viento alisio
Passat
Vientos alisios oor Duits
Vientos alisios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Passat
de
Wind, der in den Tropen bis zu etwa 30° geographischer Breite rund um den Erdball auftritt
Cerca del ecuador, sin embargo, las temperaturas son más templadas gracias a los persistentes vientos alisios que soplan desde el océano Atlántico.
Dank des beständigen Passats, der vom Atlantik her weht, ist das Klima trotz der Äquatornähe recht mild.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vientos alisios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
Passatwinde
No habíamos calculado el efecto en los vientos alisios porque no hay vientos alisios.
Wir vergaßen dessen Wirkung auf Passatwinde, denn es gibt keine Passatwinde.
passat
Cerca del ecuador, sin embargo, las temperaturas son más templadas gracias a los persistentes vientos alisios que soplan desde el océano Atlántico.
Dank des beständigen Passats, der vom Atlantik her weht, ist das Klima trotz der Äquatornähe recht mild.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guadalupe tiene un clima tropical, moderado por la influencia marítima y los vientos alisios.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollEurLex-2 EurLex-2
Vientos alisios.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vientos alisios del noroeste están presentes casi los 365 días del año en la costa atlántica ...
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenCommon crawl Common crawl
El nombre Hawai nos evoca paraísos tropicales, playas soleadas y templados vientos alisios.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindjw2019 jw2019
El suelo es fértil, los vientos alisios proporcionan la mayor precipitación en Jamaica.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?WikiMatrix WikiMatrix
VIENTOS ALISIOS
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenjw2019 jw2019
Vientos alisios fuertes
Undnach der Gabelung?jw2019 jw2019
—Está loco —dijo Buckland tan bajo como lo permitían los vientos alisios del noreste.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißLiterature Literature
Estoy preocupado por los vientos alisios.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que cuando llegue el monzón, los vientos alisios cambiarán hacia el sur.
Mein Gott, was für ein Dorf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que recuperar tiempo para alcanzar los vientos alisios.
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presencia del viento Alisio, genera una marcada diferencia climática entre el barlovento y el sotavento insular.
Ablehnende Entscheidung der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Vientos alisios débiles
Disziplin, Herr Wengerjw2019 jw2019
¿Cómo afectan los vientos alisios a la temperatura de las aguas tropicales del Pacífico?
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertjw2019 jw2019
Por esta razón, los vientos alisios azotan la costa este provocando fuertes lluvias y mucha humedad.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenjw2019 jw2019
No habíamos calculado el efecto en los vientos alisios porque no hay vientos alisios.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los reinos intertropicales de los Vientos Alisios son propicios a la vida normal de un buque mercante.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istLiterature Literature
Martinica tiene un clima tropical, moderado por la influencia marítima y los vientos alisios.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernEurLex-2 EurLex-2
Aquí se estaba a cubierto del viento alisio del sudeste, que soplaba regularmente contra el otro costado.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istLiterature Literature
La respuesta tiene que ver con los vientos alisios, que soplan de este a oeste.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.jw2019 jw2019
Las regiones gobernadas por los Vientos Alisios de noreste y sudeste son tranquilas.
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenLiterature Literature
Estas áreas proporcionaron el material utilizado por los vientos alisios dominantes en el Holoceno para cubrir el Lago Yoa.
Sie nicht stimmtWikiMatrix WikiMatrix
La orografía, los vientos alisios y las corrientes marinas imprimen un carácter especial a cada reducto de esta Isla.
Locke kam rein und sagte AdieuCommon crawl Common crawl
Ambos habían salido en su barca de pesca muy temprano esa mañana, para aprovechar los vientos alisios del amanecer.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungLiterature Literature
87 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.