Moisés Dueñas
Moisés Dueñas
dueña oor Deens
dueña
es
Persona que posee.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
ejer
es
Persona que posee.
Es lo que tiene ser dueña de una emisora.
Sådan er det, når man ejer en radiostation.
besidder
ejermand
udlejer
El único problema es que la dueña me espía.
Det eneste problem jeg har er en nysgerrig udlejer.
vært
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dueño del bar se aproximó y el muchacho le señaló una bebida que había servido en otra mesa.
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personale med operationelle projektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osvLiterature Literature
Desde luego que sí, dejando a su dueño en estimación de que todos lo tengan por simple.
Og hvordan vil han gøre det?Literature Literature
Llevaba el nombre de su dueño, y se usaba en negocio oficial para estampar la firma del dueño en un documento para autenticarlo.
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningjw2019 jw2019
El dueño de la tienda les contestó que el Testigo era la única persona confiable de la aldea.
Det skal nok komme til migjw2019 jw2019
Hay que pedirle al dueño otro horno.
Vores fjender klarer jeg selv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada había cambiado desde la muerte de su padre, salvo el dueño de la habitación.
Førtiltrædelsesbistand til TyrkietLiterature Literature
Hace generaciones que su familia es dueña de esta casa
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierOpenSubtitles OpenSubtitles
Por casualidad, él ya había trabado amistad con Lila mientras estaba de misionero, aunque no sabía que era la dueña del restaurante en el que trabajaba Christian.
Foretag den dynamiske prøveWikiMatrix WikiMatrix
Existe el riesgo de que el agente de la enfermedad pueda introducirse a través del comercio internacional de aves vivas distintas de las aves de corral, incluidas aves acompañadas de sus dueños (aves de compañía).
Der foretages lineær regressionsanalyse af feedback-værdierne på referenceværdierne for hastighed, drejningsmoment og effektEurLex-2 EurLex-2
Unos días antes del inicio de la Presidencia griega del Consejo, por última vez el 30.12.2002, se llevaron a cabo en Atenas envenenamientos masivos de perros y gatos sin dueño.
VEDTAGNE TEKSTEREuroparl8 Europarl8
Y debido a la perturbación que causó la golpiza el dueño de la casa echó de la propiedad a las fuerzas a mi ex-compañero y le prohibió que volviera.
Jeg har det altså svært for tidenjw2019 jw2019
La adhesión de Bulgaria y Rumanía al espacio Schengen es parte del trayecto hacia la realización de nuestro dueño de una Europa de los ciudadanos.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EEuroparl8 Europarl8
c) inmuebles ocupados por el dueño (véase la NIC 16 Inmovilizado material), incluyendo, entre otros, los inmuebles que se tienen para su uso futuro como inmuebles ocupados por el dueño, inmuebles que se tienen para realizar en ellos construcciones o desarrollos futuros y utilizarlos posteriormente como ocupados por el dueño, inmuebles ocupados por empleados (paguen o no rentas según su valor de mercado) e inmuebles ocupados por el dueño en espera de desprenderse de ellos;
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareEurLex-2 EurLex-2
Además, la falta de experiencia financiera por parte de los dueños o administradores y el escaso conocimiento de los métodos de seguro de riesgo crediticio aumentan los costes administrativos y de marketing que implican lograr y explicar las ventajas de STECI a las pequeñas y medianas empresas, que son muy numerosas y se encuentran muy dispersas
Abonnementer på aviser og tidsskrifteroj4 oj4
—Quería hablar con el dueño —se apresura a decir.
Men en halv time!Literature Literature
Duke, espera, ¿tenías dueño?
Vi bliver bare nød til at gøre det på dennaturlige måde, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hija más joven Kenna era dueño de asustar a la gente.
Efter middagen kunne vi tage tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es dueña de su propio cuerpo, ¿de acuerdo?
Jeg vil gerne rejse et spørgsmål om artikel 17 i den foreslåede konvention, som handler om bureauernes rolle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que investigue quién es el dueño de esa pista de St.
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnesLiterature Literature
22:8) Si un hombre poseía un toro que tenía el hábito de acornear, y el dueño había recibido advertencia, entonces si no mantenía su toro bajo guardia y éste mataba a alguien, el dueño del toro era culpable de derramamiento homicida de sangre y podía ser ejecutado.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!jw2019 jw2019
Cuando era niño, yo quería ser un comediante, un rapero, o el dueño de una pizzería donde alumnos de tercer grado pudieran pasar el rato.
Den anvisningsberettigede og den interne revisors årsberetningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es dueño de la mayoría de las acciones.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué modo pudieran algunos ‘demostrar que son falsos a su único Dueño y Señor’, y qué les espera?
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelsejw2019 jw2019
Fisher fue dueño del taller de reparación como un año y medio.
Jeg har lige uddrevet en soldaterdæmon af en lille pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dueño de la balsa quiso saber por qué no querría el cura que los Testigos visitaran la aldea, y los precursores contestaron que no podían comprender por qué no debería querer un sacerdote que la gente entendiera la Biblia.
Depotkapslerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.