tomar un bocado oor Duits
tomar un bocado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
einen Mund voll nehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos a tomar un bocado.
Laufzeit der BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la perspectiva de tomar un bocado en la granja de cabras la impulsó a continuar.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenLiterature Literature
Una vez terminada la limpieza del arma, Brazil sugirió tomar un bocado.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtLiterature Literature
¿Lo suficientemente hambrienta como para que la mataran antes de que pudiera tomar un bocado demasiado grande?
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserLiterature Literature
Pero en un momento determinado siempre aflojan, y me dejaron beber y tomar un bocado.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursLiterature Literature
Aquí, esta mañana misma, no hemos tenido tiempo siquiera de tomar un bocado.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warLiterature Literature
Nos detuvimos en un restaurante para tomar un bocado antes de dirigirnos al bar de Jimmie.
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.Literature Literature
¿Estás listo para tomar un bocado de ese fruto prohibido?
Weitere Informationen über ACOMPLIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meditó si debía tomar un bocado en algún sitio.
Entscheidung des RatesLiterature Literature
Al llegar a un sitio seco, la abuela dice: —Hay que tomar un bocado, ¡sentémonos!
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
Pronto atraparía a esa bruja y podría tomar un bocado de su corazón.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?Literature Literature
Aquella noche fui a la cafetería a tomar un bocado.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenLiterature Literature
Y al tiempo le propuso al capitán que tomara un bocado.
Mitglied der KommissionLiterature Literature
Pero, lo que iba a decir: ¿No vas a tomar un bocado?
Sehr unwahrscheinlichLiterature Literature
Por lo demás, pierda cuidado, sólo tomaré un bocado simbólico.
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiLiterature Literature
Luego dijo: —Tal vez quiera usted tomar un bocado después.
CHARGENBEZEICHNUNGLiterature Literature
—Tendréis tiempo de tomar un bocado —dijo Finn.
Sind sind # Mitglieder einer Band?Literature Literature
Le aferré las caderas con las rodillas y me arrodillé para tomar un bocado o dos.
Wir sehen uns bald wiederLiterature Literature
Entonces Sherard, sin apartar la vista, le tendió el panecillo para que tomara un bocado.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochLiterature Literature
Sabía que ella no cejaría en su empeño hasta que me tomara un bocado.
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsLiterature Literature
¡Venid a tomar un bocado con nosotros!
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstLiterature Literature
En el Café Boudon me detuve a tomar un bocado.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterLiterature Literature
Se sentía tan delicioso, como una manzana grande, y ella quería tomar un bocado de ella.
Okay, jetzt nach linksLiterature Literature
–Está bien, tomaré un bocado, pero sólo para complacerte. – ¿Frosties o Special K?
Ebenso liebt er aber den KriegLiterature Literature
- Misty, Sherri y yo saldremos a tomar un bocado rápido, pero usted es nuestra única cita esta tarde.
ExperimenteLiterature Literature
57 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.