omnívoro oor Deens
omnívoro
es
Que tiene la habilidad de consumir alimentos de origen animal y vegetal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
altæder
Hasta entonces deberá aplicarse la prohibición de alimentar con carne y harinas de huesos a los omnívoros.
Og indtil da skal forbuddet mod brug af kød- og benmel som foder til altædere også gælde.
omnivor
es
animal que se alimenta tanto de animales como de plantas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esta evaluación global, los Estados miembros atenderán especialmente a la protección de los grandes mamíferos omnívoros.
Dumt, dumt, MauriceEurLex-2 EurLex-2
3) el riesgo a largo plazo para los grandes mamíferos omnívoros.
Det er vidunderligtEuroParl2021 EuroParl2021
de tal manera que los animales carnívoros u omnívoros no puedan acceder a ellos;
Det ved du vidst godtEurLex-2 EurLex-2
Hasta entonces deberá aplicarse la prohibición de alimentar con carne y harinas de huesos a los omnívoros.
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationen er i stand til at arbejde.Europarl8 Europarl8
se toman medidas para evitar la presencia de grandes aves carnívoras u omnívoras (como cuervos o rapaces).
Det er heller ikke politisk.EurLex-2 EurLex-2
Pide al Consejo que, debido a la experiencia negativa en la aplicación de la prohibición de 1994 y del elevado riesgo de contaminación cruzada, no proceda en un futuro previsible al levantamiento de la prohibición de alimentar a los omnívoros con harinas de carne y hueso hasta que esté garantizada la aplicación controlada en todos los Estados miembros de la Decisión 96/449 de la Comisión y de la Decisión 99/53 del Consejo y se haya establecido el régimen de la declaración abierta sobre alimentación animal;
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer trænot-set not-set
La alimentación de los animales se realiza mayoritariamente en el campo, en sistema extensivo, y los cerdos se alimentan de rastrojos y restos de cereales, hierbas, leguminosas (guisantes y vezas, por ejemplo) e incluso de pequeños mamíferos y aves, huevos, reptiles, moluscos, anélidos, etc., como corresponde a animales omnívoros
Jeg kan kaste den hvor jeg viloj4 oj4
el riesgo a largo plazo para los grandes mamíferos omnívoros.
Ned på gulvet nu!EurLex-2 EurLex-2
Los omnívoros son realmente omnívoros.
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterEuroparl8 Europarl8
La alimentación de los animales se realiza mayoritariamente «en el campo», en sistema extensivo, y los cerdos se alimentan de rastrojos y restos de cereales, hierbas, leguminosas (guisantes y vezas, por ejemplo) e incluso de pequeños mamíferos y aves, huevos, reptiles, moluscos, anélidos, etc., como corresponde a animales omnívoros.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Poderes omnívoros, salve
Du har aldrig før givet penge frivilligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, conviene exigir al solicitante que aporte información confirmatoria en relación con el destino y el comportamiento en el suelo de las porciones clorofenilo y ciclopentilo del pencicurón, el destino y el comportamiento en los sistemas naturales de aguas superficiales y sedimentos de las porciones clorofenilo y fenilo del pencicurón y los riesgos a largo plazo para los grandes mamíferos omnívoros.
Min ven Dave sælger reklameplads, så vi har fået os en god aftaleEurLex-2 EurLex-2
Su hijo, Reed, que había sido vegetariano, se convirtió en un «saludable omnívoro».
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenLiterature Literature
Teniendo en cuenta las siniestras experiencias vividas con respecto a la observancia de la ley en el caso de la prohibición de la alimentación de 1994, y el gran riesgo de contagio de las reses, no es posible en un futuro próximo suprimir la prohibición de alimentar a animales omnívoros con harinas de origen animal.
Vekselkurs og rentenot-set not-set
Los osos son omnívoros.
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) de tal manera que los animales carnívoros u omnívoros no puedan acceder a ellos;
Nu er vi begge to fri, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Todas las especies con excepción de los perros y gatos y demás animales de compañía carnívoros u omnívoros como los hurones
Giv mig ti, Norton!EurLex-2 EurLex-2
Por mucho motivos, en los próximos tiempos va a seguir estando prohibida la alimentación de omnívoros con carne y harinas animales.
Nu mere end nogensindeEuroparl8 Europarl8
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.