de segunda clase oor Duits
de segunda clase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
zweitklassig
Soy un escritor de segunda clase y todos sabemos eso.
Ich bin ein zweitklassiger Autor, und das ist uns allen bekannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los coptos se sienten como ciudadanos de segunda clase.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.Europarl8 Europarl8
la condición de segunda clase o desclasificado del producto o productos en cuestión
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenoj4 oj4
Yo era legalmente e indiscutiblemente un ciudadano de segunda clase.
Frankie, sie liegen #- # zurückQED QED
la condición de segunda clase o desclasificado del producto o productos en cuestión;
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtEurLex-2 EurLex-2
No es en absoluto una cartera de "segunda clase".
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenEuroparl8 Europarl8
En la duración de un día había ido de conquistador de Coruscant a un Darth de segunda clase.
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleLiterature Literature
i) la condición de segunda clase o desclasificado del producto o productos en cuestión;
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
en su caso, la condición de segunda clase o desclasificado del producto o productos en cuestión (3);
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Simplemente así, ahí sentada ante la ventanilla de ese vagón de segunda clase del regional exprés.
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
Eres un pastelero de segunda clase.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cines, pósters chillones de películas de baja estofa, tangos tocados por orquestas de segunda clase.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.Literature Literature
Son seres humanos de segunda clase.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesLiterature Literature
Se sienten de segunda clase de inmediato...
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) condición de segunda clase o desclasificada de los productos en cuestión;
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteEurLex-2 EurLex-2
Pierre iba sentado con su madre en un compartimento de segunda clase.
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
mecánico naval mayor/mecánico naval de segunda clase (l. maskinmester/vagthavende maskinmester
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeoj4 oj4
Eres un convicto de segunda clase, un agresor sexual de por vida.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnented2019 ted2019
Ya sé lo que es un capitán de segunda clase, doctor.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausLiterature Literature
i) la condición de segunda clase o desclasificado del producto o productos en cuestión;
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenEurLex-2 EurLex-2
(i) condición de segunda clase o desclasificada de los productos en cuestión;
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitEurLex-2 EurLex-2
Lentamente fue hacia el tren y subió a un compartimiento de segunda clase.
Doppelschicht?Literature Literature
Las almas salvadas son ciudadanos de segunda clase.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?Literature Literature
Los hablantes de las lenguas originarias fueron estigmatizados como indios - ciudadanos de segunda clase.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.WikiMatrix WikiMatrix
1909 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.