llamar, tocar el timbre oor Duits
llamar, tocar el timbre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
klingeln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
No obstante, al cabo de un ratito se acercó a la puerta para llamar o tocar el timbre.
Dennoch trat sie nach einer Weile an das Tor heran, um zu klingeln oder zu klopfen.Literature Literature
No había otra manera de entrar, pues llamar o tocar el timbre habría significado perder a Pirañavelo.
Klopfen oder Klingeln hätte bedeutet, Steerpike zu verlieren.Literature Literature
Y si había actuado en serio, ¿por qué se había limitado a tocar el timbre, golpear la puerta y llamar una sola vez?
Wie sie es, wenn es ihr ernst gewesen wäre, bei dem einen Mal Klingeln, Klopfen und Rufen nicht hätte belassen dürfen?Literature Literature
Finalmente, ante la presión de uno de los jueces, el procurador tuvo que admitir: “No me atrevo a afirmar que pueda prohibirse por completo llamar a una puerta o tocar un timbre”.
Einer der Richter bohrte so lange nach, bis der Generalstaatsanwalt schließlich einräumte: „Ich denke, man kann es nicht rundweg verbieten, an einer Haustür zu klingeln oder zu klopfen.“jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.