botón Caramelo
knappen Glasurflambering
caramelo oor Deens
caramelo
es
caramelo (cosa que se chupa o se besa)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
slik
Les dije que sus caramelos no se podían describir.
Jeg sagde, at dit slik var helt ubeskriveligt.
bolsje
¿Aunque la victima todavía lleva su cubierta de caramelo?
Selvom ofret stadig er hårdt som et bolsje?
konfekt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
karamel · flødekaramel · Karamel · slikkepind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al parecer, la Oficina invocó la similitud en la forma de los caramelos existentes en el mercado para justificar la carencia de carácter distintivo de la marca solicitada.
Skide irriterendeEurLex-2 EurLex-2
Golosinas, en particular, caramelos y chicles no medicinales
fyldte injektionssprøjter med #, # mltmClass tmClass
Caramelos, que no contengan azúcar ni cacao:
Absorptionen påvirkedes, resulterende i et # % fald i Cmax og en øgning i Tmax med # timereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Confitería y dulces, caramelos de goma, helados, miel, cacao, goma de mascar, muesli, productos de cereales, azúcar, té, café, arroz, tapioca, sagú, especias, siropes
Af hensyn til indfrielsen af målsætningen i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom-traktaten) om at gennemføre beskyttelsesforanstaltninger, der vil fjerne farerne for befolkningernes liv og sundhed, bør Det Europæiske Atomenergifællesskab (Fællesskabet) kunne støtte nuklear sikkerhed i tredjelandetmClass tmClass
¡ No más caramelos, por favor!
Personaleafdelingen bistår udvælgelseskomitéen ved at kontrollere, at alle formelle krav og kriterier for bevis for egnethed er opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramelos, dulces, caramelos masticables, pastillas de caramelo, chicles en forma de bola, caramelo, chicle, artículos de regaliz y de goma, pirulís y toffees
Kommissionen træffer afgørelse inden for en frist på en månedtmClass tmClass
Lo mostraban por sus expresiones faciales desdeñosas y desafiadoras; algunos hasta estaban chupando caramelos para mostrar su desdén.
før ham, så kan han komme hjemjw2019 jw2019
El caramelo de sulfito cáustico (E 150b) y el caramelo de sulfito amónico (E 150d) pueden contener hasta 2 000 mg/kg de acuerdo con los criterios de pureza (Directiva 2008/128/CE).
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Productos de confitería variada, en particular regaliz (confitería), Pastillas [confitería], Pralinés, Gelatinas (de fruta) [confitería], Pasta de almendras, Productos de confitería, Caramelos (bombones), Dulces de menta, Productos de confitería, Golosinas para decoración de árboles de Navidad, Goma de mascar, Bombones
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til IsraeltmClass tmClass
Por último, en cuanto al hueco circular en el centro del caramelo y a la cara interior plana, la Sala de Recurso llegó a la conclusión de que “dichos elementos no alteran sustancialmente la impresión de conjunto producida por la forma” y, por lo tanto, “resulta improbable que el consumidor interesado preste atención a estas dos características hasta el punto de percibirlas como [indicativas] de un determinado origen comercial” (apartado 13 de la resolución impugnada).
Jeg besøgte ham, da han var døendeEurLex-2 EurLex-2
Café, té, cacao, golosinas, confitería, caramelos, dulces, productos de chocolate, bombones, bombones rellenos con bebidas espirituosas o vino, confitería helada, helados, barras de muesli, cereales
Du er Jim LoveII, ikke?tmClass tmClass
Mi dieta de medicación —abrió el primer frasco y tomó una pastilla azul caramelo con la forma de un corazón pequeño.
Hvorfor tror du, det var Cole?Literature Literature
pesca de caramel (Spicara smaris) con jábegas «girarica» y «migavica».
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Productos para picar, en particular tortitas de maíz, barritas saladas, barritas de chocolate, de caramelo y de muesli
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenfortmClass tmClass
" Usó un caramelo de menta fuerte. "
Første referenceårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Féculas (para alimentación), fibra dietética comprendida en la clase 30, gluten (para alimentos), caramelos (para alimentos), azúcares (para alimentos), aromatizantes distintos de los aceites esenciales
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandetmClass tmClass
La cajita era amarilla y verde y originalmente contenía caramelos ácidos de limón.
Det sker aldrig for migLiterature Literature
Un caramelo con la boca grande canta un villancico.
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisLiterature Literature
Tiene un color amarillo pálido debido a la maduración en barricas de roble o a la adición de caramelo, y un aroma característico de las materias primas empleadas y potenciado por el período de maduración.
Ikke fastsateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, es preciso señalar que los signos en conflicto designan también productos distintos de los caramelos.
Sikke et skodstedEurLex-2 EurLex-2
Caramelo
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medEuroParl2021 EuroParl2021
Hipotecas de un millón de dólares repartidas como caramelos a niños de tres años.
Litra a) affattes såledesLiterature Literature
¿Te has dado cuenta de que cuando compartes algo, como un caramelo o un juguete, te sientes bien?
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæreLDS LDS
57 Al no haber presentado la Sala de Recurso envoltorios de caramelos supuestamente similares al de la marca solicitada, la recurrente no pudo, en ninguna fase del procedimiento, pronunciarse al respecto y fue privada, en particular, de la posibilidad de demostrar que esos envoltorios presentaban en realidad diferencias decisivas con el de la marca solicitada.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forEurLex-2 EurLex-2
Productos de confitería, productos de chocolate, productos de repostería, productos de pastelería fina, caramelos, productos elaborados y semielaborados a base de crocante, en particular trufas y bombones
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.tmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.