comprensión auditiva oor Duits
comprensión auditiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Hörverständnis
Debería insistirse especialmente en la lengua hablada, la comprensión auditiva, la metodología y la utilización de las nuevas tecnologías.
Das Schwergewicht müßte dabei insbesondere auf Sprachfertigkeit, Hörverständnis, Methodik und die Verwendung neuer Technologien gelegt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Realiza pruebas de comprensión auditiva, oral y escrita en un contexto académico.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterCommon crawl Common crawl
Parecen tener problemas de comprensión auditiva.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería insistirse especialmente en la lengua hablada, la comprensión auditiva, la metodología y la utilización de las nuevas tecnologías.
Anträge auf gesonderte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Un nuevo estudio recomienda ver películas extranjeras con subtítulos en el idioma original para mejorar la capacidad de comprensión auditiva del mismo.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGcordis cordis
Nuestro objetivo es que los alumnos desarrollen las 4 destrezas (expresión oral y escrita, comprensión auditiva y lectora) y que adquieran las estrategias y conocimientos necesarios para comunicarse en español.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelCommon crawl Common crawl
Con ánimo de desarrollar la aptitud para la comunicación, debería concederse especial atención a los métodos que permitan desarrollar tanto la comprensión auditiva y la expresión oral como la comprensión y la expresión escritas.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeEurLex-2 EurLex-2
El examen IELTS consta de 2 módulos, el Académico (Academic) y el de Capacitación (General Training) cada módulo consta de 4 secciones: Comprensión Auditiva, Lectura, Escritura y Expresión Oral. Todos los candidatos toman las secciones de comprensión auditiva y expresión oral.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenCommon crawl Common crawl
Siguiendo las más modernas metodologías y técnicas de aprendizaje, en las clases se trabajan sistemáticamente las cuatro destrezas: la expresión escrita, la comprensión auditiva, la comprensión lectora y sobre todo la expresión oral. Asimismo, para intensificar y acelerar el aprendizaje de nuestros alumnos, éstos reciben deberes regularmente.
Die gute Heuschrecke?Common crawl Common crawl
Conforme al común europeo de referencia para las lenguas realizado por el Consejo de Europa, el examen prevé la certificcación de 6 niveles de conocimiento de la lengua italiana (A1, A2, B1, B2, C1 y C2) mediante 5 diferentes pruebas de habilidad: comprensión auditiva, de lectura, análisis de las estructuras comunicativas, producción escrita y oral.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenCommon crawl Common crawl
Puesto en marcha por la Universidad de East Anglia (UEA, Reino Unido), LINGUASIGN se distingue por su empleo de personajes virtuales que hablan y cantan como recurso para que los maestros puedan mejorar la expresión oral y la comprensión auditiva de los alumnos de primaria mediante una combinación de técnicas didácticas visuales, acústicas y quinestésicas.
Ich höre dich!cordis cordis
Ideó los Cursos de la lengua española (CLE I-IV) se basan en el postulado de un examen integrado de todas las habilidades lingüísticas para que los estudiantes hagan comprensión oral (comprensión auditiva), y la producción de texto libre y guiada (redacción de textos) se enfrenta así con el análisis de artículos periodísticos y textos de ficción.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtWikiMatrix WikiMatrix
Material impreso para enseñar a personas con necesidades especiales, En concreto,Comprensión auditiva de pruebas lingüísticas, pruebas de vocabulario, pruebas de desarrollo del lenguaje, pruebas de lectura, pruebas de inteligencia no verbal, prueba de comunicación temprana y de idiomas emergentes, prueba de vocabulario de una imagen por palabra, libros de lectura, Libros de instrucciones, Portafotos,Conjuntos de símbolos de comunicación por imágenes, Libros de ejercicios
Keinen Sinn für HumortmClass tmClass
COMPETENCIAS PERSONALES Lengua materna Portugués Otros idiomas COMPRENDER HABLAR ESCRIBIR Comprensión auditiva Comprensión de lectura Interacción oral Expresión oral Francés C1 C2 C1 C2 B2 Inglés B2 B2 B2 B2 B2 Español C1 C1 A2 A2 A1 Competencias comunicativas Buena capacidad comunicativa, desarrollada a lo largo de los años en el ejercicio de altos cargos de gestión en importantes servicios públicos y a través de la actividad política, como secretario de Estado, con un gran número de declaraciones públicas, participación en debates parlamentarios, intervenciones en programas de radio y televisión y contactos con otros medios de comunicación, así como con la participación en innumerables congresos, talleres, etc. y la dirección y coordinación de reuniones nacionales e internacionales.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habennot-set not-set
Para evaluar el nivel de comprensión de los participantes, las investigadoras emplearon información visual, auditiva, oral y escrita.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindcordis cordis
— las instalaciones de información visual y sonora destinadas a los viajeros, que deben permitir una comprensión fácil por parte de las personas con discapacidades visuales o auditivas.
" Welche Nachricht "?EurLex-2 EurLex-2
las instalaciones de información visual y sonora destinadas a los viajeros, que deben permitir una comprensión fácil por parte de las personas con discapacidades visuales o auditivas
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufeurlex eurlex
Deberán tenerse en cuenta en particular las dificultades de comprensión o de comunicación que puedan ser debidas a algún tipo de discapacidad, como las limitaciones auditivas o de expresión oral.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undnot-set not-set
Deben tenerse en cuenta en particular las dificultades de comprensión o de comunicación que puedan ser debidas a algún tipo de discapacidad, como las limitaciones auditivas o de expresión oral.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellennot-set not-set
Deben tenerse en cuenta, en particular, las dificultades de comprensión o de comunicación que puedan ser debidas a algún tipo de discapacidad, como las limitaciones auditivas o de expresión oral.
Mach das Band!EurLex-2 EurLex-2
Conocer la manera en que las características prosódicas influyen en la atención del oyente y en su capacidad para recordar un mensaje es fundamental para adquirir un mayor grado de comprensión sobre la forma en que el cerebro procesa los estímulos auditivos y para favorecer dicho procesamiento.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdencordis cordis
Apoyado con financiación de la UE, el proyecto SPIN (Natural speech comprehension: Comprehension of speech in noise) indagó en la capacidad humana para comprender el habla basándose en la interacción entre el procesamiento auditivo y los procesos cognitivos especializados que intervienen en la comprensión del lenguaje y la reconstrucción del discurso degradado.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegenberuhtcordis cordis
Este dispositivo no proporcionará una capacidad auditiva «normal» a las personas con sordera de nacimiento, pero en lo relativo al habla y la comprensión, sí supondrá un salto cualitativo hacia una mejor calidad de vida.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdencordis cordis
Puesto que la comprensión se realza al ver los labios y la comunicación no verbal de la persona que esté hablando, los miembros sordos o con incapacidad auditiva deben ser capaces de ver al intérprete y también deben ser capaces de ver al orador o al maestro de manera periférica.
Wir sind ja NachbarnLDS LDS
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.