área de montaje
tegnebord
montaje oor Deens
montaje
es
Conjunto de piezas que trabajan juntas al unísono como un mecanismo o dispositivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
samling
Hay tres series de parámetros que están ligados a aspectos funcionales, de montaje o de mantenimiento.
Der er tre sæt parametre i tilknytning til funktion, samling og vedligeholdelse.
Filmklipning
es
edición cinematográfica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivos para montaje de sistemas de cajones formados por marcos para cajones, paneles delanteros para cajones, estantes, divisores de cajones, divisores de casillas, divisores transversales, divisores longitudinales, estanterías, bandejas, correderas, correderas frontales, guías para cajones y sistemas de cierre de cajones
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstatertmClass tmClass
Hasse y Erik lo llevaron a comisaría para interrogarlo, fue un montaje.
af #. septemberLiterature Literature
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducción
Det kunne være en fejl af en slagseurlex eurlex
Seguridad de las máquinas — Dispositivos de estacionamiento mecanizado de vehículos automóviles — Requisitos relativos a la seguridad y la CEM para el diseño, construcción, montaje y puesta en servicio
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.EurLex-2 EurLex-2
La recopilación, en beneficio de terceros, para presentarlos y venderlos, de espejos de tráfico y seguridad, raíles de protección de carretas, barreras de seguridad, perfiles de aluminio y metal a modo de protectores de seguridad listos para su montaje, elementos metálicos para la protección de estructuras, barreras metálicas de aros, pasamanos de acero de seguridad, elementos de acero para proteger postes de luz, postes y distribuidores de combustible, guías de pista metálicas
supplerende ildslukkertmClass tmClass
Trabajos de montaje, de limpieza, de mantenimiento y reparación de instalaciones de calefacción, de ventilación, de aire acondicionado, de refrigeración, de intercambiadores térmicos, así como de instalaciones de enfriamiento y de torres de enfriamiento
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årtmClass tmClass
A este respecto es preciso que, cuando las importaciones de piezas esenciales de bicicleta hayan sido eximidas del derecho ampliado por referencia a un montador eximido o a la cláusula de «umbral mínimo», las condiciones de exención prevean que la Comisión se asegure de que las piezas realmente se utilizan en operaciones de montaje de la parte eximida y que no se abusa del «umbral insignificante».
Hun er træt af alt dit lortEurLex-2 EurLex-2
Silenciadores, montajes especiales de cañón, cargadores, visores y apagafogonazos destinados a las armas sometidas a control en los subartículos ML1.a), ML1.b) o ML1.c).
Den passer ikkeEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de montaje y desmontaje de neumáticos
Disse bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest # dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendetmClass tmClass
Montajes de tubos flexibles:
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstatenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De conformidad con el artículo 13, apartado 2, letra b), del Reglamento de base, para determinar la existencia de elusión, la Comisión tuvo que verificar si las partes utilizadas en la operación de montaje procedentes de los países sujetos a las medidas constituían el 60 % o más del valor total de las partes del producto montado y si el valor añadido de las partes utilizadas no superaba el 25 % del coste de fabricación.
bidrag til fastlæggelse og fremme af konkurrenceevnestrategier for industri- og servicesektoreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interruptores eléctricos, potenciómetros eléctricos, enchufes eléctricos, tomas de electricidad y cajas para su montaje en la pared
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.tmClass tmClass
— la documentación técnica relativa a la fabricación y el montaje del subsistema,
Fremsendelse af oplysningerEurLex-2 EurLex-2
A los fines de la homologación CE de todo un vehículo, no será necesario repetir la evaluación inicial realizada para conceder las homologaciones de sistemas, componentes y unidades técnicas del vehículo, pero se la completará con una evaluación que cubra los lugares y actividades relacionadas con el montaje del vehículo completo incluidos en evaluaciones anteriores.
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTEurLex-2 EurLex-2
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayores
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN UNGARNoj4 oj4
Corrección de errores de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 25 de septiembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2009/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al emplazamiento para el montaje de la placa posterior de matrícula de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) — P6_TA(2007)0396 — (COM(2006) 0478 — C6-0291/2006 — 2006/0161(COD)) — JURI
Vi knalder Raymond Calitri for mordEurLex-2 EurLex-2
Incluye los trabajos de montaje e instalación relacionados, la preparación del emplazamiento y la construcción general, los servicios especializados como pintura, fontanería o demoliciones, y la dirección de proyectos de construcción.
Hvis De har eller har haft en allergisk reaktion over for sitagliptin, metformin eller VelmetiaEurLex-2 EurLex-2
Nombre y dirección de las plantas de montaje: ...
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEurLex-2 EurLex-2
Durante el examen, la Comisión determinó que el valor de las piezas de bicicleta originarias de China representaba más del 60 % del valor total de las piezas que había utilizado esta parte en las operaciones de montaje, y la parte en cuestión no demostró que el valor añadido de las piezas utilizadas en la operación de montaje fuera superior al 25 % de los costes de fabricación.
Her er til dine udlægEurLex-2 EurLex-2
Trabajos de montaje y desmontaje de máquinas de construcción y grúas
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bageriertmClass tmClass
Tiempo de montaje
Intet problemKDE40.1 KDE40.1
Los sistemas de protección delantera considerados unidades técnicas independientes no podrán distribuirse, ponerse en venta o venderse si no van acompañados de una lista de los tipos de vehículo para los que se ha homologado el sistema de protección delantera y de unas instrucciones claras de montaje
Mængden til indgivelse samt hyppigheden for indgivelse bør altid være tilpasset den kliniske effekt i det enkelte tilfældeoj4 oj4
Montaje, desmontaje, mantenimiento, reparación, conservación y alquiler de encofrados de hormigón, elementos de encofrado y sus componentes
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedentmClass tmClass
Armazones de montaje de metal para fijar sistemas solares, módulos solares y laminados
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (BtmClass tmClass
Montaje y reparación de productos de cerrajería y ferretería metálicas
I biblioteket-- vil du finde en smal bog, hemmelige døre og private skabetmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.