Monstruo del lago Ness
Loch Ness-uhyret
monstruo oor Deens
monstruo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
uhyre
Hay un monstruo debajo de mi cama.
Der er et uhyre under min seng.
monster
Tom le contó a su hijo la historia de un monstruo que comía niños.
Tom fortalte sin søn en historie om et monster, der spiste børn.
Uhyre
es
criatura mitológica o ficticia
Hay un monstruo debajo de mi cama.
Der er et uhyre under min seng.
misfoster
Y no permitiré que te abras de piernas a un monstruo de feria.
Du skal ikke sprede ben for et misfoster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El capítulo 7 contiene una gráfica descripción de “cuatro enormes bestias”: un león, un oso, un leopardo y un monstruo espantoso con grandes dientes de hierro (Daniel 7:2-7).
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.jw2019 jw2019
¡ Mis monstruos!
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenterneopensubtitles2 opensubtitles2
No eres más que un monstruo.
Liste over dybhavsfisk samt pelagiske og dermersale fiskearterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estos monstruos contrahechos solo han existido en la fértil imaginación del hombre.
med # % for årenefra og med det #. årjw2019 jw2019
No obstante, mi mayor temor es que ese monstruo voraz ahora es de carne y hueso y puede hacerle daño.
Vinden tager tilLiterature Literature
Por fin, un monstruo al que pudimos hincarle el diente.
del:opfordrer medlemsstaterne... præferencereglenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué monstruo puede llenarse de semejante cantidad de agua y expulsarla así sin interrupción?
Demonstrationen ved Klippefast A/S bliver stadig voldsommere,,, efter at stort set hele arbejdsstyrken er blevet fyret,,, af underdirektør Fred FlintstoneLiterature Literature
Nos hemos convertido en monstruos.
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso soy un monstruo?
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no es un monstruo, lo que resulta tranquilizador...... teniendo en cuenta que tenemos sus genes
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué conexión tenía con el monstruo?
Stig ind i den forpulede bilLiterature Literature
¡ Tal vez se los comió el Monstruo de la Jungla 4!
Hvorfor gjorde De det ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal que te tire el monstruo de Frankenstein, nena?
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edgar es un monstruo y no creo que su sobrino sea distinto.
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos adolescentes de un colegio de monstruos que Holger Munch desconocía por completo, pero eso importaba poco.
Der er dog en tingLiterature Literature
Algunas personas decían que Ammón era el Gran Espíritu y otras que era un monstruo.
om de fornødne dokumenter foreligger, og om de er i overensstemmelse med gældende reglerLDS LDS
Monstruos.
Hver medlemsstat anvender sine administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser på nævnte organs indtræden i en sag med forbehold af enhver praksis, som måtte være mere gunstig for skadelidteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe haber al menos # de esos jodidos monstruos.... y a cada minuto se acercan para patearnos el culo
% (maksimum) af de støtteberettigede investeringer, hvis de gennemføres af unge landmænd senest fem år efter deres etableringopensubtitles2 opensubtitles2
Mi hermano y yo podemos acabar con ese monstruo.
Metoderne til analyse af aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare og til bestemmelse af urenheder, der er af toksikologisk, økotoksikologisk eller miljømæssig betydning, eller som er til stede i mængder på over # g/kg i aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare, skal være validerede og bevisligt være tilstrækkeligt specifikke, korrekt kalibrerede, nøjagtige og præciseQED QED
Eso es algo que solo haría un monstruo, Charlie.
Større åbenhed betyder desuden et ekstra incitament til at opfylde de højeste krav.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente piensa que es divertido fingir que eres un monstruo.
Jeg er lidt trætOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo de la imagen, sin embargo, era el monstruo de Frankenstein intentando bailar tango.
Regeringssektorprogrammets oprindelse og statusLiterature Literature
Y él no es un monstruo.
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Omec son monstruos.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No somos monstruos, no como tú.
Er alt i orden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.