filtro inteligente de mensaje instantáneo
intelligent chatfilter
instantáneo oor Deens
instantáneo
es
Que ocurre en un periodo de tiempo imperceptiblemente breve.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
øjeblikkelig
Muchos en el mundo de hoy buscan satisfacción y conocimiento instantáneos en internet.
Mange i vore dages verden leder efter øjeblikkelig tilfredsstillelse og øjeblikkelig viden på internettet.
pludselig
Pero debemos recordar que no proporciona alivio instantáneo a la situación en que nos encontramos.
Vi skal imidlertid være klar over, at innovation ikke pludselig gør situationen bedre her og nu.
uformodet
brat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corrección de los datos de altitud instantánea del vehículo
Varekode (KN-kodeEurlex2019 Eurlex2019
Sí señor, esta adicción parece ser casi instantánea.
arten af den påtænkte behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El factor de craqueo térmico también incluye la energía y las emisiones medias de la columna de evaporación instantánea al vacío (VAC VFL), pero la capacidad no se cuenta por separado.
Meget trafikEurLex-2 EurLex-2
Seguridad. Parte 2-35: Requisitos particulares para calentadores eléctricos de agua instantáneos.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.EurLex-2 EurLex-2
Productos de la patata de todo tipo, en concreto patatas fritas, Croquetas, Tortitas de patata y cebolla doradas, Patatas precocinadas, Croquetas de patata, Albóndigas de patata,Röstis (tortitas de patata), Aperitivos crujientes,Palitos, platos semipreparados y Comidas preparadas,En concreto sopas (incluyendo sopas instantáneas), pucheros, gelatinas de carne, fruta, Gelatinas de legumbres
Den første af disse betingelser er, at den begunstigede virksomhed faktisk er blevet pålagt at opfylde forpligtelser til offentlig tjeneste, og disse forpligtelser er blevet klart definerettmClass tmClass
Fumaba menos y no abrió los potes de café instantáneo.
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade eller have indvirkning på din dosisLiterature Literature
Las medias móviles de 3 segundos se calcularán a partir de todos los datos de ensayo instantáneos pertinentes para reducir la influencia de un posible ajuste en función del tiempo imperfecto entre el caudal másico de las emisiones y la potencia de rueda.
Du må tage lidt ansvareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para las pruebas de la parte B del anexo III: durante la prueba de impacto lateral, la diferencia entre la flexión instantánea máxima y la flexión residual, mencionadas en el punto 3.3 de la parte B del anexo III, no sobrepasará 25 cm;
Det kan være kraftkilden, men det virker, som om der mangler en sideEurLex-2 EurLex-2
dispositivo de medición de la deformación elástica (diferencia entre la deformación instantánea máxima y la deformación permanente) (véase la figura 6.15);
KalibreringsprocedureEurLex-2 EurLex-2
Esta instantánea sustituirá a la anterior si no se detecta ningún error.
Deter våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.EurLex-2 EurLex-2
Es un mundo instantáneo. ¿No?
Jeg troede, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatos de telecomunicaciones, dispositivos electrónicos digitales de mano y móviles para enviar y recibir llamadas telefónicas, faxes, correo electrónico, vídeo, mensajería instantánea, música, trabajos multimedia audiovisuales y otros, y otros datos digitales
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?tmClass tmClass
Café, café capuchino, cacao, bebidas de cacao, bebidas de chocolate, café helado, té helado, té de frutas, extractos y preparaciones líquidos o en polvo, en particular polvo instantáneo y jarabes para preparar bebidas de café, capuchino y cacao
Den støttetildelende myndigheds navn og adressetmClass tmClass
Sopas instantáneas, concentrados de sopa
Jeg ringer tilbagetmClass tmClass
No me interesa la repetición instantánea.
Det var for godt til at vare vedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grado de intromisión en la vida privada y molestia se considera relativamente similar, independientemente de la amplia gama de tecnologías y canales utilizados para efectuar esas comunicaciones electrónicas, bien mediante sistemas automatizados de llamada y comunicación, bien mediante aplicaciones de mensajería instantánea, correo electrónico, SMS, MMS, Bluetooth, etc.
Sagsøgerens påstandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tallarines, tallarines instantáneos, sopa de tallarines instantáneos, pasta que consiste en productos de la clase 30
mener, at der er plads til nyskabelse i forhold til mekanismerne i den eksisterende Kyoto-protokol, hvad angår forskellige former for forpligtelser og målsætninger for udviklingslande og vækstlande, således at sådanne forpligtelser bliver forenelige med hvert enkelt lands behov og formåen, forudsat at de er målbare, rapporterbare og verificerbaretmClass tmClass
Deberá comprobarse que los datos de la altitud instantánea del vehículo estén completos.
Det er fuld penetrationEurlex2019 Eurlex2019
Los franceses no aprecian mucho los instantáneos de la vida cotidiana.
Se producentens hjemmesideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«desvío instantáneo máximo de frecuencia», el valor absoluto máximo previsto de un desvío instantáneo de frecuencia tras producirse un desequilibrio igual o inferior al incidente de referencia, más allá del cual se activan medidas de emergencia;
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La velocidad instantánea del vehículo se registrará durante el ensayo con el fin de establecer la curva de la velocidad frente al tiempo mientras funcione el dispositivo de limitación de velocidad
Betænkning af Wallis A#-#/#- Nreurlex eurlex
El objetivo de la propuesta es lograr que el portal EURES incluya casi todas las ofertas de empleo y que los demandantes de empleo de toda Europa puedan acceder de manera instantánea a las mismas ofertas de trabajo.
Den tager hele landets penge som gidselEurLex-2 EurLex-2
Calentadores de agua de calentamiento instantáneo o de acumulación, excepto los eléctricos
Undertegnede officielle inspektør attesterer følgende om ovennævnte fiskevarerEurlex2019 Eurlex2019
Preparaciones instantáneas en polvo para bebidas a base de fruta
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteEurLex-2 EurLex-2
A menudo aguardamos soluciones instantáneas, olvidando que con frecuencia se requiere esa virtud celestial que es la paciencia.
Sløjfen har den da!LDS LDS
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.