de sangre azul oor Duits
de sangre azul
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
blaublütig
Es un hombre de sangre azul.
Er ist ein blaublütiger Mann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero al menos todo el mundo asumió que eras de sangre azul por ambos lados.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.Literature Literature
—Lo único que deseo hoy es «derramar» un poco de sangre azul —murmuró, pensando en Westcliff.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannLiterature Literature
Tu madre, a pesar de una conexión lejana con los Borbones, niega toda pretensión de sangre azul.
Mannitol (E #) StickstoffLiterature Literature
Conozco a los de sangre azul, y ella es peor que la mayoría.
Vielleicht ist es dasLiterature Literature
Lord y lady Bayar compartían una gran mesa con otros magos de sangre azul, incluidos los Gryphon.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceLiterature Literature
Tengo que contárselo a todas mis damas de sangre azul.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.Literature Literature
De sangre azul, ¿quién iba a pensarlo?
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenLiterature Literature
Obviamente, aquél era el hábitat natural de los yanquis de sangre azul.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenLiterature Literature
¿Harás tus imitaciones de Dolly, Bill y del resto de nosotros ante tus nobles de sangre azul?
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersLiterature Literature
Un miembro de sangre azul del club más exclusivo: la clase dirigente.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.Literature Literature
¡Si las muchachas de sangre azul fueran tan fáciles de adquirir como los carneros!
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteLiterature Literature
¿Te aceptaría lo mismo tu conde de sangre azul?
Mein Gott, du meinst das echt ernstLiterature Literature
Es un joven de sangre azul, que ha perdido a los dados la asignación de su padre.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Es fuerte para ser de sangre azul, había pensado, mucho tiempo atrás.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLiterature Literature
Pero también había otro factor en juego ahí: El recelo reflejo de Phin hacia los de sangre azul.
Ich glaube, wir sollten gehenLiterature Literature
—Mi padre es un brasileño de sangre azul, de una de las viejas familias.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenLiterature Literature
No es una simple diplomacia de "sangre azul" sino una diplomacia dedicada a su pueblo.
Aber das ist ernst, kapiert?mid.ru mid.ru
¿Eres una de esas damas de sangre azul que prefieren una vida más desenfrenada?
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.Literature Literature
Vosotros, los de sangre azul, vais por ahí demasiado tiesos para mi gusto.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindLiterature Literature
A Madeline no le importaba que no tuviera ni una gota de sangre azul en sus venas.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettLiterature Literature
¿Un rufián proveniente de las colonias salvando a un heredero de sangre azul como usted?
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba vestido para servir como soldado de sangre azul.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenLiterature Literature
Un mago de sangre azul un poco mayor que nosotros.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeLiterature Literature
Tenían el concepto de sangre azul.
Lage in SomaliaQED QED
Pero este bastardo de sangre azul no, Lear.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenLiterature Literature
219 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.