paragolpes
kofanger
parachoques oor Deens
parachoques
es
Protector del metal, para el delantero y la parte de atrás de un automóvil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
kofanger
es
Protector del metal, para el delantero y la parte de atrás de un automóvil.
Los parachoques delanteros sí se tendrán en cuenta para determinar la línea de suelo.
Der tages hensyn til den forreste kofanger, når gulvlinjen skal bestemmes.
Kofanger
es
pieza de un vehículo que se encuentra en la parte trasera y delantera de éste con el objetivo de amortiguar y proteger al vehículo en caso de colisión
Los parachoques delanteros sí se tendrán en cuenta para determinar la línea de suelo.
Der tages hensyn til den forreste kofanger, når gulvlinjen skal bestemmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kofanger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calcomanías, pegatinas y pegatinas para el parachoque
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellatmClass tmClass
La posición de la línea de referencia superior del parachoques se establecerá de acuerdo con el punto 2.5.1 de la parte I.
virkningens art og alvorEurLex-2 EurLex-2
Volantes, engranajes, cojinetes, bielas, rodamientos a bolas, cubiertas contra el polvo, partes moldeadas de caucho combinado con metal, partes moldeadas de plástico combinado con metal, arandelas, accesorios, escobillas/raspadores de varilla, parachoques distintos de los de vehículos, casquillos distintos de los que sirven para vehículos, asientos de válvulas, conos de succión distintos de las de vehículos, diafragmas distintos de los de vehículos, bolas distintas de las de vehículos, arandelas distintas de arandelas para vehículos, acopladores distintos de los de vehículos, ruedas motrices distintas de las de vehículos, correas de caucho distintas de las de vehículos, contrapuntos distintos de los de vehículos, conos en U distintos de los de vehículos, fuelles distintos de los de vehículos, propulsores distintos de los de vehículos
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske FiskerifondtmClass tmClass
Amortiguadores, parachoques, bacas, cadenas para automóviles
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?tmClass tmClass
Los extremos laterales de los parachoques deberán estar dirigidos hacia dentro por la superficie exterior, con objeto de reducir el peligro de enganche.
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeEurLex-2 EurLex-2
Este ensayo es aplicable a los vehículos con una altura inferior del parachoques menor de 425 mm.
TavshedspligtEurLex-2 EurLex-2
Piezas para vehículos terrestres, En concreto, Ruedas, Parabrisas, Guardabarros, Ejes, Guardabarros, Motores, Cadenas, Amortiguadores para suspensiones, Retrovisores, Caja de cambios, Ejes de transmisión, Topes de parachoques, Embragues, Forros de freno, Máquinas motrices
I kombination med en bolus af #-fluorouracil/folinsyre (#-FU/FA) i # uger i hver # ugers cyklus (Roswell Park regimet) ● AVF#gtmClass tmClass
En tercer lugar, es posible que una de las piezas incorporadas al automóvil vendido por el fabricante de vehículos, como los parachoques, las aletas, las puertas, los faros o las llantas de las ruedas se deteriore y deba ser sustituida.
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Simulador de pierna contra el parachoques
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisoj4 oj4
En los campos de visión arriba prescritos, las obstrucciones debidas a la carrocería y a algunos de sus elementos, como tiradores de las puertas, luces de gálibo, indicadores de dirección, extremidades de los parachoques traseros, etc., así como a los elementos de limpieza de las superficies reflectantes, no se tendrán en cuenta si el conjunto de dichas obstrucciones fuere inferior al 10 % del campo de visión establecido.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
Amortiguadores para parachoques
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingtmClass tmClass
El AOR sirve de parachoques durante ese período.
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCEurLex-2 EurLex-2
Patinetes, partes y accesorios para los vehículos mencionados, en particular volantes, trompetas, cinturones de seguridad, parachoques, techos solares, chaquetas, empuñaduras de cambio, luces intermitentes, espejos retrovisores
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigtmClass tmClass
dibujos de los parachoques y, en su caso:
Så snart kroppene af dyr fra modtagelige arter er blevet fjernet med henblik på forarbejdning og bortskaffelse,sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., som er blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formålEurLex-2 EurLex-2
La propuesta de Directiva relativa a la protección de los peatones y otros usuarios vulnerables de la vía pública en caso de colisión con un vehículo de motor(1) se refiere, entre otros aspectos, a los parachoques rígidos.
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.not-set not-set
Pistones, Anillos de pistón, Balancines, colectores, árboles de leva, ensamblajes de los ejes de vehículos, Zapatas de frenos, Instalaciones de frenos, barras de remolque, barras de parachoques
Intensivere kampen mod skattesvigtmClass tmClass
Luego lo atas al parachoques y te vas a casa.
Nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i -nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for Parlamentets virksomhedsområde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barras de parachoques, Alerones para parachoques, limitadores de impactos, protectores contra impactos, revestimientos frontales, Capotas de vehículos, Guardabarros, Alerones, traviesas para automóviles, Fuentes de gas, Amortiguadores de cierre, dispositivos de tracción para automóviles, soportes de bicicletas para automóviles, sistemas para afianzar cargas
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-krav for det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kravtmClass tmClass
Para los ensayos del parachoques, el impactador simulador de pierna (tibia) se encontrará en situación de "vuelo libre" en el momento del impacto.
Litra b) anvendes ikke, hvis medlemsstaten har ophævet nævnte kvantitative loftEurLex-2 EurLex-2
«Saliente del parachoques» (de cualquier corte longitudinal del vehículo): distancia horizontal medida en un determinado plano vertical longitudinal del vehículo entre la línea de referencia superior del parachoques y la línea de referencia del borde delantero del capó.
Tekstfilen med licensenEurLex-2 EurLex-2
Servicios de distribución, almacenaje y transporte de: coches fúnebres, ambulancias funerarias, vehículos para minusválidos, vehículos anti-disturbios, limusinas, taxis, vehículos automóviles, partes de motores para vehículos, guardabarros, parachoques, retrovisores, volantes (para vehículos) y materiales de primeros auxilios y rescate
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumtmClass tmClass
Calcomanías, pegatinas, pegatinas de parachoques
Du fejlede med din opgavetmClass tmClass
Parachoques (paragolpes, defensas) y sus partes:
Artikel #, stk. #, affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
[2] Se ha utilizado un ejemplo de parachoques fabricado con PP/EPDM ya que el polipropileno es probablemente el polímero más reciclado y tiene efectos medioambientales ampliamente representativos de las repercusiones de la mayor parte de los demás polímeros que pueden ser reciclados.
De kunne godt lappe mig sammen, hvis jeg vendte hjemEurLex-2 EurLex-2
Por casi todas partes se pueden ver camisetas, cartelones, botones y etiquetas en los parachoques de los automóviles que llevan obscenidades escritas.
Fru formand, mine damer og herrer! Denne betænkning indeholder bestemt en række positive elementer, og det generelle formål er at forenkle processer og reducere den bureaukratiske byrde for arbejdstagere fra tredjelande med en gyldig opholdstilladelse i en medlemsstat.jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.