granja lechera
Milchviehhaltung · Molkerei
granjas lecheras oor Duits
granjas lecheras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Milchviehbetrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No de granjas lecheras con leche no conforme a 31.12.2009
Wann kommt ihr?EurLex-2 EurLex-2
leche, nata y leche de vaca desnatada o semidesnatada (leche de vaca exclusivamente) de granjas lecheras holandesas
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinoj4 oj4
No de granjas lecheras con leche no conforme a 30.9.2011
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindEurLex-2 EurLex-2
% de granjas lecheras no conformes respecto del total a 30.11.2010
Der Gigant hat das KindEurLex-2 EurLex-2
Mi abuelo materno tenía una granja lechera; mi abuelo paterno vendía estufas.
Nimm alles zurückLiterature Literature
¿Has visitado una granja avícola, una granja lechera, una subasta o una imprenta?
3. Prüfung der Mandate (jw2019 jw2019
Solo en 1888 se establecieron 251 nuevas granjas lecheras.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenEurLex-2 EurLex-2
PERRIER Que yo sepa, esas eran las familias judías que tenían una granja lechera.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLiterature Literature
¿Se ha comprobado si todas las granjas lecheras italianas registradas producen realmente leche?
Ich schlafe langeEurLex-2 EurLex-2
Bill Spruce tenia una granja lechera en Cleaves Mills.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
% de granjas lecheras no conformes respecto del total a 31.12.2009
ÜbergangsbestimmungEurLex-2 EurLex-2
No de granjas lecheras con leche no conforme a 30.11.2010
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernEurLex-2 EurLex-2
Asunto: La industrialización de las granjas lecheras y el precio que pagan los supermercados por la leche
Kurtchen, mein Sohn!EurLex-2 EurLex-2
Faunia ocupaba un cuarto en una granja lechera donde ayudaba al oreño, a fin de pagar el alquiler.
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochLiterature Literature
Eran propietarios de una granja lechera, pero el marido la administraba tan mal que quebró.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Literature Literature
Vivíamos en una granja lechera y allí continué hasta que tuve veinticinco años.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?jw2019 jw2019
Los pajares de las granjas lecheras, la tierra y las verduras crudas son fuentes del Bacillus cereus.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.cordis cordis
El queso «Edam Holland» se elabora con leche de las granjas lecheras de los Países Bajos.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenEurLex-2 EurLex-2
A fines del año estábamos completando una nueva granja lechera, que acomodará unas 120 vacas lecheras.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undjw2019 jw2019
Siempre había mucha agua caliente disponible en las granjas lecheras: era algo relacionado con la higiene.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannLiterature Literature
Modelización de los gases de efecto invernadero de las granjas lecheras
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihrenSchreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hattecordis cordis
Después que él cumplió cinco años, la familia se mudó a una granja lechera de Pocatello, Idaho.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was indem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtLDS LDS
Siendo una granja lechera, puedo suponer que tendrán leche
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.opensubtitles2 opensubtitles2
186 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.