interruptor endocrino
Hormonforstyrrende stoffer
interruptor oor Deens
interruptor
es
Dispositivo para convertir la corriente eléctrica y desactivar o dirigir su flujo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
omskifter
es
dispositivo que permite desviar o interrumpir el curso de una corriente eléctrica ferr
No podrá desactivarse el limitador del par motor por medio de un interruptor o una herramienta de mantenimiento.
Det må ikke være muligt at deaktivere momentbegrænseren ved hjælp af en omskifter eller et vedligeholdelsesværktøj.
kontakt
Tom alcanzó el interruptor y apagó la luz.
Tom rakte ud efter kontakten og slukkede lyset.
afbryder
Deberá montarse, lo más próximo posible a la batería, un interruptor que permita cortar los circuitos eléctricos.
En afbryder, som afbryder de elektriske kredsløb, skal være placeret så tæt ved akkumulatoren som praktisk muligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el conductor deberá ser advertido de la avería eléctrica en el mando o la rotura en el cableado fuera de las unidades de control electrónico, con excepción de la alimentación de energía, por medio del encendido intermitente de la señal de aviso roja indicada en el punto #.#.#.#.#.# mientras el interruptor de contacto (arranque) esté en la posición de encendido (marcha), incluido un período posterior no inferior a # s, y mientras el mando esté en la posición de activado
Forældreneoj4 oj4
Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, sin dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos (ID). Parte 1: Reglas generales
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagEurLex-2 EurLex-2
Interruptores eléctricos, potenciómetros eléctricos, enchufes eléctricos, tomas de electricidad y cajas para su montaje en la pared
Men jeg er vild med fyrentmClass tmClass
(incluidos los circuitos impresos) que no contengan componentes tales como acumuladores y otras baterías incluidas en la lista A, interruptores de mercurio, vidrio procedente de tubos de rayos catódicos u otros vidrios activados ni condensadores de PCB, o no estén contaminados con elementos del anexo I (por ejemplo, cadmio, mercurio, plomo, bifenilo policlorado) o de los que esos componentes se hayan extraído hasta el punto de que no muestren ninguna de las características enumeradas en el anexo III (véase el apartado correspondiente de la lista A A1180)
der henviser til FN’s Pagt, navnlig artikel # og # samt artikel # og # i kapitel VIInot-set not-set
Accesorios eléctricos. Interruptores automáticos para instalaciones domésticas y análogas para la protección contra sobreintensidades. Parte 1: Interruptores automáticos para operación en corriente alterna (IEC 60898-1:2015 modificada)
Forstyrrelser i immunsystemetEuroParl2021 EuroParl2021
— Envío de información/órdenes a la DMI y, en caso necesario, a la unidad de interfaz del tren, por ejemplo, información sobre dónde cerrar/abrir las trampillas de aire, dónde bajar/subir el pantógrafo, dónde abrir cerrar el interruptor principal de corriente, dónde cambiar del sistema de tracción A al sistema de tracción B.
Omkring #. # hojEurLex-2 EurLex-2
El interruptor temporizado se ajustará a la duración del escape de gas que resulte de las disposiciones establecidas en el punto 5.4.1.3.4.
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparatos e instrumentos eléctricos de medida, señalización y control, instrumentos y materiales de fijación para sistemas de alta y baja tensión, en concreto cables, alambres, conductores y grupos de conexión eléctricos, así como materiales de fijación para estos, así como interruptores y cajas de conexión
Jeg håbede at få lidt banetid før mylderettmClass tmClass
Piezas y calibradores eléctricos de motocicletas, en concreto, radios, velocímetros, tacómetros, baterías, cableado, controles de velocidad constante, conmutadores, interruptores, piezas de ignición (encendido), radios, terminales, motores de arranque, disyuntores, termostatos, cargadores de baterías, armazones, reguladores de voltaje
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinertmClass tmClass
Interruptores hidráulicos
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interessertmClass tmClass
Sigue los pasos que se indican a continuación para cambiar las acciones asignadas a los interruptores en cualquier momento.
jeg er vild med din dragtsupport.google support.google
·interruptores de presión;
Og så kommer de piger herEurlex2019 Eurlex2019
Interruptores y relés, lámparas fluorescentes de cátodo frío y lámparas fluorescentes de electrodo externo (CCFL y EEFL) para pantallas electrónicas y aparatos de medición, cuando se utilicen para sustituir un componente de un equipo más amplio y siempre que no haya disponible ninguna alternativa viable sin mercurio para ese componente, de conformidad con la Directiva 2000/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2) y la Directiva 2011/65/UE.
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke giveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partes eléctricas, electrónicas y electromecánicas para vehículos de automoción a saber: chips (circuitos integrales), conexiones eléctricas, conmutadores, cuentarrevoluciones, baterías de encendido, dispositivos para equilibrar, fusibles, niveles de gasolina, indicadores de gasolina, de nivel de agua, de pendiente, de presión, de temperatura, de aceite, interruptores, instrumentos de nivelación, medidores de presión, señales luminosas, señalización luminosa o mecànica, aparatos de control de velocidad para vehículos, aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de bordo), registradores kilométricos para vehículos, reguladores de voltaje para vehículos, aparatos para medir la velocidad (fotografía) e indicadores de velocidad
Når en overførsel af affald finder sted inden for Fællesskabet med transit via et eller flere tredjelande og affaldet er bestemt til bortskaffelse, skal den kompetente afsendelsesmyndighed ud over bestemmelserne i dette afsnit spørge den kompetente myndighed i tredjelandene, om den ønsker at sende et skriftligt samtykke til den planlagte overførseltmClass tmClass
Podrán utilizarse elementos suplementarios, como instrumentos, válvulas, electroimanes, bombas e interruptores, para obtener información suplementaria y coordinar las funciones de los sistemas integrantes.
Selv om vi afleverer den, opfinder et andet land bare sin egen Q- bombenot-set not-set
transmisor encendido solamente si se actúa manualmente con un interruptor sin bloqueo y además está en contacto con el material investigado o muy próximo a él y las emisiones se orientan en la dirección del objeto;
om ændring af bilag I, II, III, V og # til Rådets forordning (EØF) nr. #/# om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
¿No tienes un interruptor para quitarlos?
Kommissionen forklarede i sin beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, at der i henholdt til bilag IV, kapitel #, til tiltrædelsesakten ikke var nogen forpligtelse for tiltrædelseslandene til at anmelde foranstaltninger, hvorfor det i princippet var muligt at indskrænke anmeldelsens indholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Los componentes peligrosos de los aparatos eléctricos y electrónicos pueden incluir las pilas y acumuladores clasificados como peligrosos en el subcapítulo 16 06, así como interruptores de mercurio, residuos de vidrio procedente de tubos catódicos y otros cristales activados.
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detEurLex-2 EurLex-2
Interruptores de cajas de cambio
hvor stor en lagringskapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighed i de i medfør af artikel # fastslagte områder, og hvor stor en transportkapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighedtmClass tmClass
Los interruptores de las ventanillas/techos móviles/mamparas internas de accionamiento eléctrico estarán colocados o se accionarán de manera que se reduzca al mínimo el riesgo de cierre accidental
Af administrative årsager bør det fastsættes, at anmodninger om nedsættelse af restitutionslicensens beløb og frigivelse af sikkerheden skal indgives inden for et kort tidsrum, og at der skal gives meddelelse til Kommissionen om bevilgede nedsættelser så betids, at beløbene kan tages i betragtning, når Kommissionen fastsætter det beløb, for hvilket der udstedes restitutionslicenser til brug fra den #. december # i henhold til forordning (EF) nroj4 oj4
Accesorios eléctricos. Interruptores automáticos para protección contra sobreintensidades para instalaciones domésticas y análogas. Parte 1: Interruptores automáticos para funcionamiento en corriente alterna
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interruptores aislados por gas
Kommissionen har inden for rammerne af sit lovgivningsprogram for # offentliggjort to lovgivningsforslag, der skalfremme indrejse og ophold i EU for økonomiske migranter fra tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Enchufes, adaptadores, cable eléctrico y cables e hilos de extensión, multienchufes e interruptores eléctricos
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variabletmClass tmClass
En la investigación del mercado se analizaron los listados de licitadores de proyectos de alta tensión llave en mano, interruptores aislados por gas y disyuntores, así como los datos de # y años sucesivos presentados por Siemens y por los competidores
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejseoj4 oj4
Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, sin dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos (ID) — Parte 1: Reglas generales.
Den første af disse betingelser er, at den begunstigede virksomhed faktisk er blevet pålagt at opfylde forpligtelser til offentlig tjeneste, og disse forpligtelser er blevet klart defineretEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.