yo también oor Duits
yo también
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
ich auch
Ahora yo también pienso que es muy extraño. Tal vez ella también quería que te encontrara.
Jetzt denke ich auch, dass es sehr merkwürdig ist. Vielleicht wollten sie auch, dass ich dich finde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo también.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también necesito un arma.
Mit welchem Ende?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también estoy un poco sorprendida.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENLiterature Literature
¡ Yo tambien estoy enamorada!
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también estaba algo preocupado.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también vivo con mi mamá.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tú eres patética y yo también lo soy!
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, consuélate, yo también estoy engañando a alguien.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
Yo también quiero hablar sobre una determinada forma de desprecio de algunos países en Europa.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantEuroparl8 Europarl8
¡ Yo también hacía eso!
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también necesito el azúcar, por favor.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.Literature Literature
OK, yo también terminare ahora.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también lo haría si tuviera que dormir aquí.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces yo también.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también soy de carne y hueso.
Kennzeichnung der WarenLiterature Literature
¡Yo también tengo cosas que hacer!
Eins hätte auch genügtLiterature Literature
Yo también salgo mañana por televisión.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la Comisión ha aceptado esta enmienda realizada por Hungría, entonces yo también la acepto.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteEuroparl8 Europarl8
Dijo, de forma inaudible, pues el vacío se encontraba entre ambos: - Yo también uso herramientas... hermano.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenLiterature Literature
Yo también.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, yo también lo hubiese hecho!
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también le echaba de menos...
Das ist Logik '. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también pienso cada vez más en el pasado últimamente.
Du verläßt sofort diese KücheLiterature Literature
—Está bien, yo también lo haré —decidió.
Nachts um drei?Literature Literature
“Yo también debo ser amigable”, dijo.
Bist du verrückt?jw2019 jw2019
38781 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.