Next oor Duits
Next
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Next
es
Next (película)
de
Next (Film)
Podrían utilizarse para obtener nuevos conocimientos para el Next Step.
Sie könnten genutzt werden, um weitergehende Erkenntnisse für den Next Step zu gewinnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
NeXT
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
NeXT
Podrían utilizarse para obtener nuevos conocimientos para el Next Step.
Sie könnten genutzt werden, um weitergehende Erkenntnisse für den Next Step zu gewinnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sección 3 suscita preguntas sobre el futuro programa científico y la relación del JET con el Next Step.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con esta posición, en su opinión a la Comisión de Presupuestos sobre el proyecto de Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea, la Comisión de Asuntos Constitucionales señaló los beneficios de crear una capacidad financiera temporal mediante fondos tomados en préstamo en los mercados por la Comisión en nombre de la Unión para el instrumento de recuperación (Next Generation EU) y la necesidad de introducir nuevos recursos propios genuinos durante el período del MFP 2021-2027, con el fin de garantizar la credibilidad y la sostenibilidad del plan de reembolso del paquete, insistiendo al mismo tiempo en que el nuevo mecanismo requiere una codecisión y responsabilidad parlamentarias adecuadas, así como tanta transparencia como sea posible.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftnot-set not-set
El 27 de mayo de 2020, en respuesta a una petición del Consejo Europeo, la Comisión presentó su propuesta denominada «Next Generation EU», que tiene por objeto apoyar la recuperación económica (sobre todo en los Estados miembros más afectados), la resiliencia de las sociedades de la UE y la salud del medio ambiente.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetennot-set not-set
- Actividades del «Next Step»:
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenEurLex-2 EurLex-2
Se otorga la máxima prioridad a la realización del Next Step en el marco del proyecto ITER (reactor termonuclear experimental internacional) y a la utilización conjunta de las instalaciones del JET (Joint European Torus).
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenEurLex-2 EurLex-2
Un nuevo planteamiento de la evaluación del impacto fue presentado en el documento de trabajo de la Comisión « Impact Assessment: Next Steps in support of Competitiveness and Sustainable Development» [7] (Evaluación de Impacto: próximas etapas en el apoyo de la competitividad y del desarrollo sostenible), de octubre de 2004, consolidado en la Comunicación de marzo de 2005 Legislar mejor para potenciar el crecimiento y el empleo en la Unión Europea [8].
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindEurLex-2 EurLex-2
Este dispositivo revestirá la forma o bien de un «Next European Torus» (NET), o bien de un reactor termonuclear experimental internacional (ITER), concebido en colaboración con los otros tres grandes programas de fusión mundiales (Japón, Rusia y Estados Unidos).
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenEurLex-2 EurLex-2
El proyecto «Virus-like particles: The next step in gene therapy» (VLPSIRNA), financiado con fondos comunitarios, indagó en el uso de VLP para liberar antígenos de carbohidratos a modo de inmunógenos.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehencordis cordis
THURSDAY NEXT Una vida en OpEspec Totalmente agotada, esa noche dormí bien.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLiterature Literature
«Next Generation EU» permitirá aprovechar plenamente el potencial del presupuesto de la UE para reactivar la economía e impulsar la sostenibilidad, la resiliencia y la autonomía estratégica de Europa.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Al comentar sobre este post sobre nexto ...
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenCommon crawl Common crawl
Ella estampó su sello en el pasaporte, se lo devolvió y gritó: —Next!
Lagerzone für eingehendes KernmaterialLiterature Literature
Esta es la razón por la que, como ponente de la Comisión ITRE sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR), que dispone las normas para el gasto de los fondos de «Next Generation EU», establecí este claro principio en la propia definición de esta herramienta: «el MRR se limita a las inversiones diseñadas para producir ingresos futuros, con el fin de proporcionar a la próxima generación la capacidad de amortizarlas».
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende Praktikennot-set not-set
Dotaciones de los programas prioritarios, costes de «Next Generation EU» y flexibilidad Declaración conjunta del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre el refuerzo de los programas específicos y la adaptación de los actos de base Sin perjuicio de las competencias de la autoridad legislativa y presupuestaria, el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión acuerdan aumentar en 2 500 millones de euros a precios de 2018 las dotaciones financieras de los actos de base o, en su caso, la programación financiera de los programas señalados por el Parlamento Europeo.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?not-set not-set
Una proporción importante del personal del proyecto JET tiene unos conocimientos y una experiencia que serán inestimables si la fase operativa del Next Step va adelante.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
El objetivo del proyecto financiado con fondos europeos BUNGEE («Beyond next generation mobile broadband») fue mejorar considerablemente la capacidad general de la red móvil desde los actuales cien megabytes por segundo por kilómetro cuadrado (Mbps/Km2) hasta un gigabyte por segundo (Gbps) por Km2.
Madame kommt gleichcordis cordis
DIN Next ha sido personalizada especialmente para diseñadores gráficos. No obstante, su legado industrial hace que sea increíblemente funcional en casi cualquier aplicación.
Vor allem einesmöchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.Common crawl Common crawl
Con el propósito de preservar la competitividad y satisfacer todas estas exigencias, se ha iniciado el proyecto «Collaborative and robust engineering using simulation capability enabling next design optimisation» (Crescendo).
Ich fahr bis ganz untencordis cordis
Asunto T-533/17: Recurso interpuesto el 11 de agosto de 2017 — Next design+produktion/EUIPO — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuuna)
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Puede que NeXT no sea Apple —sostenía Gassée—, pero Steve sigue siendo Steve».
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannLiterature Literature
El proyecto NEXT NURSES' EXIT STUDY evaluó exactamente qué factores son responsables de la falta de un «envejecimiento saludable» en el trabajo en el sector de la enfermería.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragencordis cordis
Dígame, señorita Next, ¿para qué planeaba usar Hades el manuscrito?
Weil ich nicht sein kann, was er möchteLiterature Literature
Parecía que el trato rescataría a NeXT.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGELiterature Literature
</Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>3</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend> <Article>Considerando 10 bis (nuevo)</Article> Texto de la Comisión Enmienda (10 bis) Considerando que el Programa debería conservar su vigencia y su nivel de ambición también tras la expiración de Next Generation EU y el marco financiero plurianual para el período 2021-2027, sería importante ir más allá, hacia la consecución de una Unión Europea de la Salud, que podría conferir a la Unión mucho más peso en el ámbito sanitario mediante la definición de una estrategia europea y una respuesta coordinada e inclusiva a las necesidades de salud pública.
Dies sei ein Tatsachenirrtumnot-set not-set
Turner empezó su carrera en 2010, modelando para marcas como Next plc y Reebok.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.WikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.