la curruca rabilarga o la collaba negra, todas ellas incluidas en la Directiva 92/43/CEE(1), relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y la flora silvestres, y que deben ser objeto de medidas de conservación.
Det bør bemærkes, at dyrelivet i den zone, som ønskes taget ud, er meget varieret og righoldigt og bl.a. omfatter kolonier af redebyggende rovfugle og andre, der bruger området som rasteplads, heriblandt høgeørn, stor hornugle, vandrefalk, provencesanger og sørgestenpikker, der alle er omfattet af direktiv 92/43/EØF(1) om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og derfor skal gøres til genstand for bevaringsforanstaltninger.

Los lugares mencionados albergan especies protegidas por la Directiva "Aves" (79/409/CEE(1)), como son el halcón peregrino, el chotacabras gris, la cogujada montesina, la collalba negra o la curruca rabilarga, y ecosistemas prioritarios de la Directiva "Hábitats" (92/43/CEE(2)), en especial, prados calcáreos cársticos o basófilos del género Alysso-Sedion albi y zonas subestépicas de gramíneas y anuales del género Thero-Brachypodieta, así como matorrales termomediterráneos pre-estépicos.
Disse lokaliteter er levesteder for arter, som er beskyttet af fugledirektivet (79/409/EØF)(1), herunder vandrefalken, natravnen, den kortnæbbede toplærke, sørgestenpikkeren og provencesangeren, og repræsenterer prioriterede økosystemer i henhold til habitatdirektivet (92/43/EØF)(2), navnlig kalkholdige græsarealer af karstform af arten Alysso-Sedion albi og sub-steppeagtige strækninger med græsser og enårige urter (Thero-Brachypodietea) samt termo-mediterrane og præ-steppeagtige kratforekomster.

Allí puede contemplar una manada de unos diez mil ñus marchando con gran estruendo por las llanuras, un mono rabilargo acechando desde una acacia o una larguirucha avestruz hurgando en busca de comida.
Der er mulighed for at se gnuer som i titusindvis buldrer hen over sletterne, en lille abe der titter frem fra et akacietræ eller en langbenet struds der søger efter føde.

Los lugares mencionados albergan especies protegidas por la Directiva «Aves» (79/409/CEE (1)), como son el halcón peregrino, el chotacabras gris, la cogujada montesina, la collalba negra o la curruca rabilarga, y ecosistemas prioritarios de la Directiva «Hábitats» (92/43/CEE (2)), en especial, prados calcáreos cársticos o basófilos del género Alysso-Sedion albi y zonas subestépicas de gramíneas y anuales del género Thero-Brachypodieta, así como matorrales termomediterráneos pre-estépicos.
Disse lokaliteter er levesteder for arter, som er beskyttet af fugledirektivet (79/409/EØF) (1), herunder vandrefalken, natravnen, den kortnæbbede toplærke, sørgestenpikkeren og provencesangeren, og repræsenterer prioriterede økosystemer i henhold til habitatdirektivet (92/43/EØF) (2), navnlig kalkholdige græsarealer af karstform af arten Alysso-Sedion albi og sub-steppeagtige strækninger med græsser og enårige urter (Thero-Brachypodietea) samt termo-mediterrane og præ-steppeagtige kratforekomster.

Las monas rabilargas también son buenas madres.
De grønne marekatte er også gode mødre.