información científica y técnica oor Duits
información científica y técnica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
wissenschaftliche und technische Information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podrá emprender estudios para recabar toda la información científica y técnica necesaria
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenoj4 oj4
— el intercambio de información científica y técnica,
Artikel # EG bis # EGEurlex2019 Eurlex2019
Las medidas adoptadas han de revisarse a la luz de información científica y técnica adicional.
DARREICHUNGSFORMEuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión examinó la Orden junto con la información científica y técnica pertinente presentada por Francia.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenEurlex2019 Eurlex2019
Dichos riesgos se evaluarán de acuerdo con la información científica y técnica disponible.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEurLex-2 EurLex-2
- el intercambio de información científica y técnica,
Du wirst einsam seinEurLex-2 EurLex-2
El portal francés science.gouv ofrece acceso a la información científica y técnica.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitcordis cordis
La Comisión examinó la Orden junto con la información científica y técnica incluida en el envío.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istEurLex-2 EurLex-2
- acceso recíproco a la información científica y técnica relacionada con esta cooperación:
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenEurLex-2 EurLex-2
Información científica y técnica
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomtmClass tmClass
Facilitación de información científica y técnica
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnitttmClass tmClass
Asesoramiento e información científicas y técnicas sobre la manipulación, almacenamiento, transporte y vertido correctos de materiales peligrosos
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.tmClass tmClass
Acceso inalámbrico a bases de datos de información científica y técnica
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellertmClass tmClass
podrá emprender estudios para recabar toda la información científica y técnica necesaria,
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitEurLex-2 EurLex-2
la suficiencia de la información científica y técnica.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento e información científica y técnica mediante bases de datos informáticas
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]tmClass tmClass
- el intercambio de información científica y técnica;
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinEurLex-2 EurLex-2
2047 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.