inmaturo oor Duits
inmaturo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
unreif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4:16) Esto incluye a todos, varones y hembras, prescindiendo de cuán jóvenes e inmaturos sean o prescindiendo de cuán viejos y débiles sean.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.jw2019 jw2019
El cristiano inmaturo permite que el mal tiempo se interponga en cuanto a su concurrencia a las reuniones de la congregación cristiana, llega tarde y no está preparado para participar, y parte inmediatamente después.
Das ist so endgültig, weißt dujw2019 jw2019
Como yo era un hermano joven e inmaturo se me asignó a predicar con un publicador de más edad [...].
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habejw2019 jw2019
Tanto los niños como las niñas ven al padre a través de los ojos de la madre: un muchacho amable, pero inmaturo, un atolondrado bonachón.”
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDjw2019 jw2019
De ahí que la reacción religiosa inmatura de ‘No hay ni dios ni Buda’ se hiciera tendencia general”.
Duplex-Gerätejw2019 jw2019
Pero el punto es que tales personas nuevas y el resto de nosotros reconoceremos que son bebés espirituales, inmaturos, y que con el tiempo, a medida que progresen hacia la madurez, abandonarán las prácticas y actitudes del viejo mundo y progresivamente ‘reharán su mente’ para el modo de vivir del nuevo mundo.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenjw2019 jw2019
2 A veces oímos a personas inmaturas llegar a la conclusión de que si alguien señala una falta o error es quejumbroso o criticón, y citan el proceder criticón de los israelitas.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenjw2019 jw2019
Al contrario, eso solo demostrará que eres demasiado inmaturo para que puedas valerte por ti mismo, y te llevará a alejarte más de tus padres”.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.jw2019 jw2019
También tenemos que evitar dejarnos guiar por las normas mundanas en cuanto a la madurez cristiana, caracterizando a algunos como ‘inmaturos’ debido a aparentes incapacidades en educación mundana o experiencia en métodos mundanos de hacer las cosas.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernjw2019 jw2019
14 Es cuando grupos de personas se ponen a hablar acerca de alguien que a menudo los inmaturos hacen que la conversación vaya en dirección incorrecta por medio de traer a colación alguna falta de ese individuo.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.jw2019 jw2019
¿Por qué está en una posición peligrosa el cristiano inmaturo que no se esfuerza por crecer espiritualmente?
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdejw2019 jw2019
Describa al cristiano inmaturo, ‘carnal.’
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?jw2019 jw2019
¿Por qué no pueden acudir los cristianos a personas inmaturas para dirección teocrática?
Gut gemachtjw2019 jw2019
12:2) Esto significa llenar nuestra mente de los pensamientos de Dios según se registran en la Biblia, removiendo y arrojando así de allí el pensamiento inmaturo e inexacto de simples hombres.
Sie haben die Johnson getötet, oder?jw2019 jw2019
¿En qué ocasión mostró David juicio inmaturo?
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-Verfahrensjw2019 jw2019
Tal como un hombre no puede tornarse en niño por medio de portarse de manera pueril, el cristiano maduro no se hace inmaturo por medio de acciones incorrectas.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendetejw2019 jw2019
Aunque una persona inmatura dé una respuesta áspera, la persona que es madura sabe que esto no representaría apropiadamente al Dios de bondad.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeitjw2019 jw2019
No es la gravedad, grande o pequeña, del acto mismo lo que determina lo que es la persona... ya sea madura o inmatura.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.jw2019 jw2019
Sabíamos que muchos eran inmaturos, y creíamos que si nos marchábamos seríamos como pastores que huyen del rebaño a la primera señal de peligro.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtjw2019 jw2019
El amor inmaturo es obstinado, posesivo y celoso [...]
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenjw2019 jw2019
Pero, ¿qué padre que tiene amor natural a todos sus hijos no esperaría que el hijo rebelde considerara cuidadosamente su conducta inmatura y comprendiera que realmente no estaba ganando libertad sino que estaba emprendiendo un camino largo de penalidad, congoja y quizás una muerte vergonzosa?
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterjw2019 jw2019
¿Por qué las personas inmaturas se asustan fácilmente ante los opositores?
Maßnahmen # undjw2019 jw2019
Si surte efecto en el hogar, ¿por qué no con nuestros hermanos inmaturos de la congregación?
Ja, etwas in der Artjw2019 jw2019
¿Lo señala esto como ‘inmaturo’?
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernjw2019 jw2019
Primero, un número en aumento de pastores está suavizando su aplicación de la moralidad tradicional, a menudo sobre la base de que los que practican ilegalmente el sexo quizás sean tan inmaturos que su culpa no siempre es un asunto serio.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.