pajarillo oor Duits
pajarillo
es
variación rítmica del joropo llanero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Vögelchen
de
Ein kleiner Vogel.
Eres solo un pajarillo con el ala rota, ¿verdad?
Du bist nur ein Vögelchen mit einem gebrochenen Flügel, richtig?
Junge
Vöglein
de
Ein kleiner Vogel.
¿Qué te cantaban desde las ramas los pajarillos?
Aus den Zweigen, was sangen die Vöglein dir?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Piepmatz · Piepvogel · junger Vogel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerdo que me hablaba del tejón abejero y de un ingenioso pajarillo, el indicador gorginegro, que por lo visto conduce a los animales hacia las colmenas.”
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenjw2019 jw2019
¡Pues ahora sólo hay que partirles las alas a esos pajarillos!
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenLiterature Literature
Le había parecido un regalo muy delicado en ese entonces, el pajarillo, la jaula tejida con mimbre.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitLiterature Literature
Las plumas del pajarillo eran de un gris parduzco sedoso, con la panza de un alegre amarillo sorpresa.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtLiterature Literature
Así que, cuando se lo pregunté, sacudió la cabeza y dijo: «¿Tú qué crees, Pajarillo?»
Wow,das ist ja unfassbar, LexLiterature Literature
El pajarillo abrió el pico, pero el pájaro grande se tragó la lombriz.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteLDS LDS
Los pajarillos cantan que desde la muerte del abuelo nuestros negocios van en picada.
Betreten verbotenLiterature Literature
Un tímido pajarillo de especie desconocida empezó a cantar, mientras a lo lejos se percibía el son de las trompetas.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißLiterature Literature
El cuervo lo miró con sus ojos negros y brillantes y dijo que de todos modos Pajarillo la mataría.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitLiterature Literature
Baja la barbilla, saca su diminuta lengua de pajarillo y se adormece sentada.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenLiterature Literature
Mistletoe pensó en el pajarillo que había caído frente a su scoot.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenLiterature Literature
Volviéndose hacia Chanat, pidió: —Amigo, háblame de Pajarillo.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchLiterature Literature
• ¿Cómo saben que nuestro Padre Celestial quería al pajarillo?
Wo Zarkow und Cross sich immer treffenLDS LDS
Odio ver cómo se lleva a los pajarillos... En fin, la vida es así.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
Sois como el pajarillo que saca de la jaula para jugar con él, y luego vuelve a meterlo.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.Literature Literature
El pajarillo abrió mucho el pico, pero el pájaro grande se tragó la lombriz.
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenLDS LDS
Mis pajarillos piaban alegres en su jaula, y Rontu-Aru estaba tendido a mis pies.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.Literature Literature
¿Y por esos pajarillos nos hemos de esconder?
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenLiterature Literature
Por eso, pajarillo mío, lo haré después de que hayas comido.
Was sagte ichdir?Literature Literature
Mi pajarillo cantor será el asesino perfecto.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannLiterature Literature
La pajarilla coge mi cuerpo en miniatura y apoya mi cabeza en su vientre redondeado.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLiterature Literature
Tampoco el pajarillo se presenta mucho en público, temeroso de perder la cabeza si lo cogen.
So was passiert nicht oft im LebenLiterature Literature
Reinaba una gran calma; el mar parecía una madreperla azul y los pajarillos revoloteaban a mi alrededor.
Die Zeugin ist entlassenLiterature Literature
Pero Pajarillo ya lo sabe, ¿no?
Immer mit der Ruhe da, MimiLiterature Literature
A una orden, el pajarillo salta a su percha, toma una moneda de entre los dedos, la deja caer en una caja, abre la puerta de una urna en miniatura y extrae un trozo de papel, hasta lo desenrolla.
Gut gemacht, Alter!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.