¡ten cuidado con él! oor Duits
¡ten cuidado con él!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
hüte dich vor ihm!
Ten cuidado con él.
Hüte dich vor ihm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francesca se rió y dijo: —Ten cuidado con él, Constance.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtLiterature Literature
Ten cuidado con él, muchacho.
Art der BeschichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado con él
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado con él.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado con él.
Schlaf nicht einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado con él.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te daré su número, pero ten cuidado con él, es un demonio.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit demTitel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado con él, Hasan.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo ten cuidado con él.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, ten cuidado con él.
Da ist die fette DameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, sólo ten cuidado con él y con los de su tipo.
Diese hier sind wertvollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, ten cuidado con él.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ten cuidado con él.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulf, ten cuidado con él.
O nein, er darf dich hier nicht findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene mucho poder, así que ten cuidado con él. – ¿Sabes para quién trabaja?
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Ten cuidado con él.
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado con él, por favor.
Sam Winchester, das ist dein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ten cuidado con él, hija.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenLiterature Literature
Ten cuidado con él.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ten cuidado con él, príncipe Alejandro!
KühIt nicht mehr abLiterature Literature
Ten cuidado con él.
Bitte, hilf mir, Paco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hagas lo que hagas, ten cuidado con él —la advirtió Carissa—.
Ich komme gleich, Emma!Literature Literature
Pero, por favor, ten mucho cuidado con él.
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warLiterature Literature
Ten mucho cuidado con él, amigo.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la próxima vez ten más cuidado, contigo y con él.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?Literature Literature
33 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.