yo vuelo oor Duits
yo vuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Duits
ich fliege
Mi primo y yo volamos a Tamarindo luego de graduarnos.
Mein Cousin Timmy und ich flogen nach dem Abschluss nach Tamarindo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo vuelo cosas en pedazos diminutos.
Ja, was sagt sie denn?Literature Literature
Solo yo vuelo hacia la bestia, todos los demás se alejan de ella.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehenwie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.Literature Literature
Yo vuelo a Tobruk y usted viene conmigo para ayudarme.
Junge, ich muss noch viel lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una excelente persona, los chicos son felices y yo vuelo».
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteLiterature Literature
Yo vuelo en el Concorde
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenjw2019 jw2019
Yo vuelo en un bombardero.- ¡ Qué extraordinario!
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenopensubtitles2 opensubtitles2
¿Le molesta vigilar mientras yo vuelo?
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo vuelo todos los días y solo tengo una furia.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenLiterature Literature
Al hacerlo, yo vuelo por el pasillo y golpeo mi cabeza contra la cubierta metálica del techo.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.Literature Literature
Yo vuelo, vuelo para estar sola.
Das habe ich mir schon gedachtLiterature Literature
—Pero yo vuelo a Londres, no a Oslo —repuso Lina.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungLiterature Literature
Yo vuelo el jueves también.
Nummer der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando yo vuelo una vía, la vuelo bien.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él proporciona las coordenadas, yo vuelo las misiones.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo vuelo hacia el sol a mediodía.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtLiterature Literature
—Cuando yo vuelo —dijo Jane— no recuerdo ninguno de los detalles.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?Literature Literature
Resultado: a ti no te pasa nunca nada, o casi, y yo ¡vuelo hasta la luna!
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenLiterature Literature
Yo vuelo como vuela el pájaro y donde encuentro un árbol me siento por un día bajo sus ramas.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.Literature Literature
Él se la lleva a Kashyyyk, y yo vuelo de un lado a otro en el Halcón, fingiendo que ella sigue conmigo.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenLiterature Literature
Yo no vuelo, sólo las construyo, las modifico e indico el camino.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenLiterature Literature
Ha llegado el momento de que yo también vuele.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque yo no vuelo.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Yo no vuelo!
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mejor forma de salvar esta situación es que yo lo vuele.
Und warum war das so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, cuando vuelo a una misión, siempre miro viejas películas cómicas, manías que uno tiene.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausLiterature Literature
247 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.