Sede de la Organización de las Naciones Unidas
UN-Hauptquartier
de seda oor Duits
de seda
es
Hecho de seda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
seiden
es
Hecho de seda.
de
Aus Seide gefertigt.
He comprado una bonita corbata de seda para mi tío.
Ich habe meinem Onkel eine schöne, seidene Krawatte gekauft.
aus Seide
Este hermoso vestido está hecho de seda.
Dieses schöne Kleid ist aus Seide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blusas y «pullovers» de punto, de seda o desperdicios de seda para mujeres o niñas
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.EurLex-2 EurLex-2
Lazos, pajaritas y corbatas (excepto de seda o desperdicios de seda y de punto o ganchillo)
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estaban predestinados a emigrar a los trópicos, a ser mineros, tejedores de seda al acetato o metalúrgicos.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesLiterature Literature
Hilados de seda, excepto los hilados de desperdicios de seda
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.EurLex-2 EurLex-2
— seda cruda o desperdicios de seda, cardados o peinados o transformados de otro modo para la hiladura,
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetEurLex-2 EurLex-2
La túnica de seda le dio suficiente valor para acercarse a un soldado y preguntarle.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtLiterature Literature
Cardado o peinado de desperdicios de seda
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warEurLex-2 EurLex-2
Es esbelta y siempre lleva trajes a medida con blusa de seda bajo la chaqueta.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Ruth usaba un vestido de seda gris perla, el rostro sin pintura, pálido y tranquilo.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesLiterature Literature
Yo llevaba un vestido de seda blanco con escote palabra de honor muy bonito.
Harte Nacht?Literature Literature
Un salto de cama de seda añade un toque de lujo sensual.
Ich bin DiabetikerLiterature Literature
Pañuelos de bolsillo, de seda o de desperdicios de seda
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abEurLex-2 EurLex-2
Despertaré, y habrá una hermosa mujer junto a mí, sobre sábanas de seda.
Ich weiß nicht, was ich glaubeLiterature Literature
¿Por qué no te pones el camisón de seda?
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenLiterature Literature
Enfadada, colocó las botas sobre una de sus blusas de seda.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenLiterature Literature
Pañuelos de bolsillo de seda o de desperdicios de seda
Er war beinahe ein physischer GuruEurLex-2 EurLex-2
El cinturón de seda de su propio vestido le fue echado al cuello y cruzado por detrás.
Hab ich gewonnen?Literature Literature
Teñido de hilados de seda
Aber das war ein Fehler, oder?Eurlex2019 Eurlex2019
... lo que yo había deseado toda mi vida: ¡un trousseau de seda!
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Literature Literature
En el papel de seda blanco descansaba un par de zapatos.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?Literature Literature
Para mis abuelos, Detroit era como un gran Koza Han en temporada de gusanos de seda.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
Blusas y “pullovers” de punto, de seda o desperdicios de seda para mujeres o niñas
Leutnant Dike hat das gesagt?EurLex-2 EurLex-2
En un principio las cuerdas eran hechas de tripa, y después se han fabricado de seda y nylon.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenWikiMatrix WikiMatrix
Debajo del reloj, Sarah encontró una tela de seda roja y desenvolvió un pequeño tesoro.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
8485 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.