Olympus Mons
Olympus Mons
mons oor Deens
mons
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Mons
El cuartel general de la operación se ha establecido en Mons.
Missionens hovedkvarter er etableret i Mons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mons
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Mons
El cuartel general de la operación se ha establecido en Mons.
Missionens hovedkvarter er etableret i Mons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de junio de 2017 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por la cour d’appel de Mons — Bélgica) — Immo Chiaradia SPRL (C-444/16), Docteur De Bruyne SPRL (C-445/16)/État belge
Tilsyn med filialer i andre medlemsstatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión concluye asimismo que los programas puestos en práctica por las dos ciudades que ostentaron el título en 2015 fueron innovadores y coherentes con los objetivos de la acción CEC; reflejaron su dimensión europea, implicaron a muchos residentes y partes interesadas, llevaron la cultura a nuevos públicos mediante estrategias específicas (especialmente en Mons, y en menor medida en Pilsen), y han previsto un legado tanto físico (nuevos espacios culturales) como intangible (en forma de una bienal en Mons y de una mayor capacidad y oferta cultural en ambas ciudades).
Igen bifalder jeg kommissærens kommentarer i redegørelsen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asunto C-201/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Mons (Bélgica) el 19 de marzo de 2018 — Mydibel SA / État belge
EU's INTERESSEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 En estas circunstancias, la cour d’appel de Mons decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las cuestiones prejudiciales siguientes:
For det andet var Huber med sin teknologi inden for PCC-additiver i stand til at gå ind på coatingmarkedetEurLex-2 EurLex-2
Como contrapartida, los treinta plantadores de Bavay-Maubeuge retiraron sus denuncias ante la Comisión y el Tribunal de Mons.
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkortEurLex-2 EurLex-2
Debe tenerse en cuenta que en el boletín en el que se anunció el nombre de este cráter se decía que se encuentra entre Platón y Mons Piton al sur y se describía como un palimpsesto.
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.WikiMatrix WikiMatrix
Conclusiones del Abogado General Darmon presentadas el 10 de diciembre de 1991. - ANTONIETTA DI PRINZIO CONTRA OFFICE NATIONAL DES PENSIONS. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: TRIBUNAL DU TRAVAIL DE MONS - BELGICA. - SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES - CALCULO DE LAS PRESTACIONES - PENSION DE JUBILACION Y DE SUPERVIVENCIA - DISPOSICIONES NACIONALES QUE PROHIBEN LA ACUMULACION - INTERPRETACION DEL ARTICULO 46 DEL REGLAMENTO (CEE) NO 1408/71. - ASUNTO C-5/91.
Denne form for behandling er helt uacceptabel.EurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de julio de 2015 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Mons — Bélgica) — État belge/Nathalie De Fruytier
Du er den sidste vogter af GralenEurLex-2 EurLex-2
La Cour du travail de Mons explica este extremo señalando que el INASTI invocó ese precepto para sostener que el Sr. Gervais Larsy no se había atenido a él.
Flyet venter, det gør jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
El lugar elegido para la ubicación de dicha planta se sitúa en un polígono industrial previsto en el plan de ordenación y, por añadidura, en una zona sensible (acuíferos de las vías permeables de la cuenca cretácea de Mons).
Ved fastsættelsen af sin egen revisionsstrategi identificerer Kommissionen de årlige programmer, som den finder tilfredsstillende på grundlag af sin viden om forvaltnings- og kontrolsystemerneEurLex-2 EurLex-2
- los diplomas de ingeniero civil arquitecto y de ingeniero arquitecto , expedidos por las facultados de ciencias aplicadas de las universidades y por la Facultad Politécnica de Mons ( ingénieur-architecte , ingenieur-architect ) ;
Alle folk er på pladsEurLex-2 EurLex-2
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA SEXTA) DE 11 DE AGOSTO DE 1995. - GROUPEMENT NATIONAL DES NEGOCIANTS EN POMMES DE TERRE DE BELGIQUE CONTRA ITM BELGIUM SA Y VOCAREX SA. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: TRIBUNAL DE COMMERCE DE MONS - BELGICA. - LIBRE CIRCULACION DE MERCANCIAS - PROHIBICION DE VENTA CON UN MARGEN DE BENEFICIO EXTREMADAMENTE REDUCIDO. - ASUNTO C-63/94.
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, en su informe de febrero de 2010 el Comité recomendó que, en 2015, esta manifestación se celebrara en la ciudad belga de Mons.
Grænse for at gå et niveau opEurLex-2 EurLex-2
10 El demandante impugnó esta decisión ante el tribunal du travail de Mons, alegando especialmente que el subsidio para la unidad familiar es una prestación familiar que no forma parte de la pensión de invalidez y que, por lo tanto, el artículo 51 del Reglamento no 1408/71 no permite realizar un nuevo cálculo de su pensión de invalidez belga.
Undersøgelserforetaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 25 de octubre de 2001. - Caterina Insalaca contra Office national des pensions (ONP). - Petición de decisión prejudicial: Tribunal du travail de Mons - Bélgica. - Seguridad social - Artículos 46 a 46 quater del Reglamento (CEE) n. 1408/71 - Normas nacionales que prohíben la acumulación - Prestaciones de la misma naturaleza. - Asunto C-107/00.
Det her b liver i familienEurLex-2 EurLex-2
27 En estas circunstancias, la cour d’appel de Mons (Tribunal de Apelación de Mons) decidió, por motivos similares en los dos asuntos, suspender los procedimientos y plantear al Tribunal de Justicia una cuestión prejudicial idéntica en ambos:
der henviser til EF-traktatens artikel #, stk. #, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su programa cultural se dividió en cuatro temporadas: «Dazzle» (traer luz y calor a los meses de invierno); «Metamorphosis» (señalar la llegada de la primavera y los cambios que se producen en Mons con nuevas infraestructuras y las posibilidades que brindan las nuevas tecnologías); «Escale» (fomentar las visitas y estancias en Mons durante el periodo vacacional); y «Renaissance» (enfatizar el renacimiento de Mons tras el declive de sus principales industrias centrándose tanto en los rasgos históricos de la «época dorada» de la ciudad como en su futura evolución).
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Tribunal de première instance du Hainaut, division Mons (Tribunal de Primera Instancia de Hainaut, sección de Mons, Bélgica), resolvió que el Estado belga no estaba facultado para compensar las deudas de que se trata.
Hvad så med eIIevemåItidet?Eurlex2019 Eurlex2019
En el presente asunto, el tribunal du travail de Mons (Bélgica) ha planteado dos cuestiones prejudiciales relativas a la interpretación de los artículos 46 y 51 del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo [en su versión codificada por el Reglamento (CEE) no 2001/83 del Consejo, de 2 de junio de 1983], (1) relativo a la aplicación de los regímenes de Seguridad Social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad.
Aftale EF/Albanien om visa til kortvarigt ophold *EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Instalación de una planta de selección de residuos domésticos en la región de Mons-Borinage-Centre en Havré (Bélgica), en el marco del objetivo 1-Hainaut, eje 2
Hvis mig en familie der er perfektEurLex-2 EurLex-2
12 Mediante sentencia de 16 de septiembre de 2010, la Cour de cassation anuló la sentencia de la Cour d’appel de Liège, devolviendo los autos a otro órgano de apelación, en este caso la Cour d’appel de Mons.
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktEurLex-2 EurLex-2
En dicha emisión, Mons. Christodoulos, presidente de la Conferencia Episcopal Griega, arzobispo de Atenas y primado de Grecia, fue presentado como un nacionalista recalcitrante que enardece los ánimos dentro de su país.
Kommissionens afslagEurLex-2 EurLex-2
Esperábamos preguntárselo a Henry Mons, pero el robo lo ha trastocado todo.
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberLiterature Literature
También fue mayor la repercusión mediática: en Mons hubo 450 periodistas internacionales acreditados y la ciudad apareció 3 717 veces en los medios, entre artículos de prensa y menciones en radios y televisiones internacionales, mientras que en Pilsen 325 periodistas extranjeros visitaron la ciudad y muchos otros medios locales y nacionales asistieron a diversas actividades CEC e informaron sobre ellas, con el resultado de 3 500 menciones directamente relacionadas con la capitalidad cultural europea en medios locales, nacionales e internacionales en 2015.
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al desestimarse dicha reclamación, fueron objeto de un recurso ante el tribunal de primera instancia de Mons (Bélgica), que las anuló.
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.