pájaros cantores
Singvogel · Ziervogel
pájaro cantor oor Duits
pájaro cantor
es
Ave del orden Passeri, suborden de los Oscinos, con órganos vocales altamente desarrollados para cantar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Singvogel
es
Ave del orden Passeri, suborden de los Oscinos, con órganos vocales altamente desarrollados para cantar.
Me has mantenido encerrado en este lugar como a uno de tus pájaros cantores.
Du sperrtest mich ein, wie einen deiner Singvögel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un halcón con un pájaro cantor en las garras.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerLiterature Literature
Un gran número de pájaros cantores con sus muchos cantos individuales se mezclaban en un impresionante coro.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenjw2019 jw2019
Los gansos, patos y pájaros cantores se han ido al sur a buscar sol y calor.
Es war ein kleines Mädchenjw2019 jw2019
Yo podría en este momento tener un pájaro cantor en el BND.
CHARGENBEZEICHNUNGLiterature Literature
, exigía, y sus hijas reían como un pequeño coro de pájaros cantores.
Ja, es ist nicht schwer für unsLiterature Literature
Las habilidades vocales de los pájaros cantores son realmente extraordinarias.
Aber natürlichjw2019 jw2019
Era un verdadero pájaro cantor.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenLiterature Literature
Lo visitan con gusto los pájaros cantores.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsLiterature Literature
En estos días, los pájaros cantores migratorios no tienen muchos motivos para cantar.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Después de eso me dieron su pájaro cantor.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutLiterature Literature
Pájaros cantores medianos y pequeños (paseriformes)
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln# und # der Verordnung (EG) NrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En la pila de los desechos había una cáscara de melón entera y unos huesecitos de pájaro cantor.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLiterature Literature
—Esa es una pregunta que debes responder tú, Pájaro Cantor.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.Literature Literature
Big Peaches, el de la vieja escuela, se convirtió en el más espectacular pájaro cantor desde Valachi.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?Literature Literature
¿Se ha detenido usted alguna vez al oír la melodía de unos pájaros cantores?
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und Exportverkäufejw2019 jw2019
Roban todas las semillas y luego los bonitos pájaros cantores no se acercan.
Wird mein Daddy wieder gesund?Literature Literature
Un pájaro cantor y un sombrero viejo.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No a un pájaro cantor o a un pájaro en vuelo.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.Literature Literature
Mira, me lo dijo mi pájaro cantor, ¿vale?
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelLiterature Literature
En la realidad roban los huevos de los pequeños pájaros cantores.
Hört die MusikLiterature Literature
Pese a su apariencia de pájaro cantor, era evidente que Lady Annabelle poseía el alma de sargento mayor.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLiterature Literature
—El cóndor es una especie de buitre y el frailecillo, un inocente pájaro cantor.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeLiterature Literature
La pista decisiva era lógicamente el título del viejo folleto sobre cómo cazar y cuidar pájaros cantores.
RechtsgrundlageLiterature Literature
Se oyó el canto de los primeros gallos; pronto los pájaros cantores los acompañarían en aquel concierto matutino.
Vielen DankLiterature Literature
En verdad no sabe describir un árbol, un pájaro cantor, un río impetuoso, ésa es la verdad.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenLiterature Literature
128 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.