newton metro oor Duits
newton metro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Newtonmeter
es
unidad de torque
de
SI-Einheit für das Drehmoment
es el par aplicado en newtons-metro, según lo dispuesto en el punto 4.6.1
das anliegende Drehmoment in Newtonmeter gemäß Absatz 4.6.1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
par y momento : newton metro ( Nm ) ,
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenEurLex-2 EurLex-2
Se diseñó el primer prototipo de esfera de reacción con el propósito de obtener un par de 0,2 Newton-metros y un momento angular de 23 Newton-metros segundo.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speicherncordis cordis
(3) La unidad convencional del Sistema Internacional de Unidades (SI) para la resistencia a la rodadura es el newton-metro por metro, equivalente a una fuerza de frenado en newtons.
Typ des KraftfahrzeugsEurLex-2 EurLex-2
Todos los valores de velocidad del motor, en min-1, y todos los valores de par, en newton metros, que definen los límites de los cuadros de la cuadrícula deberán redondearse a dos decimales conforme a la norma ASTM E 29-06.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müsseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motor de corriente continua sin escobillas, cuya fuerza de rotación no exceda de 0,05 Newton/metro, con un rotor externo de un diámetro máximo de 92 mm, mandril de precisión en aluminio de un diámetro externo de 40 mm, devanado en 2 fases, velocidad nominal de 3 600 revoluciones por minuto y tensión de alimentación de 12 V ± 10 %
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?EurLex-2 EurLex-2
Motor de corriente continua sin escobillas cuyo par de rotación no exceda de 0,018 Newton/metro con brida de fijación de un diámetro de 35 mm, mandril de precisión de un diámetro de 25 mm con rotor interno, devanado en 3 fases, velocidad nominal de 3 600 revoluciones por minuto, tensión de alimentación de 12 V ± 10%
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenEurLex-2 EurLex-2
Motor de corriente continua sin escobillas cuyo par de rotación no exceda de 0,018 Newton/metro con brida de fijación de un diámetro de 35 mm, mandril de precisión de un diámetro de 25 mm con rotor interno, devanado en 3 fases, velocidad nominal de 3 600 revoluciones por minuto, tensión de alimentación de 12 V ± 10 %
Unbekannter ArgumententypEurLex-2 EurLex-2
Motor de corriente continua sin escobillas cuyo par de rotación no exceda de 0,20 Newton/metro con rotor externo de un diámetro máximo de 55 mm, brida de fijación de un diámetro de 77 mm, mandril de precisión de un diámetro de 44 mm, devanado en cuatro fases, velocidad nominal de 3 600 revoluciones por minuto, tensión de alimentación de 12 V ± 10%, con cables y conectores
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannEurLex-2 EurLex-2
Motor de corriente continua sin escobillas cuya fuerza de rotación no exceda de 0,20 Newton/metro con rotor externo de un diámetro máximo de 55 mm, brida de fijación de un diámetro de 77 mm, mandril de precisión de un diámetro de 44 mm, devanado en cuatro fases, velocidad nominal de 3 600 revoluciones por minuto, tensión de alimentación de 12 V ± 10 %, con cables y conectores
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenEurLex-2 EurLex-2
Motores paso a paso bipolares de corriente continua, de un solo estator, de una potencia de 37,5 W o menos, ángulo de paso de 180 grados, 2 pasos por revolución, cadencia de giro de 2 fases con bobinado unipolar, par de rotación no inferior a 0,1×10-6 Newton/metros (Nm) y no superior a 0,1×10-4 Newton/metro y tensión de alimentación no superior a 3 V
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!EurLex-2 EurLex-2
El amperio es la intensidad de una corriente constante que, manteniéndose en dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud infinita, de sección circular despreciable y situados a una distancia mutua de 1 metro en el vacío, produciría entre tales conductores una fuerza igual a 2 × 10−7 newton por metro le longitud.
Es ist... es ist... es ist schwer, dasseinem Laien zu erklärenEurLex-2 EurLex-2
El amperio es la intensidad de una corriente constante que, manteniéndose en dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud infinita, de sección circular despreciable y situados a una distancia mutua de 1 metro en el vacío, produciría entre tales conductores una fuerza igual a 2 × 10-7 newton por metro le longitud.
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenEurLex-2 EurLex-2
El amperio es la untensidad de una corriente constante que, manteniéndose en dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud infinita, de sección circular despreciable y situados a una distancia mutua de 1 metro en el vacío, produciría entre tales conductores una fuerza igual a 2 × 10-7 newton por metro le longitud.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationEurLex-2 EurLex-2
Como unidad de energía y de trabajo, el julio se define como la cantidad de trabajo realizado por una fuerza constante de un newton en un metro de longitud en la misma dirección de la fuerza.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
1.1 Para las cintas para medir de una longitud igual o superior a cinco metros, los errores máximos permitidos deberán respetarse en una fuerza tractiva de veinte newtones, salvo si el fabricante especifica lo contrario y están marcados en consecuencia.
Ist ja wohl ScheißegalEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.