Pajarito amarillo
Pavonia
Pajaritos oor Duits
Pajaritos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Oncidium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pajaritos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Aquellos pajaritos que salían de una gran roca de confitería...!
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichLiterature Literature
Lazos, pajaritas y corbatas (excepto de seda o desperdicios de seda y de punto o ganchillo)
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Espere, pajarito, voy a ayudarla...
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasado cierto tiempo, llegó un camarero con pajarita.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.Literature Literature
Ese pajarito de Peter Jacobsen forjó un empate a 7 bajo par con David Simms.
Sie nicht stimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suave, casi inaudible, como la llamada de un pajarito diminuto y asustado.
Ich wollte das nicht verpassenLiterature Literature
(1) Se incluirán las capturas de cazón (Galeorhinus galeus), lija negra o carocho (Dalatias licha), tollo pajarito (Deania calcea), quelvacho negro (Centrophorus squamosus), tollo lucero raspa (Etmopterus princeps), negrito (Etmopterus pusillus), pailona (Centroscymnus coelolepis) y mielga o galludo (Squalus acanthias) con palangre.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenEurLex-2 EurLex-2
Había un pajarito que se había caído del nido.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía que aquello era «la pajarita».
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?Literature Literature
Deania calcea || DCA || Tollo pajarito
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdEurLex-2 EurLex-2
Prendas de vestir, Calzado, Sombrerería, Cinturones (vestimenta), Pajaritas (vestuario)
Sitzplatzkapazität ...tmClass tmClass
¿Recuerdas a los pajaritos que la ayudaron con su vestido?
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tollo pajarito (Deania calcea) en aguas de la Unión de la división CIEM IIa y de la subzona CIEM IV y en las aguas de la Unión e internacionales de las subzonas CIEM I y XIV;
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantiereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un pajarito me dijo que obtuviste una solicitud de información de Jaguar.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un «pajarito», como las llamaban aquí en Londres hace algún tiempo.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderLiterature Literature
La pajarita de Diego se quedó en el bolsillo de su americana de terciopelo; la encontré varios días después.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenLiterature Literature
Me contó un pajarito que a Cromwell no le gusta mucho que te vayas por tanto tiempo.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickLiterature Literature
Son unos pajaritos amistosos, ya sabe, y suelen tener hambre a menudo.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenLiterature Literature
Registramos apareamientos en los hábitats de los animales liberados y nacimiento de pajaritos.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- Überkompensierungted2019 ted2019
Había un pajarito en lamedalla y, si lo miraba sin parar, todo se... —¡Isabel!
Du hast die Regeln gemachtLiterature Literature
Poca gente se fija en todos los pajaritos que ve, y mucho menos en los que caen a tierra.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe fürbestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenjw2019 jw2019
Entre la pajarita y su vocabulario, y a pesar de las botas, Bass ganaba credibilidad con cada respuesta.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetLiterature Literature
Quisiera hablarles acerca de un pajarito que se encontraba inmóvil en el suelo de un estacionamiento.
CHARGENBEZEICHNUNGLDS LDS
Como en respuesta a su declaración, sonó el reloj, y el pajarito salió volando por la ventana.
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenLiterature Literature
Había un pajarito que se había caído del nido
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.opensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.