consumidor final oor Deens
consumidor final
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Slutbruger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos preparados contienen edulcorantes permitidos destinados a venderse al consumidor final como sucedáneos del azúcar.
Markedsandelen for import af den pågældende vare fra Japan var #,# % i # og faldt til #,# % i undersøgelsesperiodenEurLex-2 EurLex-2
Etiquetado de los aditivos alimentarios destinados a la venta al consumidor final
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenEurLex-2 EurLex-2
Etiquetado de enzimas alimentarias y preparados de enzimas alimentarias no destinados a la venta al consumidor final
Dette har fungeret udmærket.oj4 oj4
complementos alimenticios envasados para el consumidor final
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIIoj4 oj4
— hilados y tejidos destinados a ser usados por el consumidor final.
De kompetente kontrolmyndigheder og-organer fører en ajourført fortegnelse med navne og adresser på de erhvervsdrivende, som de kontrollererEurLex-2 EurLex-2
Etiquetado de aditivos alimentarios destinados a la venta al consumidor final
Mere end en tredjedel af disse patienter reagerede negativt ved genprovokation og fortsatte med Herceptinoj4 oj4
Entrega o venta al consumidor final
det beregnede indhold af magert kød (i procentEurlex2019 Eurlex2019
Y que debe considerarse que el empresario es el consumidor final de los bienes de que se trata.
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.EurLex-2 EurLex-2
Etiquetado de aromas destinados a la venta al consumidor final
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsætteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las razones de interés social bien definidas y a favor de los consumidores finales
Jeg kalder på min gartnerEurLex-2 EurLex-2
El consumidor final
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerEurLex-2 EurLex-2
La empresa asegura que no había motivo alguno para adoptar medidas contra las ventas a consumidores finales.
Terrariets vanddel bør give dyrene mulighed for at dykke underEurLex-2 EurLex-2
Es improbable que la asignación de consumidores finales permita lograr eficiencia alguna.
Dermed har vi klart støttet oprettelsen af Den Internationale Straffedomstol som et afgørende fremskridt på internationalt plan.EurLex-2 EurLex-2
Esto parece deberse, en especial, a su buena imagen frente a los consumidores finales.
Jeg har udfoldet migEurLex-2 EurLex-2
a establecimientos locales de venta al por menor que abastezcan directamente de productos primarios al consumidor final
Har du skrevet din missionsrapport?oj4 oj4
Además, en el caso de las declaraciones comparativas, el consumidor final debe poder identificar claramente los productos comparados.
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, cuando un producto se haya descongelado, se deberá informar al respecto al consumidor final.
Bilag II, kapitel #, afsnit B, punkt # (Kommissionens direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, podrán ir acompañadas de una mención explicativa en una lengua que comprenda el consumidor final.
Kommissionen træffer afgørelse inden for en frist på en månednot-set not-set
Dichos frutos no podrán destinarse al consumidor final.
Stammen bliver udryddetEurLex-2 EurLex-2
Etiquetado de aditivos alimentarios no destinados a la venta al consumidor final
De er bagved os ogsånot-set not-set
Productos acabados o semielaborados que los consumidores finales devuelven a las refinerías para su tratamiento, mezcla o venta.
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.EurLex-2 EurLex-2
Para el consumidor final, los quesos “Pouligny Saint-Pierre” se presentan y comercializan por unidades.».
Oversættelsesarbejde udført af KommissionenEuroParl2021 EuroParl2021
13201 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.