Pajarito amarillo
Pavonia
pajarito oor Duits
pajarito
es
diminutivo de pene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Vögelchen
Yo hablo sobre la vez en que cuidé a un pajarito bebé hasta que sanara.
Ich erzähle immer von dem Vögelchen, das ich wieder gesund pflegte.
Vöglein
El gato se come a un pajarito apenas lo ve.
Die Katze frisst ein Vöglein, sobald sie es sieht.
Vögelein
¿ No puedo contar lo del pajarito que se caía del nido?
Ich kann keinem von dem klitzekleinen Vögelein erzählen?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Vogel · Spatz · Penis · Sperling · Hornhecht · Vögel · kleiner Vogel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vögelchen, Vogel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Aquellos pajaritos que salían de una gran roca de confitería...!
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenLiterature Literature
Lazos, pajaritas y corbatas (excepto de seda o desperdicios de seda y de punto o ganchillo)
Du verscheißerst micheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Espere, pajarito, voy a ayudarla...
Wir werden sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasado cierto tiempo, llegó un camarero con pajarita.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLiterature Literature
Ese pajarito de Peter Jacobsen forjó un empate a 7 bajo par con David Simms.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suave, casi inaudible, como la llamada de un pajarito diminuto y asustado.
Genau, AngelLiterature Literature
(1) Se incluirán las capturas de cazón (Galeorhinus galeus), lija negra o carocho (Dalatias licha), tollo pajarito (Deania calcea), quelvacho negro (Centrophorus squamosus), tollo lucero raspa (Etmopterus princeps), negrito (Etmopterus pusillus), pailona (Centroscymnus coelolepis) y mielga o galludo (Squalus acanthias) con palangre.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenEurLex-2 EurLex-2
Había un pajarito que se había caído del nido.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía que aquello era «la pajarita».
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?Literature Literature
Deania calcea || DCA || Tollo pajarito
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.EurLex-2 EurLex-2
Prendas de vestir, Calzado, Sombrerería, Cinturones (vestimenta), Pajaritas (vestuario)
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrttmClass tmClass
¿Recuerdas a los pajaritos que la ayudaron con su vestido?
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tollo pajarito (Deania calcea) en aguas de la Unión de la división CIEM IIa y de la subzona CIEM IV y en las aguas de la Unión e internacionales de las subzonas CIEM I y XIV;
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un pajarito me dijo que obtuviste una solicitud de información de Jaguar.
Ich bin krank.Ich mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un «pajarito», como las llamaban aquí en Londres hace algún tiempo.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)Literature Literature
La pajarita de Diego se quedó en el bolsillo de su americana de terciopelo; la encontré varios días después.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrLiterature Literature
Me contó un pajarito que a Cromwell no le gusta mucho que te vayas por tanto tiempo.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Son unos pajaritos amistosos, ya sabe, y suelen tener hambre a menudo.
Er erquicket meine SeeleLiterature Literature
Registramos apareamientos en los hábitats de los animales liberados y nacimiento de pajaritos.
Pruft euer Luftungssystem dated2019 ted2019
Había un pajarito en lamedalla y, si lo miraba sin parar, todo se... —¡Isabel!
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseLiterature Literature
Poca gente se fija en todos los pajaritos que ve, y mucho menos en los que caen a tierra.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.jw2019 jw2019
Entre la pajarita y su vocabulario, y a pesar de las botas, Bass ganaba credibilidad con cada respuesta.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.Literature Literature
Quisiera hablarles acerca de un pajarito que se encontraba inmóvil en el suelo de un estacionamiento.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]LDS LDS
Como en respuesta a su declaración, sonó el reloj, y el pajarito salió volando por la ventana.
Schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
Había un pajarito que se había caído del nido
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.