recta secante
Sekant
recto oor Deens
recto
es
Parte final del intestino grueso por la que pasan las heces fecales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
lige
Nunca te quedes parado mientras huyes y nunca corras en línea recta.
Stop aldrig op, når du er på flugt, og tag aldrig den lige vej.
ret
Los puntos de inflexión hallados en las tres líneas se usarán para derivar una línea recta.
De inflektionspunkter, der findes på de tre linjer, skal bruges til at aflede en ret linje.
retvinklet
Utensilio que se usa para poner a nivel ciertas superficies o para conseguir que formen ángulo recto con la plomada.
Et redskab hvormed man sikrer sig at en overflade er plan eller retvinklet i forhold til en lodsnor.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ærlig · endetarm · rette · tro · Endetarm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giró a la derecha y ascendió por una pequeña colina, después continuó en línea recta y finalmente torció a la izquierda.
Vicky kom med middagenLiterature Literature
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelas
Ingen sociale goderoj4 oj4
“Sigan haciendo sendas rectas para sus pies, para que lo cojo no sea descoyuntado, sino más bien sea sanado.”—Heb.
Jeg ved ikke, hvorJimmy erjw2019 jw2019
Cuando esté activo según lo especificado en el punto 5.2.3, el SAAC deberá advertir al conductor si el vehículo, de forma involuntaria, cruza una marca visible del carril por el que va circulando, en una vía cuya forma direccional varíe entre una recta y una curva con una marca de carril interior de 250 m de radio como mínimo.
Genotype # GenotypeEurLex-2 EurLex-2
Camina recto.
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Baja ese dedo, niña —ordenó Aro con el cuerpo recto y rígido—.
Væn dig til det, knægtLiterature Literature
Las ruedas directrices se colocarán en posición de marcha en línea recta hacia delante.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerEurLex-2 EurLex-2
Es importante que nos demos cuenta de que no hay una forma específica en que se pueda describir a una familia recta.
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.LDS LDS
La estructura de protección en caso de vuelco se caracteriza por disponer de una zona libre lo suficientemente amplia para proteger al conductor sentado dentro de la envoltura de la estructura o en una zona limitada por series de líneas rectas que van desde los bordes exteriores de la estructura a cualquier punto del tractor que pueda entrar en contacto con el suelo plano y sea capaz de soportar el tractor volcado.
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenEurLex-2 EurLex-2
En este capítulo se entiende por: a) Barras Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).
Europa-Parlamentets beslutning om konferencen om revision af traktaten om ikke-spredning af kernevåben i #- kernevåben i Nordkorea og IranEurLex-2 EurLex-2
Cuando la pista es recta y plana, hay ocasiones en que el conductor deja el equipo en manos del perro guía y echa una siesta en el trineo.
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?jw2019 jw2019
Esta zona está ubicada en la provincia de Friesland y queda delimitada por las rectas entre los pares de puntos A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G, G-H, H-I, I-J, J-K, K-L, L-M, M-N, N-O, O-P, P-Q, Q-R, R-S, S-T y A-T.
Jeg fik bare et deja- vuEurLex-2 EurLex-2
a) Toda la cabeza, excluida la lengua pero incluidos el cerebro y la duramadre, la glándula pituitaria, los ojos, los ganglios del trigémino y las amígdalas; el timo; los intestinos, desde el duodeno hasta el recto; la columna vertebral, incluidos los ganglios de la raíz dorsal, la médula espinal y la duramadre de los bovinos de más de 6 meses y de los ovinos y caprinos de más de 12 meses;
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenEurLex-2 EurLex-2
El bloque, con los cortes perfectamente rectos y de unos 11 metros por 2 y 6 de altura, se desploma sobre una cama de escombros preparada para amortiguar su caída.
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingjw2019 jw2019
Antes de la medición, el manillar deberá estar en la posición necesaria para que el vehículo se desplace en línea recta y el o los retrovisores se ajustarán a la posición normal de utilización.
Vi har en ordre fra FørerenEurLex-2 EurLex-2
Los actuales procedimientos operativos exigen que los aviones sigan rutas fijas en línea recta, sobre todo en las maniobras de aproximación, lo que concentra los aviones, y por tanto el ruido, en una franja del territorio relativamente estrecha, pero a gran distancia.
Jeg skulle have gjort nogetEurLex-2 EurLex-2
Esto requiere, por supuesto... ayuno, oración, escudriñar las Escrituras, experiencia, meditación, y hambre y sed de una vida recta.
Stå venligst stilleLDS LDS
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de tubos catódicos para receptores de televisión en color con la diagonal de la pantalla (es decir, la parte activa del tubo medida en línea recta) entre 34 y 38 cm, con una relación anchura/altura de pantalla inferior a 1,5 y con un espacio entre dos líneas del mismo color en el centro de pantalla igual o superior a 0,4 mm, originarias de la India y de la República de Corea, clasificados en el código NC ex 8540 11 11 (Código TARIC 8540 11 11 * 94).
Hvis en europæisk arrestordre for eksempel er udstedt i Frankrig, bestemmes lovovertrædelsen efter fransk lovgivningEurLex-2 EurLex-2
En una recta numérica, nuestra " lectura Total del indicador " es tres diez milésimas ( 0. 0003 " o 0. 0076mm ) TIR que pone nuestra medición de barrido del huso en la especificación
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.QED QED
Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementEurLex-2 EurLex-2
La concentración aproximada del medio estudiado se lleva sobre una recta de calibrado trazada en coordenadas semilogarítmicas con las soluciones patrón que contengan 0,1; 0,2; 0,5; 1,0; 2,0 mg/l de fluoruros.
Og ydermere, " signor "EurLex-2 EurLex-2
“Repasemos algunos de estos dones menos obvios: el don de preguntar, el don de escuchar, el don de oír y de emplear una voz suave y apacible, el don de poder llorar, el don de evitar la contención, el don de congeniar, el don de evitar repeticiones vanas, el don de procurar lo recto, el don de no juzgar, el don de buscar la guía de Dios, el don de ser discípulo, el don de interesarse por los demás, el don de poder meditar, el don de hacer oración, el don de testificar con poder y el don de recibir el Espíritu Santo”.
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.LDS LDS
En los ensayos clínicos de carcinoma metastásico de colon o recto, los pacientes que habían sido sometidos a cirugía mayor entre los # y los # días antes de iniciar la terapia con Avastin no presentaron un aumento del riesgo de hemorragia postoperatoria ni se observaron complicaciones en la cicatrización de heridas
Folk skal blive inden døreEMEA0.3 EMEA0.3
No podía manejar esos lame - culos rectas.
Vil du ikke danse med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componentes de tracción, En concreto ruedas dentadas, en particular piñones rectos, Engranajes cónicos y Ruedas helicoidales, Cremalleras y Embragues
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivtmClass tmClass
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.