viento alisio
Passat
vientos alisios oor Duits
vientos alisios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Passatwinde
No habíamos calculado el efecto en los vientos alisios porque no hay vientos alisios.
Wir vergaßen dessen Wirkung auf Passatwinde, denn es gibt keine Passatwinde.
passat
Cerca del ecuador, sin embargo, las temperaturas son más templadas gracias a los persistentes vientos alisios que soplan desde el océano Atlántico.
Dank des beständigen Passats, der vom Atlantik her weht, ist das Klima trotz der Äquatornähe recht mild.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vientos alisios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Passat
de
Wind, der in den Tropen bis zu etwa 30° geographischer Breite rund um den Erdball auftritt
Cerca del ecuador, sin embargo, las temperaturas son más templadas gracias a los persistentes vientos alisios que soplan desde el océano Atlántico.
Dank des beständigen Passats, der vom Atlantik her weht, ist das Klima trotz der Äquatornähe recht mild.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guadalupe tiene un clima tropical, moderado por la influencia marítima y los vientos alisios.
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenEurLex-2 EurLex-2
Vientos alisios.
lch scheine das nicht heruberzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vientos alisios del noroeste están presentes casi los 365 días del año en la costa atlántica ...
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichCommon crawl Common crawl
El nombre Hawai nos evoca paraísos tropicales, playas soleadas y templados vientos alisios.
Tagungskalenderjw2019 jw2019
El suelo es fértil, los vientos alisios proporcionan la mayor precipitación en Jamaica.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.WikiMatrix WikiMatrix
VIENTOS ALISIOS
Woher wissen Sie das?jw2019 jw2019
Vientos alisios fuertes
Gott, schütze uns vor unserenFreunden.jw2019 jw2019
—Está loco —dijo Buckland tan bajo como lo permitían los vientos alisios del noreste.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenLiterature Literature
Estoy preocupado por los vientos alisios.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que cuando llegue el monzón, los vientos alisios cambiarán hacia el sur.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que recuperar tiempo para alcanzar los vientos alisios.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presencia del viento Alisio, genera una marcada diferencia climática entre el barlovento y el sotavento insular.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenEurLex-2 EurLex-2
Vientos alisios débiles
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.jw2019 jw2019
¿Cómo afectan los vientos alisios a la temperatura de las aguas tropicales del Pacífico?
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenjw2019 jw2019
Por esta razón, los vientos alisios azotan la costa este provocando fuertes lluvias y mucha humedad.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenjw2019 jw2019
No habíamos calculado el efecto en los vientos alisios porque no hay vientos alisios.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los reinos intertropicales de los Vientos Alisios son propicios a la vida normal de un buque mercante.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenLiterature Literature
Martinica tiene un clima tropical, moderado por la influencia marítima y los vientos alisios.
Ist es das, was du willst?EurLex-2 EurLex-2
Aquí se estaba a cubierto del viento alisio del sudeste, que soplaba regularmente contra el otro costado.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenLiterature Literature
La respuesta tiene que ver con los vientos alisios, que soplan de este a oeste.
Finden Sie einen der Nyrianerjw2019 jw2019
Las regiones gobernadas por los Vientos Alisios de noreste y sudeste son tranquilas.
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungLiterature Literature
Estas áreas proporcionaron el material utilizado por los vientos alisios dominantes en el Holoceno para cubrir el Lago Yoa.
Ja, da treffen wir uns also endlichWikiMatrix WikiMatrix
La orografía, los vientos alisios y las corrientes marinas imprimen un carácter especial a cada reducto de esta Isla.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.Common crawl Common crawl
Ambos habían salido en su barca de pesca muy temprano esa mañana, para aprovechar los vientos alisios del amanecer.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.