aplauso oor Deens
aplauso
es
Alabo o aprobación expresada haciendo ruido con las manos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
bifald
Pocos Comisarios habrán recibido un aplauso tan largo e intenso como el suyo.
Der er kun få kommissærer, der har modtaget et så langt og kraftigt bifald som Dem.
Bifald
es
expresión de aprobación mediante palmadas
Pocos Comisarios habrán recibido un aplauso tan largo e intenso como el suyo.
Der er kun få kommissærer, der har modtaget et så langt og kraftigt bifald som Dem.
applaus
es
Alabo o aprobación expresada haciendo ruido con las manos.
¡ Un fuerte aplauso para nuestro jugador más valioso!
Et stor applaus for vor mest værdifulde spiller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Aplausos persistentes) En lo que se refiere a las enmiendas no 25 y 30, quiero indicar que apenas es realista levantar la obligación de visado y las posibilidades de repatriar en la frontera.
Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
No sé por qué pasamos la noche en vela para arreglar su moto.Él se lleva los aplausos
Bomb Voyage var ansvarlig for sprængningen i bygningen,-- som jeg tog i at røve boksenopensubtitles2 opensubtitles2
el próximo grupo Um, un aplauso para el las maduras bellezas compiten por el premio de la Sra. ¡ Neptune!
Det er måske til dit private kapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Grandes aplausos ) y que, al final de dicha Presidencia, el público británico esté más satisfecho con nuestro lugar en Europa y más cómodo con nuestro futuro en Europa y reconozca que podemos trabajar en cooperación con Europa para nuestro mutuo beneficio.
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskeEuroparl8 Europarl8
Me alegra que el señor Poettering esté de acuerdo con nosotros, pero pido a la Cámara que contenga el aplauso un momento, porque aún queda más.
Stoppunkts-værktøjsvisningEuroparl8 Europarl8
Y un fuerte aplauso para los recién casados.
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocos Comisarios habrán recibido un aplauso tan largo e intenso como el suyo.
Det eneste potentielle problem vedrører lovgivningens gennemførelse i de enkelte medlemsstater.Europarl8 Europarl8
(Aplausos) Y añado que esto no se puede lograr mediante una Conferencia Intergubernamental que en la oscuridad de la noche se dedique a ensamblar a toda prisa e incoherentemente un Tratado con clavos y tablones.
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?Europarl8 Europarl8
(Aplausos) Y fuimos a distritos escolares en los que las empresas están haciéndose camino en las escuelas con problemas de liquidez en EE.UU.
Alle telefonerne er dødeted2019 ted2019
. – Señor Presidente, no comprendo del todo su reacción, particularmente teniendo en cuenta los aplausos procedentes, por una vez, de todos los lados de la Cámara después de lo que ha dicho el señor Schultz, el presidente de ese gran partido que es el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo.
Det ved jeg skat, men jeg vil hellere have drengen end jeg vil have hævnEuroparl8 Europarl8
(Risas) (Aplausos) Es una experiencia más grande de la que un ser humano normal puede tener.
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketted2019 ted2019
♪ ♪ Oh mama, ¿no puedes sentir mi dolor ♪ ♪ Que el cielo me ayude, se me adelantaron de nuevo ♪ (Aplausos) Gracias.
varebeskrivelseted2019 ted2019
¡ Un aplauso!
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske Havopensubtitles2 opensubtitles2
Los aplausos no significaban nada para mí.
der henviser til FN resolutionen om kvinders medvirken til styrkelse af international fred og sikkerhed af #. december # og til erklæringen om kvinders medvirken til at fremme international fred og samarbejde af #. december #, isærpunkt # om praktiske foranstaltninger til at øge kvinders repræsentation i den fredsbevarende indsatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aplausos ) Quisiera elogiar los sonidos europeos que llegan del sector situado enfrente.
Den ting... ventede på migEuroparl8 Europarl8
Pienso que quizás estaría bien, Presidente, si felicitásemos con un caluroso aplauso a nuestra afable y experta colega.
Vi sælger dem i boghandlenEuroparl8 Europarl8
Sois indisciplinados. ( Aplausos )
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelseQED QED
Vendido al caballero de allí, que verdaderamente se merece un aplauso.
Medlemsstaterne herunder også Europas fjernest liggende regioner ville blive forpligtet til at foretage IS-specifik grænsekontrol og udveksle oplysninger om invasive arterLiterature Literature
(Demos un aplauso a aquellos que cumplieron con todos sus compromisos).
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.LDS LDS
(Aplausos) Harvey Mason.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogted2019 ted2019
Ahora, porque yo sé -- ( Aplausos )
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorQED QED
[ risas, aplausos aislados ]
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om godkendelse af guanidineddikesyre som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (EUT L # af #.#.#, sQED QED
Un fuerte aplauso para el maestro Feng.
Så spillede vi terninger på Hard Rock, og Doug var vist medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la televisión del estudio daban el programa de Oprah, y oyó al público prorrumpir en aplausos.
det logistiske samarbejde mellem SNCF og SCS Sernam siden #. februar # ikke udgør en statsstøtte, ogLiterature Literature
(Aplausos y gritos de "¡Sí! ¡Sí!" del Grupo EFD)
Hedder du Jane?Europarl8 Europarl8
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.