fecha de plantación oor Duits
fecha de plantación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Pflanzzeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La fecha de plantación es a partir de septiembre».
Auszugebende BenachrichtigungenEurlex2019 Eurlex2019
c) la fecha de plantación;
UmweltschutzEurLex-2 EurLex-2
«Su fecha de plantación es a partir de septiembre».
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungEurlex2019 Eurlex2019
la limitación del desarrollo de estas enfermedades durante el cultivo gracias a la regulación de las fechas de plantación y a una fertilización razonada;
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugeheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el control del desarrollo de estas enfermedades durante el cultivo gracias a la regulación de las fechas de plantación y a una fertilización racional;
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindEuroParl2021 EuroParl2021
«Su fecha de plantación oscila desde la última semana de agosto a la primera semana de septiembre para ciclos largos y cortos y primavera para ciclos cortos».
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindEurlex2019 Eurlex2019
Su fecha de plantación dependerá de la climatología del año y el grado de color escogido para su recolección es de 2 a 3 de la carta de colores.
Welche Art Mann war mein Vater?EuroParl2021 EuroParl2021
A partir la fecha de plantación, y al menos durante # meses, es decir, durante la fase llamada de engrosamiento, está prohibido cosechar ningún turión para garantizar el crecimiento sano de las plantas
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenoj4 oj4
la fijación de una fecha de plantación, lo que permite garantizar una cosecha temprana de la «Pomme de terre de l’île de Ré», que no puede ser posterior al 31 de julio;
Er kommt mit dem Baseball zurückEurLex-2 EurLex-2
A partir la fecha de plantación, y al menos durante 18 meses, es decir, durante la fase llamada de engrosamiento, está prohibido cosechar ningún turión para garantizar el crecimiento sano de las plantas.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenEurLex-2 EurLex-2
La edad de los árboles se determinará en función de la fecha de su plantación.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istEurLex-2 EurLex-2
- localización de las superficies y fecha de su plantación ,
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenEurLex-2 EurLex-2
La fecha límite de plantación se modifica y desplaza al 10 de abril, en lugar del 31 de marzo.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones de cultivo, y en particular la fecha de plantación, la elección de las variedades de portainjertos, la formación de las plantas, los tratamientos antiparasitarios y el abonado de la variedad examinada y de las variedades testigo deberán ser idénticos.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones de cultivo , y en particular la fecha de plantación , la elección de las variedades de portainjertos , la formación de las plantas , los tratamientos antiparasitarios y el abonado de la variedad examinada y de las variedades testigo deberán ser idénticas .
zusätzlicher FeuerlöscherEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.