Anillamiento de aves oor Deens
Anillamiento de aves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Ringmærkning af fugle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anillamiento de aves
Kommer det her til at virke?jw2019 jw2019
* Programa de anillamiento de aves.
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker,må ikke være større end # % af de støtteberettigede investeringsudgifter (eller # % for unge landbrugereEurLex-2 EurLex-2
Abundan los proyectos sobre censos de poblaciones reproductoras, recuentos de aves acuáticas, programas de anillamiento de aves, investigación sobre requisitos y elección de hábitats, distribución e inventarios de aves e investigación sobre programas de seguimiento y gestión.
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.EurLex-2 EurLex-2
Según la revista Smithsonian, el anillamiento de aves, considerado un procedimiento de investigación convencional, se inició en 1899, cuando un profesor danés, Hans Christian Mortensen, “fabricó unas anillas metálicas, grabó en ellas su nombre y dirección, y las colocó en 165 estorninos jóvenes”.
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade... på dem, der tvang dig til at overveje det?jw2019 jw2019
* Esta labor incluía el seguimiento a largo plazo de las poblaciones de aves y, en concreto, el Common Bird Census y su prolongación Breeding Bird Survey, los Wetland Bird Surveys, que abarcan una red de más de 1.500 parajes, los recuentos invernales de aves acuáticas, el programa de seguimiento de las aves marinas (Seabird Monitoring Programme), el seguimiento de las aves nidificadoras raras (Rare Breeding Birds Panel), el anillamiento de aves, etc.).
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer LtdEurLex-2 EurLex-2
* Prosecución de los programas de investigación a largo plazo (anillamiento y campaña invernal de recuento de aves acuáticas).
Far,- endeligEurLex-2 EurLex-2
* Prosecución de los programas de investigación a largo plazo, en concreto el anillamiento y los recuentos invernales de aves acuáticas.
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indEurLex-2 EurLex-2
Se fomentará la colaboración con los organismos de conservación y observación de las aves, así como con los centros de anillamiento.
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?EurLex-2 EurLex-2
Se fomentará la colaboración con los organismos de conservación y observación de las aves, así como con los centros de anillamiento
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseoj4 oj4
* Se llevaron a cabo otros trabajos de investigación que incluyen, además de los programas de investigación a largo plazo (p.e. anillamiento de las aves y campañas invernales de recuento de aves acuáticas), recuentos de colonias de aves marinas y programas de seguimiento de las poblaciones reproductoras de diversas especies de aves cuyo estado de conservación es desfavorable, localizadas in situ o recogidas en el anexo I de la Directiva 79/409/CEE.
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhederEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que las autoridades competentes tomen las medidas adecuadas respecto a las organizaciones de observación de las aves silvestres, de anillamiento y de caza y demás organizaciones pertinentes, a fin de asegurarse de que se exige a dichas organizaciones que notifiquen sin demora a las autoridades competentes cualquier mortalidad anormal o cualquier foco de enfermedad significativo que se produzca en las aves silvestres, en particular en las acuáticas.
Hvis De har eller har haft en allergisk reaktion over for sitagliptin, metformin eller VelmetiaEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que las autoridades competentes tomen las medidas adecuadas respecto a las organizaciones de observación de las aves silvestres, de anillamiento y de caza y demás organizaciones pertinentes, a fin de asegurarse de que se exige a dichas organizaciones que notifiquen sin demora a las autoridades competentes cualquier mortalidad anormal o cualquier foco de enfermedad significativo que se produzca en las aves silvestres, en particular en las acuáticas
oprettelse af et organ, der skal varetage Østrigs interesser med hensyn til geografisk placeringoj4 oj4
* Recuentos y seguimiento, mediante anillamiento, marcado y captura, de poblaciones nidificadoras de aves marinas (Calonectris diomedea, Puffinus puffinus, Puffinus yelkouan, Hydrobates pelagicus y Morus bassanus), numerosas rapaces diurnas, Phoenicopterus ruber, etc.
at sikre den nødvendige samordning mellem medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Desde un punto de vista objetivo, cabe pensar que la «captura, anillamiento y suelta» de un número mucho más limitado de aves con fines estrictamente científicos permitiría a los cazadores seguir disfrutando de la práctica de sus habilidades para atrapar aves, reduciendo significativamente los efectos negativos en la conservación de las aves.
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En los países donde la caza está legalizada, el anillamiento también permite a los gobiernos elaborar reglamentos a largo plazo sobre las aves de caza.
Jeg kan ikke se hamjw2019 jw2019
5.5. Controlar los efectos de las líneas eléctricas y los parques eólicos en las aves de presa, entre otras cosas mediante el análisis de datos existentes como los datos de anillamiento.
Tilsynsmyndighederne fra alle medlemsstater, hvori et selskab i koncernen er etableret, bør deltage i tilsynet på koncernniveau via et tilsynskollegium (kollegietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoy día, el anillamiento se practica por todo el mundo y proporciona datos valiosos acerca de las aves, como su distribución, hábitos migratorios, comportamiento, estructura social, el tamaño de sus poblaciones y los índices de supervivencia y reproducción.
Det gælder om internationalt at forbedre kvaliteten af ledelsessystemerne, af tilsynssystemerne og først og fremmest af finansieringssystemerne.jw2019 jw2019
* En la Dirección General, las principales actividades fueron la gestión y la recopilación de los datos del anillamiento, la implantación del plan de conservación del Gypaetus barbatus, el inventario de las poblaciones nidificadoras de Aquila adalberti, los censos anuales de aves acuáticas y el atlas de las aves nidificadoras de España.
Hud og subkutane vævEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.