el desarrollo posterior oor Duits
el desarrollo posterior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
die weitere Entwicklung
Tendrá un gran impacto en el desarrollo posterior del proceso de integración europea.
Er wird einen bedeutenden Einfluss auf die weitere Entwicklung des gesamten europäischen Integrationsprozesses haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medidas previstas para garantizar la utilización y el desarrollo posterior de los resultados.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.EurLex-2 EurLex-2
El papel central de las mujeres en el marco mundial para el desarrollo posterior a 2015
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztEurLex-2 EurLex-2
asistir al Consejo en el desarrollo posterior de una política general para Asia Central
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?oj4 oj4
- medidas previstas para garantizar la utilización o el desarrollo posterior de los resultados.
Tenor des BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
Que se anule el desarrollo posterior de las operaciones de selección.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenEurLex-2 EurLex-2
asistir al Consejo en el desarrollo posterior de una política general para Asia Central
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtoj4 oj4
La UE y el marco mundial para el desarrollo posterior a 2015
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenEurLex-2 EurLex-2
asistir al Consejo en el desarrollo posterior de una política general para Asia Central;
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.EurLex-2 EurLex-2
Jvalynsk evidencia el desarrollo posterior de los kurganes.
lch muss mit dir redenWikiMatrix WikiMatrix
asistir al Consejo en el desarrollo posterior de una política general para Asia Central
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenoj4 oj4
Los Estados miembros participarán en el desarrollo posterior del sistema informático para el intercambio de datos.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenEurLex-2 EurLex-2
f) asistir al Consejo en el desarrollo posterior de una política general para Asia Central.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
En el desarrollo posterior de esta narración no se hace mención de que Tulkas (¡o Mandos!)
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***ILiterature Literature
Supervisar el mantenimiento y el desarrollo posterior de la Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.EurLex-2 EurLex-2
asistir al Consejo en el desarrollo posterior de una política general para Asia Central
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?oj4 oj4
La UE y el marco mundial para el desarrollo posterior a 2015 (votación)
Apollo, Galactica, hören Sie mich?EurLex-2 EurLex-2
El desarrollo posterior se registra formalmente en los documentos de seguimiento.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenEurLex-2 EurLex-2
Hacia una posición de la UE sobre el marco para el desarrollo posterior a 2015
Du wolltest doch gar nicht türmenEurLex-2 EurLex-2
2340 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.