una sonrisa seductora oor Duits
una sonrisa seductora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
ein verführerisches Lächeln
Tom sueña con una mujer con bellos ojos y una sonrisa seductora.
Tom träumt von einer Frau mit wunderschönen Augen und einem verführerischen Lächeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Debes besarme siempre, aunque corras —le recordó la joven con una sonrisa seductora.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatLiterature Literature
Entonces me separo para empujarlo con una sonrisa seductora
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindLiterature Literature
Con lo que ella consideraba una sonrisa seductora, me condujo a lo largo del pasillo.
Offizielle BezeichnungLiterature Literature
Annemarie lo miró por encima del hombro y le dirigió una sonrisa seductora.
Weiteres VerfahrenLiterature Literature
Gerlin lanzó una sonrisa a su imagen reflejada, una sonrisa seductora que últimamente apenas practicaba.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.Literature Literature
Con una sonrisa seductora, Steven le entregó al hombre que estaba a la izquierda los documentos solicitados.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.Literature Literature
—Gracias por venir —dijo ella con una sonrisa seductora que no terminaba de encajar con su mirada—.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLiterature Literature
Quizá la próxima vez tendríamos que trabajar un poco más unidos —dijo Summer con una sonrisa seductora.
Das ist total verrücktLiterature Literature
Ella se vuelve, mostrando su bonito trasero y me dedica una sonrisa seductora.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinLiterature Literature
Llevaba un vestido más corto que nunca y le dirigía una sonrisa seductora y hermosa.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedernder Besatzung unabhängig seinLiterature Literature
Intentó forjar una sonrisa seductora, pero tenía la boca demasiado seca.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindLiterature Literature
El rey Clarkson se acercó a Celeste, y ella le dedicó una sonrisa seductora.
Das ist sein RechtLiterature Literature
El hombre que había ocupado el lugar de Harrison la miró con una sonrisa seductora.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!Literature Literature
Parece que Goldberg se ha dormido, así que se nos acerca con una sonrisa seductora.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtLiterature Literature
Me acerqué más tarde hasta su asiento y le di mi número de teléfono con una sonrisa seductora.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenLiterature Literature
—Saiman arqueó una ceja y me regaló una sonrisa seductora.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einLiterature Literature
Que te hagan sitio —dije yo con una sonrisa seductora, arrastrándolo lejos de la barra.
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.Literature Literature
Sir Reinald era incluso más joven, y tenía una sonrisa seductora, los cabellos dorados y los ojos castaños.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandLiterature Literature
Tom sueña con una mujer con bellos ojos y una sonrisa seductora.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiene dientes blancos y relucientes (tras años de caros tratamientos de ortodoncia) y una sonrisa seductora.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrLiterature Literature
Me regala una sonrisa seductora, como si deseara algo más que una tregua.
Es sieht nicht gut ausLiterature Literature
Harry sonrió a las muchachas, apenas un par de años mayores que él; era su versión de una sonrisa seductora.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungLiterature Literature
Le ofrezco una sonrisa seductora mientras me quito las botas de una patada y se siento en sus rodillas, mirándolo.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtLiterature Literature
Podía seducirlos con una sonrisa, una mirada seductora.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassLiterature Literature
En sus labios hay una sonrisa amable, seductora, y los ojos violetas casi tienen una mirada buena.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.Literature Literature
41 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.