anillado oor Deens
anillado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
ledorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recopilación de datos sobre el nivel de población de las aves migratorias utilizando los resultados del anillado
Hvordan kunne jeg dog gøre det?oj4 oj4
Tamaño de la muestra: 2 912 individuos anillados.
Det forstår du ikkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Será necesario colaborar con los centros de conservación y observación de aves, así como con los centros de anillado
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "oj4 oj4
i) analizarán sus necesidades de formación en relación, entre otros aspectos, con los estudios, seguimiento y anillado de aves acuáticas migratorias y la gestión de los humedales para identificar aspectos y áreas prioritarios en cuanto a la formación, y cooperarán en el desarrollo y suministro de programas de formación adecuados;
Hvis Parlamentet i morgen vedtager beslutningen og ændringsforslagene, hvad stiller Europa-Kommissionen så op med vedtægten?EurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Agricultura y Silvicultura es responsable de establecer la cantidad máxima de focas grises y anilladas que se pueden cazar de forma sostenible, basándose para ello en los mejores datos científicos recopilados por el Instituto de Recursos Naturales.
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppeEurlex2019 Eurlex2019
el anillado del hocico únicamente cuando los animales se mantengan en sistemas de cría al aire libre y de acuerdo con la normativa nacional
Hvem autoriseret dig?oj4 oj4
Arpía a punto de ser anillada
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILjw2019 jw2019
Será necesario colaborar con los centros de conservación y observación de aves, así como con los centros de anillado.
Jeg betaler ham ti procentEurLex-2 EurLex-2
Prácticas de la ganadería intensiva moderna como el destete a las 4 semanas, el uso de jaulas para la gestación, parideras, el recorte parcial de los dientes, el anillado del hocico, el raboteo y la castración quirúrgica no deben considerarse tratamientos rutinarios y únicamente se autorizan si así lo aconseja un veterinario.
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktionEurLex-2 EurLex-2
analizarán sus necesidades de formación en relación, entre otros aspectos, con los estudios, seguimiento y anillado de aves acuáticas migratorias y la gestión de los humedales para identificar aspectos y áreas prioritarios en cuanto a la formación, y cooperarán en el desarrollo y suministro de programas de formación adecuados
Med henblik på godkendelse af suppleanten skal dennes navn og stilling meddeles Udvalgets præsidiumoj4 oj4
En el período 2009-2010 la media anual de capturas de focas de Groenlandia, focas anilladas y focas de capucha ascendió a 23 por cada cazador.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelnot-set not-set
Asunto: Posible incumplimiento por parte de Finlandia de la Directiva relativa a la conservación de los hábitats naturales en relación con la foca anillada de Saimaa
Hvorfor tror du, det er Ellys?EurLex-2 EurLex-2
— el anillado del hocico únicamente cuando los animales se mantengan en sistemas de cría al aire libre y de acuerdo con la normativa nacional.
Vent på din ven i lufthavnenEurlex2019 Eurlex2019
No está permitida la caza de focas cuyas poblaciones sean reducidas (como, por ejemplo, la de foca anillada en el Golfo de Finlandia).
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstofferEurlex2019 Eurlex2019
analizarán sus necesidades de formación en relación, entre otros aspectos, con los estudios, seguimiento y anillado de aves acuáticas migratorias y la gestión de los humedales para identificar aspectos y áreas prioritarios en cuanto a la formación, y cooperarán en el desarrollo y suministro de programas de formación adecuados;
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbEurLex-2 EurLex-2
Existe evidencia científica de que autorizar la pesca en su forma actual pone en peligro la conservación de las focas anilladas y de que las fórmulas voluntarias son insuficientes.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedurenot-set not-set
— la identificación de cada señuelo mediante un sistema de anillado,
Well-to-Wheels-analysen viste klart, at udledningen af drivhusgasser fra køretøjer med komprimeret naturgas er lavere end fra benzindrevne køretøjer og med dagens teknologi sammenlignelig med et dieselkøretøjsEurLex-2 EurLex-2
Solo se permite la caza de tres especies (focas de Groenlandia, focas anilladas y focas de capucha), y únicamente a los cazadores que poseen licencia.
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmennot-set not-set
Por estos motivos, el CES estima que se debe prohibir terminantemente el anillado en el hocico de los cerdos ya que contraviene el espíritu de la mencionada Directiva y expone a los animales durante largos períodos de tiempo a prácticas que afectan directamente a su comportamiento normal.
Portugal har forklaret, at dette er første gang, at Cordex, som ikke havde noget forudgående kendskab til det brasilianske marked,får erfaringer med internationaliseringEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.