omnipotente oor Deens
omnipotente
es
Que tiene poder ilimitado, que gobierna sobre todo y todos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
almægtig
La raza humana no es omnipotente ni nunca lo será.
Mennesket er ikke almægtigt og bliver det aldrig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Dios Sempiterno y Omnipotente, el Creador de este vasto universo, hablará a quienes se acerquen a Él con un corazón sincero y verdadera intención.
De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og SkovbrugLDS LDS
22 Todas estas vívidas descripciones nos llevan a una sola conclusión: nada puede impedir que el omnipotente, omnisapiente e incomparable Jehová cumpla su promesa.
Hvad med klientenjw2019 jw2019
Es omnisciente, omnipotente, perfecto en justicia y la personificación del amor.
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorjw2019 jw2019
Opinan que si Dios existe y es omnipotente y amoroso, la maldad y el sufrimiento del mundo no tienen explicación.
Største tilladte modtryk: ... kPajw2019 jw2019
Rose se había vuelto omnipotente en la vivienda.
EØSU er klar over, at en forordning på området i denne fase af EU-integrationen er umuligLiterature Literature
Dios, ¿cómo luchar contra un mal que parecía tan increíblemente omnipotente?
I et givent land er det #-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj i en gruppe godsvogne, personvogne (ikke selvkørende), trækkraft og specialkøretøjerLiterature Literature
Su padre era más o menos un dios omnipotente para el mundo de Sofía.
der henviser til EF-traktatens artikel #, artikel # og artikel #, stk. #, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (CLiterature Literature
En verdad, “no se dará otro nombre, ni otra senda ni medio, por el cual la salvación llegue a los hijos de los hombres, sino en el nombre de Cristo, el Señor Omnipotente, y por medio de ese nombre” (Mosíah 3:17).
Han venter i entreenLDS LDS
¡Y al oír nos llenamos de gozo mientras su amor encendía nuestras almas, y fuimos envueltos en la visión del Omnipotente!
Energieffektivitet og støtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør der i første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energiLDS LDS
Jehová, Padre omnipotente,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager, særlig artikel #, stk. #, ogjw2019 jw2019
21 Por tanto, el Dios Omnipotente dio a su aHijo Unigénito, como está escrito en esas Escrituras que de él se han dado.
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værreLDS LDS
El pueblo del rey Benjamín respondió a sus enseñanzas al exclamar: “Sí, creemos todas las palabras que nos has hablado; y además, sabemos de su certeza y verdad por el Espíritu del Señor Omnipotente, el cual ha efectuado un potente cambio en nosotros, o sea, en nuestros corazones, por lo que ya no tenemos más disposición a obrar mal, sino a hacer lo bueno continuamente” (Mosíah 5:2).
Processprog: spanskLDS LDS
O bien uno cree en un Dios único y omnipotente o bien cree en dos poderes opuestos, ninguno de ellos omnipotente.
Det gør ikke nogetLiterature Literature
También me alegra haber depositado mi fe en usted, conde Odo, así como en Dios Omnipotente, para que este asunto concluya con éxito.
Du bliver meget ensomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los «dioses» se habían convertido en demasiado omnipotentes y habían perdido el rumbo.
Okay, jeg lægger det vækLiterature Literature
17 Los judíos desterrados pueden confiar en la promesa de restauración porque Dios es omnipotente y omnisapiente.
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.jw2019 jw2019
¿Podremos, como familias, reclamar las bendiciones prometidas de “...que Cristo, el Señor Dios Omnipotente, pueda sellaros como suyos, a fin de que seáis llevados al cielo, y tengáis salvación sin fin, y vida eterna” (Mosíah 5:15)?
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.LDS LDS
“NO HAY pecado en ti, no hay sufrimiento en ti; tú eres el depósito de fuerza omnipotente.”
Jeg fandt ikke toilettetjw2019 jw2019
6 Y así, con la espada y por el derramamiento de sangre se han de alamentar los habitantes de la tierra; y con bhambre, plagas, terremotos, truenos del cielo, y también con violentos e intensos relámpagos, se hará sentir a los habitantes de la tierra la ira, la indignación y la mano cdisciplinaria de un Dios Omnipotente, hasta que la consumación decretada haya destruido dpor completo a todas las naciones;
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nuLDS LDS
Su conmovedora respuesta constituye un potente ejemplo: “Y todos clamaron a una voz, diciendo: Sí, creemos todas las palabras que nos has hablado; y además, sabemos de su certeza y verdad por el Espíritu del Señor Omnipotente, el cual ha efectuado un potente cambio en nosotros, o sea, en nuestros corazones, por lo que ya no tenemos más disposición a obrar mal, sino a hacer lo bueno continuamente” (Mosíah 5:2).
Han ser ud nøjagtig som hendeLDS LDS
“Sí hacen mención de un Tres; pero de que hay algún misterio en la doctrina, de que los Tres son Uno, de que son coiguales, coeternos, todos increados, todos omnipotentes, todos incomprensibles, no se hace declaración alguna y nunca se podría deducir eso de ellos.”—The Development of Christian Doctrine, página 15.
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationjw2019 jw2019
Y así como algunos creen que un Dios omnipotente los resucitará para vivir nuevamente, otros creen que algún científico omnipotente lo hará.
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerted2019 ted2019
Les doy mi testimonio de que no importa dónde vivan, no importa cuáles sean sus circunstancias, el Señor Jesucristo está con ustedes en contra de toda esa oposición con Su amor redentor y Su poder omnipotente.
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.LDS LDS
Al fin y al cabo, esta Comisión no pretende otra cosa que aumentar su poder hasta convertirse en una suerte de omnipotente Gobierno de Europa.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEuroparl8 Europarl8
* Varios profetas del Libro de Mormón, entre ellos el rey Benjamín, emplean el vocablo omnipotente, palabra que el élder Bruce R.
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den ydersteperiferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.