efigie oor Deens
efigie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
billede
Varios diputados exhiben carteles con la efigie de Anna Politkóvskaya y El Presidente se suma a este homenaje.
Flere medlemmer holdt bannere op med billedet af Anna Politkovskaja og formanden tilsluttede sig denne hyldest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
billede
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descripción del motivo : El motivo de la moneda muestra, en el lado derecho, la efigie de Su Alteza Real, el Gran Duque Enrique, mirando hacia la izquierda; y, en el lado izquierdo, la efigie de S.A.R. el Gran Duque Guillermo I.
Identitetskort for diplomater: Kategori B- Diplomat og hans/hendes familiemedlemmer, blåEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La parte interior de la moneda representa la efigie de la Princesa Grace, de perfil izquierdo
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringoj4 oj4
En el centro de la moneda, en el lado izquierdo y en primer plano, figura la efigie de su Alteza Real el Gran Duque Enrique mirando a la derecha y, en el lado derecho y en segundo plano, la imagen del Château de Berg
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegn på, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedreoj4 oj4
Moneda de plata con la efigie de Alejandro Magno como dios griego
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledesjw2019 jw2019
En Dallas se han usado dianas con la efigie de Bin Laden.
Så det lyder som en sammensværgelse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte central de la moneda representa la doble efigie de perfil (derecho) de los Príncipes Rainiero III y Alberto.
Hockridge har forstuvet anklenEurLex-2 EurLex-2
El texto «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG» y la fecha «2012», con la marca de ceca y la del Director de la Fábrica de Moneda a los lados, figura sobre las efigies en la parte central de la moneda.
Støtteintensitetenbegrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgifterEurLex-2 EurLex-2
Moneda de cobre con la efigie de Domiciano y, al dorso, el nombre del rey Agripa II
Min radiooperatør blev dræbt i faldetjw2019 jw2019
Al ir al trabajo el día siguiente vi colgando de un árbol, a la entrada de la fábrica, una efigie que llevaba las palabras: ‘Cuelguen a los Jehovás.’
efter omstilling fra animalsk insulin til humant insulinjw2019 jw2019
En las monedas de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 céntimos de euros, una banda con una línea vertical separa la efigie en dos partes.
Han er pa niveau tre!EurLex-2 EurLex-2
Descripción del motivo: La parte central de la moneda presenta las efigies de Isala Van Diest, la primera mujer médico de Bélgica y de Marie Popelin, la primera abogada.
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementEurLex-2 EurLex-2
Varios diputados exhiben carteles con la efigie de Anna Politkóvskaya y El Presidente se suma a este homenaje
Kontakt omgående en læge, et apotek eller et sygehus da De måske har brug for omgående medicinsk hjælpoj4 oj4
Moneda con la efigie de Melqart, la principal deidad de Tiro
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørenjw2019 jw2019
aquellos símbolos representativos de la soberanía nacional de los Estados miembros, tal y como aparecen en las monedas de euro, incluidos especialmente las efigies del Jefe de Estado, el escudo de armas, las marcas de la fábrica de la moneda, las marcas de detección, el nombre del Estado miembro,
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagEurLex-2 EurLex-2
Descripción del motivo : El motivo muestra la efigie del príncipe Honorato V.
Hvordan De opbevarer KineretEurlex2019 Eurlex2019
El LOGO de identificación representa una castaña estilizada formada por un cuerpo central que circunda la efigie de Miguel Ángel Buonarroti como se describe en detalle en el pliego de condiciones de producción.
Under forhandlingen blev den fortsatte embargo mod våbensalg til Kina fremført som argument. Det var helt rigtigt at indføre en embargo efter de skrækkelige begivenheder på Den Himmelske Freds Plads i 1989.EurLex-2 EurLex-2
La parte central de la moneda representa la efigie de su alteza el Príncipe Rainiero III de perfil (derecho).
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showEurLex-2 EurLex-2
CARAS NACIONALES BÉLGICA Las monedas belgas muestran la efigie del rey Alberto # y su anagrama, consistente en una « A » mayúscula rematada por una corona, rodeada por las doce estrellas de la Unión Europea
Han må ikke høre dem kommeECB ECB
Descripción del motivo: la moneda muestra, a la izquierda de su parte central, la efigie de Su Alteza Real el Gran Duque Henri y, a la derecha de su parte central, la efigie del heredero al trono, el Gran Duque Guillaume, superpuesta a la efigie de la Condesa Stéphanie.
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medEurLex-2 EurLex-2
Debajo de las efigies aparece el año de acuñación «2005».
RevisionssporEurLex-2 EurLex-2
En el tetradracma de Antioquía aparecía la efigie del emperador Augusto.
I oplagringskontrakten henvises til disse oplagringsbetingelserjw2019 jw2019
Cuando hayas girado el pago me contactaré contigo con la ubicación de la efigie.
Vi kan se måletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debajo de cada efigie está inscrito el texto respectivo HENRI * # y ADOLPHE
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.oj4 oj4
Descripción del motivo: La parte interior de la moneda representa el emblema del Concurso «Reine Elisabeth» sobre la efigie de la Reina Isabel, de perfil izquierdo. A la izquierda y a la derecha figuran, respectivamente, la marca del «Commissaire des Monnaies» y la marca de la Fábrica de la Moneda de Bruselas (una cabeza del arcángel Miguel cubierta con un yelmo).
Det kan forkIare snittet forfraEurLex-2 EurLex-2
Moneda del siglo XVI con la efigie de Enrique VIII
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidlerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.