una sonora bofetada oor Duits
una sonora bofetada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
eine schallende Ohrfeige
De acuerdo, si esto ha sido así, recapacite si usted misma no ha sido la que se ha propinado una sonora bofetada.
Ok, wenn das so war, dann überlegen Sie jetzt einmal, ob Sie sich nicht selbst eine schallende Ohrfeige versetzt haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando aparté la cara, me escupió, y yo le respondí con una sonora bofetada.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADLiterature Literature
Una sonora bofetada calmó su histeria de amante engañada.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.Literature Literature
Jay se volvió hacia ella, y ella le dio una sonora bofetada.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOLiterature Literature
Cuando la agarró por el hombro, ella se soltó y le propinó una sonora bofetada.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPLiterature Literature
Fleur se levantó de su silla como una diosa iracunda y le asestó una sonora bofetada.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteLiterature Literature
Use esa vara con él, y le daré una sonora bofetada
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxopensubtitles2 opensubtitles2
Abrí y al punto recibí una sonora bofetada por haber abierto tarde.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?Literature Literature
Y antes de que hubiese tiempo de encender las velas, se oyó el ruido de una sonora bofetada.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindLiterature Literature
El mar nos ha dado una lección, por lo menos así lo veo yo, ha sido una sonora bofetada.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatortLiterature Literature
Señor Presidente, distinguidos colegas, el resultado de la conciliación que estamos debatiendo hoy es una sonora bofetada para el Comisario Bangemann.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!Europarl8 Europarl8
De acuerdo, si esto ha sido así, recapacite si usted misma no ha sido la que se ha propinado una sonora bofetada.
Lass sie tragen, was sie willEuroparl8 Europarl8
Sobre todo, cuando en una emisión de noticias he oído decir a la Sra. Roth-Behrendt lo siguiente: el Comisario Bangemann ha recibido una sonora bofetada.
Gehen wir raus hierEuroparl8 Europarl8
Después llamé «maldita puta» a Minna y le largué una bofetada sonora a Truddi.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.Literature Literature
Y ella le había dado una bofetada más débil que la del padre pero más nítida, más sonora.
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.Literature Literature
14 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.