pollina
pandehår
pollino oor Deens
pollino
es
potrillo de burro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
æsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No considera la Comisión que el hecho de no haber hecho partícipe a la entidad del Parque Nacional del Pollino implica la falta de legitimidad del procedimiento de concesión de la autorización ambiental integrada?
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stknot-set not-set
Cuando Jesús entra en Jerusalén cabalgando en un pollino y la multitud de los discípulos lo aclama como “El que viene como Rey en el nombre de Jehová”, los fariseos le piden que reprenda a sus discípulos.
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blækjw2019 jw2019
+ 29 Y cuando se acercó a Betfagué y Betania, a la montaña llamada el monte de los Olivos,+ envió a dos de los discípulos,+ 30 y dijo: “Vayan a la aldea que está a su vista, y después de entrar en ella hallarán un pollino atado, sobre el cual nadie de la humanidad jamás se ha sentado.
De må ikke bruges efter den angivne måned og årjw2019 jw2019
Hoy en día, estos platos, aunque se consumen todavía en el ámbito familiar, se proponen en los restaurantes, las instalaciones de turismo rural y durante las ferias, entre las que destaca la feria anual «Sagra del Fagiolo Bianco di Rotonda», que ha alcanzado ya su vigésima edición y continúa convocando a miles de personas en Rotonda, en el Parco Nazionale del Pollino, constituyendo así el mejor testimonio del fuerte vínculo existente entre este producto y el territorio donde se cultiva.
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årEurLex-2 EurLex-2
Jesús entra en Jerusalén a lomos de un pollino; las muchedumbres lo aclaman como Hijo de David, pero los “edificadores” judíos lo rechazan (21:1-11, 15, 42)
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrjw2019 jw2019
Esta zona limita al norte con el macizo de Pollino que desciende suavemente hacia el noreste hasta el territorio de Rocca Imperiale, que señala el límite con la región de Basilicata.
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, Mateo (21:7) escribe que los discípulos “trajeron el asna y su pollino, y pusieron sobre estos las prendas de vestir exteriores de ellos, y él se sentó sobre estas”.
Kom lige herhen, Jakejw2019 jw2019
Marcos (11:7), Lucas (19:35) y Juan (12:14, 15) indican que Jesús cabalgó sobre un pollino o un asno joven, pero no dicen que también hubiese un asna.
Miljøansvarjw2019 jw2019
Cuando Jesús entró en Jerusalén montado sobre el pollino de un asna, las muchedumbres le aclamaron con las palabras del Salmo 118:26.
Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne # i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne # ud fra den begrundelse, der er anført i kolonnejw2019 jw2019
Pues, una profecía decía que llegaría humildemente montado sobre un pollino, mientras que otra decía que vendría en gloria sobre las nubes.
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.jw2019 jw2019
Llegó a Jerusalén y, en medio de exclamaciones de alabanza, montó un pollino al entrar en la ciudad.
Jeg hjalp tilLDS LDS
+ 4 De modo que se fueron y hallaron el pollino atado junto a la puerta, afuera en la calle secundaria, y lo desataron.
Største elforbrug: ... kWjw2019 jw2019
¿Qué comprobaciones piensa realizar la Comisión para averiguar si el proyecto respeta la normativa comunitaria, en particular por lo que se refiere a la protección del parque nacional del Pollino, en el que se situaría la central, así como de los hábitats de las zonas LIC y ZPE en el Valle del Lao?
Lejeboligernot-set not-set
—¿Y has venido hasta aquí para contarme eso, pollino ateniense?
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturLiterature Literature
Pues bien, cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfage en el monte de los Olivos, entonces Jesús envió a dos discípulos, diciéndoles: “Pónganse en camino a la aldea que está a su vista y en seguida hallarán un asna atada, y un pollino con ella; desátenlos y tráiganmelos.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
Solo unos cuantos días antes de ser muerto por predicar el reino de Dios, Jesús entró en Jerusalén cabalgando en un pollino, mientras multitudes de judíos lo aclamaron como rey.
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtjw2019 jw2019
Está situada entre dos mares, el Tirreno y el Jónico; el macizo del Pollino, al norte, la protege de los vientos fríos de la Tramontana, mientras que el altiplano de Sila la protege de los vientos cálidos e impetuosos del sureste
om bestemmelser for indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget til at indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. #/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberoj4 oj4
Cierto, el “asno” y el “pollino, hijo de asna,” son un animal.
det nøjagtige tidspunkt og den nøjagtige dato for modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter kan fastslås med sikkerhedjw2019 jw2019
William Pollin, director del Instituto Nacional del Abuso de las Drogas, dijo que “la nicotina es la droga más adictiva de nuestra sociedad”.
Hvis et krydstjek mislykkes, vil ECB derfor stadig indføre opdateringsmeddelelsen i ECB's MFI-datasætjw2019 jw2019
11 Ahora bien, cuando se acercaban a Jerusalén, a Betfagué y a Betania,+ al monte de los Olivos, él despachó a dos de sus discípulos+ 2 y les dijo: “Vayan a la aldea que está a su vista, y luego que entren en ella hallarán un pollino atado, sobre el cual ninguno de la humanidad se ha sentado aún; desátenlo y tráiganlo.
Jeg holder mig til sandhedenjw2019 jw2019
Hace mucho tiempo en Israel los nuevos reyes entraban en Jerusalén montados en un pollino o burrito para que la gente los viera.
Blodprøven var fra en af drjw2019 jw2019
Richard Pollin, director del Instituto Nacional contra el Abuso de las Drogas (E.U.A.), asegura que el fumar cigarrillos es la adicción de mayor gravedad y difusión del mundo, peor que la de la heroína.
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, det juridiske grundlag for den statistiske enhed »foretagendet«jw2019 jw2019
La figura que se destacaba entre la muchedumbre era un hombre montado sobre un pollino.
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstartjw2019 jw2019
Asunto: Central Mercure en el Parque Nacional del Pollino: exclusión ilegítima de la entidad Parque Nacional del Pollino y repercusiones sobre un sitio perteneciente a la red Natura 2000
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er småEurLex-2 EurLex-2
También desde el punto de vista climático, la llanura de Sibari, donde aún hoy se concentra la mayor producción de regaliz, presenta condiciones favorables a la difusión de esta planta, por la proximidad de los montes y la ausencia de vientos, bloqueados por la barrera natural constituida por los montes Pollino y Sila.
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaorEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.