3o oor Grieks
3o
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
3ος
2.3.3. 3o objetivo general: Estimular el uso de Internet
2.3.3. Γενικός στόχος 3ος: Τόνωση της χρήσης του Διαδικτύου - αποτελέσματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta el 31 de diciembre de 2020, ningún buque podrá ejercer actividades de pesca de fondo en la zona de la división 3O indicada en la figura 4 de las MCC y delimitada conectando las coordenadas especificadas en el cuadro 6 de las MCC por orden numérico y vuelta a la coordenada 1.
Την παραδέχομαι γι ' αυτόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Comité de seguimiento procederá a un examen exhaustivo de las realizaciones y de las orientaciones de producción en los perímetros de irrigación y emitirá su dictamen de conformidad con el párrafo segundo del punto 1.12 Capítulo II del PIM Grecia Occidental y Peloponeso al finalizar el 3o, 5o y 7o años de la duración del programa.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥEurLex-2 EurLex-2
3o Las entregas de bienes realizadas a título oneroso por personas que compren con vistas a la exportación o a la reventa a otros sujetos pasivos del "octroi de mer" y que cumplan los requisitos previstos en el apartado 2 del artículo 3.»
Μονο το ενα καντραν λειτουργειEurLex-2 EurLex-2
3o los casos en los que las solicitudes de datos no han podido satisfacerse.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνEurlex2019 Eurlex2019
3o A las personas jurídicas que tengan su sede de dirección efectiva en Francia y a las demás personas jurídicas a las que un tratado impida someter a una tributación más gravosa, en el caso de que comuniquen cada año a la Administración fiscal la situación y composición de los inmuebles que posean a 1 de enero, la identidad y el domicilio de sus accionistas, socios u otros miembros, el número de acciones, participaciones u otros derechos que ostente cada uno de ellos y la prueba del domicilio fiscal de los mismos, o bien asuman y respeten el compromiso de comunicar tales informaciones a la Administración fiscal cuando ésta lo solicite.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοEurLex-2 EurLex-2
La necesidad de mejorar la sostenibilidad y el mantenimiento de los microproyectos se tuvo en cuenta en la versión revisada del protocolo de acuerdo firmado entre las asambleas de los distritos, el MPMU, el Ordenador Nacional y la delegación, versión revisada que debe entrar en vigor en el momento de la aplicación del 3o ciclo.
Πρέπει να ανταμειφθείςEurLex-2 EurLex-2
En la división NAFO 3O se establece el cierre de la siguiente zona a todas las actividades pesqueras con artes de contacto de fondo:
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·EurLex-2 EurLex-2
El valor de 10o dado para el ángulo de visibilidad hacia dentro de la luz indicadora delantera podrá reducirse a 3o en los vehículos con una anchura total no superior a 1 400 mm.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςEurLex-2 EurLex-2
3o A las sustancias utilizadas durante la aplicación de métodos de corrección de las aguas destinadas a la alimentación humana, cuando esos métodos se fijen con arreglo a disposiciones reglamentarias basadas en el artículo L. 1321‐4 del code de la santé publique.»
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.EurLex-2 EurLex-2
Polígono que delimita la zona de protección del coral de la división 3O
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνEuroParl2021 EuroParl2021
33 En efecto, tal y como alegó la Comisión de las Comunidades Europeas en sus observaciones, el límite establecido en el segundo guión del artículo 18, párrafo primero, punto 3o, del CIR 1992 afecta igualmente a situaciones en las que no cabe considerar que la transacción en cuestión sea un montaje puramente artificial.
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεEurLex-2 EurLex-2
La linealidad del corte deberá someterse a ensayo conforme a los requisitos del punto 4.1.3 del anexo 9, y la parte de la línea de corte que sirva para el ajuste vertical deberá ser horizontal de 3o a la izquierda a 3o a la derecha de la línea v-v.
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςEurLex-2 EurLex-2
No, esa fue la tostadora-despertador que hice en 3o, que te despertaba estampándote en la cara con un wafle.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3o apátridas comprendidos dentro del ámbito de aplicación de la Convención sobre el estatuto de los apátridas, firmada en Nueva York el 28 de septiembre de 1954 y aprobada por la Ley de 12 de mayo de 1960;
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάEurLex-2 EurLex-2
3o La banda o sub‐banda del espectro que se reserve.
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοEurLex-2 EurLex-2
Quemaduras de 2o y 3o grado en el 20% de la piel.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este caso, para demostrar la compatibilidad técnica no se recomienda el uso de los métodos de evaluación del riesgo basados en los principios 2o y 3o del método común de seguridad para la evaluación de riesgos (MCS de ER), ya que podría producirse una incompatibilidad en las especificaciones de las interfaces entre los proyectos, así como pérdida de interoperabilidad.
Θα ρθείτε μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
Cuadro L Repercusi n de los indicadores de eficacia en el importe de los tramos variables pagados en los pa'ses visitados Seg n el convenio de financiaci n Seg n la evaluaci n Importe abonado 3,50 3,20 6,70 4,20 4,90 9,10 4,50 3,75 8,25 8,25 5,00 16,25 21,25 53,55 ( en millones de euros ) Importe no abonado 1,50 1,80 3,30 2,80 2,10 4,90 3,50 4,25 7,75 21,75 5,00 3,75 8,75 46,45 Categor'a de indicadores de eficacia N mero de indicadores previstos Importe m ximo previsto N mero de indicadores alcanzados 5 9 14 4 10 14 3 4 7 5 ( * ) 5 7 12 52 Tramo variable 2003 del programa de Mozambique Finanzas p blicas 8 Sectores sociales 14 5 5 TOTAL 22 10 Tramo variable 2004 del programa de Mozambique Finanzas p blicas 8 Sectores sociales 14 TOTAL 22 Tramo variable 2004 del programa de N'ger Finanzas p blicas 5 Sectores sociales 7 TOTAL 12 Tramo variable 2004 ( 2o ) del programa de Zambia Finanzas p blicas 11 Tramo variable 2004 ( 3o ) del programa de Zambia Finanzas p blicas 8 Sectores sociales 8 TOTAL 16 TOTAL GENERAL 83 7 7 14 8 8 16 30 10 20 30 100 ( * ) De estos cinco indicadores, cuatro s lo se alcanzaron parcialmente.
Ακούσατε τα νέα στοραδιόφωνοelitreca-2022 elitreca-2022
3o año: hasta el 60 % de los costes justificados,
Θέλουμε να τον χάσουμεEurLex-2 EurLex-2
Troncos de madera y óleo usado provocan tal caloría que los materiales descartables queman en la 3o etapa, se tornan combustibles, aumentando tres veces el tiempo de combustión.
Ναι, αυτό είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3o disfrutar de un permiso indefinido de residencia en virtud de [la legislación belga];
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςEurLex-2 EurLex-2
El uso de esta vía genera algunas perturbaciones: 1o) deja en manos de quien ostenta la legitimación para recurrir la ponderación de la infracción (45) y del momento de denunciarla ante el Tribunal de Justicia, hallándose los jueces nacionales en una situación idónea para efectuar ambas operaciones; 2o) induce a que, en la fase precontenciosa del recurso de incumplimiento, a los requerimientos de la Comisión, los poderes legislativo y ejecutivo del Estado miembro condicionen al judicial, con riesgo de menoscabar su independencia; y 3o) hace reflexionar sobre el contenido y sobre las consecuencias de la declaración del incumplimiento, pues la citada sentencia Comisión/Italia se justificó, en parte, por la presencia en el ordenamiento jurídico estatal de una norma que toleraba una interpretación contraria al espíritu comunitario.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςEurLex-2 EurLex-2
3o antes de la matriculación de los vehículos [de motor diseñados y fabricados para el transporte de pasajeros con al menos cuatro ruedas, que tengan, además del asiento del conductor, un máximo de ocho plazas sentadas], incluidos los vehículos de camping [...], y [...], incluidos los coches fúnebres a nombre de otro titular.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣEurLex-2 EurLex-2
3o los créditos a favor de administradores y socios que sean sociedades contempladas por el artículo 179.»
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαEurLex-2 EurLex-2
Simón el de la 3o planta es el del pelo...
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.