difusión de la información comunitaria oor Deens
difusión de la información comunitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
formidling af fællesskabsinformation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para mejorar la difusión de la información sobre la ayuda comunitaria y bilateral de urgencia, la Comisión hará lo siguiente:
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEurLex-2 EurLex-2
la difusión de información sobre la acción comunitaria en favor de la igualdad de género
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tiloj4 oj4
la difusión de información sobre la acción comunitaria en favor de la igualdad de género,
Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til generaldirektøren for administrationenEurLex-2 EurLex-2
- la difusión de información sobre la acción comunitaria;
Så Anna' s blod helbredte ham faktiskEurLex-2 EurLex-2
- la difusión de información sobre la acción comunitaria en favor de la igualdad de género,
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.EurLex-2 EurLex-2
- la difusión de información sobre la acción comunitaria,
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodeEurLex-2 EurLex-2
A partir de esta idea, se ha acordado establecer entre la Comisión y los organismos estadísticos de los Estados miembros una red de difusión de la información estadística comunitaria.
I forbindelse med Det Europæiske Konvents arbejde har vi - hr. Katiforis og mange andre, hovedparten af Socialdemokraterne og De Grønne - forsøgt at ændre dette dogme og har foreslået, at væksten i den nye europæiske forfatning tillægges samme vægt som stabiliteten.EurLex-2 EurLex-2
Así, por ejemplo, las partes interesadas no quedaron convencidas en cuanto a la contribución del Programa a la representación de las partes interesadas a escala comunitaria y a la difusión de información sobre la acción comunitaria.
Hey, du er min, sødeEurLex-2 EurLex-2
Y una vez más, insisto especialmente en la necesidad de mejorar la difusión de la información sobre los programas comunitarios a favor de los jóvenes.
Ja, det hørte jegEuroparl8 Europarl8
Que, basándose en los principios previamente mencionados, compartan la información a través de la red de la oficina de enlace para la difusión a escala comunitaria de información relativa a incidentes terroristas.
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivEurLex-2 EurLex-2
Que, basándose en los principios previamente mencionados, compartan la información a través de la red de la oficina de enlace para la difusión a escala comunitaria de información relativa a incidentes terroristas
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.oj4 oj4
Con el fin de permitir una mayor difusión de la información comunitaria a través de la Unión, está previsto aumentar el número de sitios, equipando, en particular, a los enlaces de información con el material necesario para la recepción y registro de las transmisiones por satélite de la Comisión a través de su agencia de información EBS (Europa por Satélite).
Jeg mener MIT # årh, sludderEurLex-2 EurLex-2
Las medidas de divulgación (8 proyectos) consistieron esencialmente en la financiación de la publicación de folletos y la organización de seminarios de difusión de información sobre la política de desarrollo rural comunitaria.
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationEurLex-2 EurLex-2
difusión de información sobre la acción comunitaria
Nærmere oplysninger herom fremsendes direkte til det ærede medlem og til Parlamentets sekretariatoj4 oj4
Grupo 6 - Difusión de información sobre la acción comunitaria
Derfor blev du skræmtEAC EAC
difusión de información sobre la acción comunitaria,
Om bag klipperne, Davey!EurLex-2 EurLex-2
- difusión de información sobre la acción comunitaria;
Se så at komme i gangEurLex-2 EurLex-2
– difusión de información sobre la acción comunitaria;
" Mentalmusen " for den skaber en direkte forbindelse mellem hjernebarken-- og netværkscomputerenEurLex-2 EurLex-2
- difusión de información sobre la actuación comunitaria;
Du er vel ikke syg?EurLex-2 EurLex-2
- difusión de información sobre la acción comunitaria;
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeEurLex-2 EurLex-2
* difusión de información sobre la acción comunitaria;
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteEurLex-2 EurLex-2
difusión de información sobre la actuación comunitaria
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. junioj4 oj4
- difusión de información sobre la actuación comunitaria,
Jeg vidste, I ville elske det!EurLex-2 EurLex-2
-difusión de información sobre la acción comunitaria;
Han beskytter osEurLex-2 EurLex-2
580 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.