pajarita de las nieves
Bachstelze
pajarita oor Duits
pajarita
es
corbata de lazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Fliege
de
Ein um den Halskragen gebundenes Stoffband, das von Männern zu formeller Kleidung getragen wird.
Yo me ato mis propias pajaritas desde que tenía ocho años, ¿vale?
Ich binde meine Fliege selbst, seit ich acht bin.
Leinkraut
Schleife
de
Ein um den Halskragen gebundenes Stoffband, das von Männern zu formeller Kleidung getragen wird.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Krawattenschleife · Querbinder · klein · Mascherl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Fliege
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Aquellos pajaritos que salían de una gran roca de confitería...!
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.Literature Literature
Lazos, pajaritas y corbatas (excepto de seda o desperdicios de seda y de punto o ganchillo)
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen Bahnsystemseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Espere, pajarito, voy a ayudarla...
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasado cierto tiempo, llegó un camarero con pajarita.
Trägst du dich bitte ins Register ein?Literature Literature
Ese pajarito de Peter Jacobsen forjó un empate a 7 bajo par con David Simms.
Generaldirektor für FischereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suave, casi inaudible, como la llamada de un pajarito diminuto y asustado.
Einen Brief für Lester einsteckenLiterature Literature
(1) Se incluirán las capturas de cazón (Galeorhinus galeus), lija negra o carocho (Dalatias licha), tollo pajarito (Deania calcea), quelvacho negro (Centrophorus squamosus), tollo lucero raspa (Etmopterus princeps), negrito (Etmopterus pusillus), pailona (Centroscymnus coelolepis) y mielga o galludo (Squalus acanthias) con palangre.
Ich denke, ich finde ihnEurLex-2 EurLex-2
Había un pajarito que se había caído del nido.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía que aquello era «la pajarita».
Ich höre dich!Literature Literature
Deania calcea || DCA || Tollo pajarito
Dämpfer für das SchersystemEurLex-2 EurLex-2
Prendas de vestir, Calzado, Sombrerería, Cinturones (vestimenta), Pajaritas (vestuario)
Das ist der Wald?tmClass tmClass
¿Recuerdas a los pajaritos que la ayudaron con su vestido?
Der schmeckt besserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tollo pajarito (Deania calcea) en aguas de la Unión de la división CIEM IIa y de la subzona CIEM IV y en las aguas de la Unión e internacionales de las subzonas CIEM I y XIV;
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un pajarito me dijo que obtuviste una solicitud de información de Jaguar.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un «pajarito», como las llamaban aquí en Londres hace algún tiempo.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.Literature Literature
La pajarita de Diego se quedó en el bolsillo de su americana de terciopelo; la encontré varios días después.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.Literature Literature
Me contó un pajarito que a Cromwell no le gusta mucho que te vayas por tanto tiempo.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendLiterature Literature
Son unos pajaritos amistosos, ya sabe, y suelen tener hambre a menudo.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
Registramos apareamientos en los hábitats de los animales liberados y nacimiento de pajaritos.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdted2019 ted2019
Había un pajarito en lamedalla y, si lo miraba sin parar, todo se... —¡Isabel!
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtLiterature Literature
Poca gente se fija en todos los pajaritos que ve, y mucho menos en los que caen a tierra.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenjw2019 jw2019
Entre la pajarita y su vocabulario, y a pesar de las botas, Bass ganaba credibilidad con cada respuesta.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseLiterature Literature
Quisiera hablarles acerca de un pajarito que se encontraba inmóvil en el suelo de un estacionamiento.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?LDS LDS
Como en respuesta a su declaración, sonó el reloj, y el pajarito salió volando por la ventana.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenLiterature Literature
Había un pajarito que se había caído del nido
Einen Punkt hinzufügenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.