impar oor Deens

impar

adjektief, naamwoord manlike

De un entero: que no es un múltiplo de dos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

ulige

Se construye con un número impar de láminas unidas transversalmente.
Den opbygges af et ulige antal krydslagte finerlag.

eneste

adjektief

ejendommelig

adjektief

een

Soortgelyke frases

números pares e impares
lige og ulige tal

número impar
ulige tal

voorbeelde

Los armónicos de corriente pares e impares se medirán hasta el cuadragésimo.
Målingerne af lige og ulige harmoniske strømme udføres til den 40. harmoniske strøm.

Los armónicos pares superiores a 12 se tienen en cuenta en la THD y la PWHD de la misma forma que los armónicos impares.
Der tages højde for lige harmoniske strømme på over 12 i THD og PWHD på samme måde som ulige harmoniske strømme.

El reparto de cuotas entre los dos géneros no se basa en el principio de igualdad puesto que en ningún caso los candidatos podrían ocupar un puesto impar en la lista, mientras que las candidatas tienen la posibilidad de ocupar incluso puestos (pares) reservados a los candidatos de sexo masculino.
Kvotefordelingen mellem kønnene hævdes ikke at bygge på ligestillingsprincippet, eftersom de mandlige kandidater under ingen omstændigheder kunne blive opstillet på en ulige plads på listen, mens de kvindelige kandidater derimod ville have mulighed for også at besætte (lige) pladser forbeholdt mænd.

después se obtiene la suma de los dígitos de las posiciones pares y de todos los dígitos que constituyen los productos parciales obtenidos de las posiciones impares
Derefter udregnes summen af cifrene på de lige pladser og af alle de cifre, der udgør delprodukterne fra de ulige pladser

Todas las variables se facilitarán cada dos años en los años impares, salvo las variables para las que se indica en los cuadros del punto 3 que deben presentarse anualmente.
Alle variabler skal indberettes hvert andet år (i ulige år), undtagen de variabler, hvor det af tabellerne i punkt 3 fremgår, at de skal indberettes hvert år.

— trenes (vehículos), número impar:
— tog (køretøjer), ulige numre:

El Tribunal sólo podrá deliberar válidamente en número impar.
Domstolens afgørelser er kun gyldige, når et ulige antal af dens medlemmer deltager i rådslagningen og afstemningen.

Uno, tres y cinco son números impares.
1, 3 og 5 er ulige tal.

Si el número de Jueces es impar, la renovación afectará alternativamente al número inmediatamente superior a la mitad del número de Jueces y al número inmediatamente inferior a la mitad.
Hvis antallet af dommere er et ulige antal, er det antal af dommere, der afgår, skiftevis det antal, der er lige over halvdelen af antallet af dommere, og det antal, der er lige under halvdelen.

El Tribunal de Justicia sólo podrá deliberar válidamente en número impar.
Domstolens afgørelser kan kun gyldigt træffes af et ulige antal dommere.

Datos finales y validados de cada año impar en T+18M
Hvert ulige år endelige og validerede data T+18M

El consejo de supervisión supervisa la gestión del consejo de dirección y está compuesto por un número impar de miembros.
Bestyrelsen overvåger direktionens ledelse og består af et ulige antal medlemmer.

Dicho de otro modo, representa el valor central de una serie ordenada impar o la media de los dos valores centrales de una serie ordenada par.
Med andre ord er medianen den midterste værdi i en ordnet række af et ulige antal elementer eller gennemsnittet af de to midterste værdier i en ordnet række af et lige antal elementer.

Este comité estará formado de un número impar de miembros, tres como mínimo, que deberán poseer el peritaje técnico y administrativo necesario para pronunciarse válidamente sobre las ofertas.
Dette udvalg er sammensat af et ulige antal medlemmer, dog mindst tre, med den nødvendige tekniske og administrative viden til at afgive en kompetent udtalelse om budene.

Los impares dirán...
Ulige tal betyder...

Bueno, si x es un número impar, entonces x menos 1 sería un número par.
Hvis x er et ulige tal, vil x minus 1 give et lige tal.

Interpolar el RGB como cuatro colores. De manera predeterminada se asume que todos los puntos verdes son lo mismo. Si los puntos verdes de las líneas pares fuesen más sensibles a la luz ultravioleta que los de las lineas impares esta diferencia causa un patrón reticular en el resultado; si se usa esta opción, se resuelve el problema con una mínima pérdida de detalle. En resumen, esta opción borra la imagen un poco, pero elimina los falsos patrones en malla #x# con el método de calidad VNG o los laberintos con el método AHD
Interpolér RGB som fire farverStandard er at antage at alle grønne pixler er ens. Selv hvis lige-rækker pixler er mere følsomme overfor ultraviolet lys end ulige-rækker. Denne forskel forårsager et gittermønster i uddata. Ved at bruge denne indstilling, løses dette problem med et minimalt detaljeringstab. For at opsummere, giver denne indstilling en lille udtværring, men eliminerer falsk #x# gittermønstre med VNG-kvalitet-metoden eller labyrinter med AHD-kvalitet-metoden

En fin, que volvía a ser sábado y día impar y me había quedado sin pan y sin bolsitas de té.
Det var altså lørdag igen og en ulige dato, og jeg var løbet tør for teposer og brød.

Para el comando READ BINARY con byte INS impar (si se admite): NEV»;
For kommandoen READ BINARY med ulige INS-byte (hvis den understøttes): NEV«

El jurado estará formado por un número impar de expertos.
Juryen skal omfatte et ulige antal eksperter.

Este sistema no sobrepasa lo que es necesario para conseguir tal objetivo, porque los años impares los productores e importadores que participan en la « Efficiencybeurs » son libres de exponer donde deseen.
Denne begraensning straekker sig ikke ud over det noedvendige for at naa dette maal, fordi producenterne og importoeren i de aar, hvor de ikke deltager i »Efficiencybeurs«, frit kan udstille, hvor de vil.

En términos más simples, la mediana representa el valor central de una serie ordenada de números impares o la media de los dos valores centrales de una serie ordenada de números pares.
Med andre ord er medianen den midterste værdi i en ordnet række af et ulige antal elementer eller gennemsnittet af de to midterste værdier i en ordnet række af et lige antal elementer.

Nota: El caso 2 o 4 (byte INS impar) con cifrado no se usa nunca en la comunicación entre una VU y una tarjeta.
Bemærk: Alternativ 2 eller 4 (ulige INS-byte) med kryptering anvendes aldrig i kommunikationen mellem en køretøjsenhed og et kort.