animal de sangre fría
Kaltblüter
de sangre fría oor Duits
de sangre fría
es
En zoología, que tiene una temperatura corporal que varía en función de la temperatura exterior.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
kaltblütig
es
En zoología, que tiene una temperatura corporal que varía en función de la temperatura exterior.
de
(Zoologie) Die Körpertemperatur entsprechend der Außemtemperatur verändernd.
Las serpientes son criaturas de sangre fría.
Schlangen sind kaltblütige Geschöpfe.
poikilotherm
es
En zoología, que tiene una temperatura corporal que varía en función de la temperatura exterior.
de
(Zoologie) Die Körpertemperatur entsprechend der Außemtemperatur verändernd.
wechselwarm
es
En zoología, que tiene una temperatura corporal que varía en función de la temperatura exterior.
de
(Zoologie) Die Körpertemperatur entsprechend der Außemtemperatur verändernd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un... es un depredador de sangre fría.
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animales vertebrados de sangre fría y respiración pulmonar.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für Katzenjw2019 jw2019
Es un asesino de sangre fría y lo que esperamos hacer esta noche es peligroso.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterLiterature Literature
El propio Velázquez era hombre de sangre fría.
Der sieht am harmlosesten ausLiterature Literature
Es un asesino de sangre fría y está ahí haciéndose el Hannibal Lecter.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
Los peces son animales de sangre fría.
Zweite Chancen gibt es nichttatoeba tatoeba
Al llegar abajo, apareció Mae, procedente del sótano y cargada de bolsas de sangre fría.
Testproben und KontrollenLiterature Literature
ANIMALES DE SANGRE FRÍA
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Un poco más de sangre fría, amigo Pierre.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No aparentas ningún mezquino asesino de sangre fría.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel mayor de sangre fría tenía razón.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
Era un soldado de sangre fría y calculador, además de un asombroso estratega.
Entschließungsanträge B#-#, # undLiterature Literature
Pero la eficacia es un maestro de sangre fría.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istLiterature Literature
Mierda, era una asesina de sangre fría, no su gatita sexual.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenLiterature Literature
Prefería morir a volver a practicar el sexo con aquel monstruo de sangre fría.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenLiterature Literature
Toda una lección de sangre fría.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenLiterature Literature
Me parecéis un hombre inteligente, dotado de sangre fría, eso me gusta.
Gute Nacht, GrandpaLiterature Literature
Así, cuando llegue a mi edad, no tendrán a un asesino de sangre fría, sino de sangre helada.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenLiterature Literature
¿ Suena de sangre fría?
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.opensubtitles2 opensubtitles2
Ya no eres esa agente de sangre fría.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí todos son asesinos de sangre fría.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cangrejo «Johannes», después de todo, tenía que contentarse con ser mirado como un comparsa de sangre fría.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreLiterature Literature
Es necesario que sus organismos de sangre fría capten las calorías del astro del día.
Wirklich.Verstehst du?Literature Literature
Podemos olvidarnos de eso de que eran de sangre fría
Warum schläfst du nicht?opensubtitles2 opensubtitles2
Y no es por parecer de sangre fría, pero dirijo un negocio.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
772 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.