grano de maíz oor Duits
grano de maíz
es
Marte comestible de la planta de maíz.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Maiskorn
es
Marte comestible de la planta de maíz.
de
Der essbare Teil der Maispflanze.
Por otra parte, dichos residuos no deberán contener ingredientes que no procedan del grano de maíz.
Darüber hinaus dürfen die Rückstände nicht andere als vom Maiskorn stammende Anteile aufweisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
energéticos: granos de maíz, cebada, sorgo, trigo, avena, aceites vegetales, aceite de soja, semillas de lino integral extruido.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Granos de maíz, mondados, perlados, troceados, quebrantados o trabajados de otro modo (exc. harina de maíz)
neue_klassen_vorlageEurlex2019 Eurlex2019
Cuando acabó, el profesor sostenía cinco granos de maíz.
Mund auf, zwischen die Zähne damitLiterature Literature
Granos de maíz
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste eintmClass tmClass
Semillas grano de maíz
Warum machst du diesen Schritt nicht?tmClass tmClass
Cacahuetes, frutos secos, granos de maíz, legumbres, drupas, vainas, todos preparados o procesados
Na, dann komm, alter JimmytmClass tmClass
Simón le muestra un grano de maíz y le dice urgentemente «¡Osiris es un dios negro!».
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungLiterature Literature
Fracción de granos de maíz separados mediante proceso de cribado a la entrada del producto.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?Eurlex2019 Eurlex2019
Granos de maíz aplastados o en copos
Eine vergleichbare Situation mit der hier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Granos de maíz
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdentmClass tmClass
Cacahuetes, frutos secos, granos de maíz, legumbres, drupas, vainas y semillas, todos preparados o procesados
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBItmClass tmClass
Entre los modelos existentes se encontraba una simulación del contenido de humedad en los granos de maíz.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, dastimmt doch was nichtcordis cordis
GRANOS DE MAÍZ [EXCEPTO MONDADOS (DESCASCARILLADOS O PELADOS), INCLUSO TROCEADOS O QUEBRANTADOS, PERLADOS O SOLAMENTE QUEBRANTADOS]
Kennzeichnungsnummer: ...EurLex-2 EurLex-2
GRANOS DE MAÍZ QUEBRANTADOS
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenEurLex-2 EurLex-2
Estos residuos no podrán contener, además, componentes que no provengan de los granos de maíz".
Nicht gerade eine LegionEurLex-2 EurLex-2
Pero las langostas no se alimentan de granos de maíz.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Se considerarán granos de maíz vítreo los granos que cumplan dos criterios:
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GRANOS DE MAÍZ APLASTADOS O EN COPOS
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Granos de maíz trabajados
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Granos de maíz (procesados)
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sichum eine Gattungsbezeichnung handelntmClass tmClass
residuos de mazorca limpios de granos de maíz;
VorlagefrageEurlex2019 Eurlex2019
Alimentos de aperitivos con una base de cereales, granos de maíz, granola, arroz y trigo
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.tmClass tmClass
Granos de maíz mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o quebrantados
Hey Paul, lange nicht gesehenEurLex-2 EurLex-2
Tras el corte de la cuajada, el tamaño del grano es igual al de un grano de maíz.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenEurLex-2 EurLex-2
1816 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.