tienda de informática oor Duits
tienda de informática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Computerladen
Un cuerpo abandonado en una tienda de informática al Este de la ciudad.
Zu einer Leiche in einem Computerladen im East Village.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, tengo que ir a la tienda de informática y está junto en la dirección contraria.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es la grabación de la cámara de seguridad que tomamos de la tienda de informática.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros seguidores comprarían los componentes de tiendas de informática.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindLiterature Literature
Un cuerpo abandonado en una tienda de informática al Este de la ciudad.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Leith Walk había una tienda de informática.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.Literature Literature
Podrá encontrar fuentes para todo, desde tiendas de informática a tiendas de mascotas.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenCommon crawl Common crawl
Aquellos días Ira estaba de buen humor, porque se había enterado del empleo de la tienda de informática.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeLiterature Literature
La puerta de la tienda de informática estaba abierta.
ln Ordnung? lst das klar?Literature Literature
– Lléveme a una tienda de informática, a la biblioteca pública de Los Ángeles y a una oficina de correos.
VerstandenLiterature Literature
Encendió el segundo puro y llamó a Jonah, que estaba en la tienda de informática haciendo unas cuantas horas extra
Ja, da treffen wir uns also endlichLiterature Literature
Scholz consultó su libreta y llevó a Fabel hasta una puerta que quedaba entre la tienda de informática y la charcutería.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuLiterature Literature
Entonces lo arrestan por robar en la tienda de informática, lo echan de la escuela y recibe todo lo que se merece.
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warLiterature Literature
Para acabar, diré también que me preocupan las noticias de que en las tiendas de informática se siguen vendiendo sistemas que no tienen debidamente en cuenta el "error del milenio».
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Europarl8 Europarl8
Recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente en una tienda de informática y en un concesionario informático en unos grandes almacenes
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird undzum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt isttmClass tmClass
200€ Un nombre sin una visualización gráfica no es nada. Olmosis ideó la imagen para la tienda de informática con una propuesta futurista que fue la mejor de las 39 propuestas de 23 diseñadores.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.Common crawl Common crawl
Lo llevé a tres tiendas distintas de informática, y se quedaron perplejos.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso significa que las ventas por término medio, en dólares, hechas en supermercados, empresas de bebidas, grandes almacenes, empresas de telecomunicaciones, tiendas de informática y los concesionarios de motos chinas aumentaron a tasas comparables en esos países.
Setze sie nach hintenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Servicios de tienda minorista en línea de software informático, ordenadores y periféricos informáticos
In Artikel #der Entscheidung #/EG wird das DatumtmClass tmClass
Monitores de electrocardiógrafos portátiles para la casa, aparatos médicos con una finalidad de electrocardiógrafo, aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, aparatos para análisis médicos, esfigmomanómetros, aparatos de diagnóstico para uso médico, para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos en una tienda de informática y en una concesión de ordenadores en unos grandes almacenes
Definiert in der Veröffentlichung CEItmClass tmClass
Servicios de venta al por mayor en tiendas y a través de redes informáticas mundiales en relación con alimentos, servicios de venta al por menor en tiendas y a través de redes informáticas mundiales y en relación con alimentos
Hiro, was tust du hier?tmClass tmClass
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso para venta por correo y tiendas en línea, de equipos informáticos y ordenadores
Wie gehts mit dem Fall voran?tmClass tmClass
Servicios de tienda minorista a través de una red informática global con la venta de vestidos, calzado, sombrerería y accesorios para niños y bebés y servicios de tienda mayorista a través de una red informática global con la venta de vestidos, calzado, sombrerería y accesorios para niños y bebés
Das gehört mirtmClass tmClass
Facilitación de información comercial, Tiendas de venta por internet, A través de redes informáticas mundiales
Nichts besonderestmClass tmClass
Distribución al por mayor, servicios de tienda de venta al por menor, servicios de pedidos por correo y servicios informáticos de tiendas de venta al por menor en línea de refrescos y siropes saborizantes
Darauf möchte ich nicht eingehen.tmClass tmClass
Servicios informatizados en línea de tienda de venta al por menor en materia de productos informáticos y electrónicos
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?tmClass tmClass
512 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.